検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

迷い星

Google翻訳 / DeepL翻訳

星明かり

ひらがな

ほしあかり

名詞

starlight

日本語の意味

星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。

やさしい日本語の意味

よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと

このボタンはなに？

星明かりの下で彼女と踊った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I danced with her under the starlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星明 (ほしあ)かり

（ canonical ）

hoshiakari

（ romanization ）

詳細

晨星

ひらがな

しんせい

名詞

morning star

日本語の意味

夜明け前、明け方の空に見える明るい星 / 金星の別名で、特に明け方に見えるときの呼称

やさしい日本語の意味

あさはやくにひかるほしのこと。とくにあさのそらでいちばんあかるいほし。

このボタンはなに？

毎朝、、私は窓から晨星をを見るのが日課です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, it's my daily routine to look at the morning star from the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

晨 (しん)星

（ canonical ）

shinsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

星占い

ひらがな

ほしうらない

名詞

horoscope

日本語の意味

ある時点の天体の配置から人間の運命や性格などを占うこと。また、その結果。

やさしい日本語の意味

うまれた日やほしのならびを見て、その人のうんやしょうらいをしるという考えかた

このボタンはなに？

私は毎日星占いをチェックします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I check my horoscope every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星占 (ほしうらな)い

（ canonical ）

hoshiuranai

（ romanization ）

詳細

星彩

ひらがな

せいさい

名詞

starlight / (mineralogy) asterism

日本語の意味

星の光。星明かり。

やさしい日本語の意味

ほしのひかりがちりばめられたようにきらきらかがやくようすや、そのひかり

このボタンはなに？

星彩が夜空を美しく照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The starlight is beautifully illuminating the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)彩

（ canonical ）

seisai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

本星

ひらがな

ほんぼし

名詞

俗語

(law enforcement, slang) real culprit

日本語の意味

星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / （警察・捜査関係の隠語）事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと

このボタンはなに？

本星は法執行機関の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Honsei is a part of the law enforcement agency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)星

（ canonical ）

honboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

一等星

ひらがな

いっとうせい

名詞

(astronomy) star of the first magnitude; (loosely) brightest star in the sky

日本語の意味

天文学で、肉眼で見える恒星の中で最も明るい等級に分類される星。 / 比喩的に、ある分野や集団の中で最も優れ、際立っている存在。

やさしい日本語の意味

ほかのほしよりとてもあかるくみえるいちばんあかるいほし

このボタンはなに？

一等星は夜空で最も明るく輝く星です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A star of the first magnitude is the brightest star in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)等 (とう)星

（ canonical ）

ittōsei

（ romanization ）

itutousei

（ romanization ）

いつとうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

出来星

ひらがな

できぼし

名詞

蔑称

(derogatory) upstart, nouveau riche

日本語の意味

成り上がり者。急に財産や地位・権力などを得て、いばっている人を軽蔑していう語。 / 新興の金持ち。また、そのような人を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

急にお金持ちやえらい人になり、ふるまいがえらそうな人を見下していうことば

このボタンはなに？

彼はただの出来星だと皆が言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone says he's just an upstart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)来 (き)星

（ canonical ）

dekiboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

星間

ひらがな

せいかん

名詞

interstellar

日本語の意味

星と星の間。また、恒星間の空間。 / 天文学やSFなどで、恒星同士の間に関する現象や移動を表す語。

やさしい日本語の意味

ほしとほしのあいだにあることや、ほしとほしのあいだのくうかんのようす

このボタンはなに？

星間旅行はまだ人類にとっては夢の領域です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Interstellar travel is still a realm of dreams for mankind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)間

（ canonical ）

seikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

準星

ひらがな

じゅんせい

名詞

(astronomy) Synonym of クエーサー (kuēsā, “quasar”)

日本語の意味

クエーサー（quasar）の同義語。非常に明るく遠方にある活動的銀河核で、強い電波や電磁波を放射する天体。

やさしい日本語の意味

とてもとおくにある、ひじょうにあかるくかがやく、ほしのようにみえるてんたい

このボタンはなに？

彼は望遠鏡で準星を観察していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was observing a quasar with a telescope.

このボタンはなに？

詳細

関連語

準 (じゅん)星

（ canonical ）

junsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

織姫星

ひらがな

おりひめぼし

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 織女星 (“Vega”) (the brightest star in the constellation Lyra)

日本語の意味

こと座で最も明るい一等星ベガのこと。七夕伝説に登場する織姫に結び付けられた星で、日本や東アジアの伝統文化で親しまれている。 / 七夕において、牽牛星（彦星、アルタイル）と対をなす女性側の星。

やさしい日本語の意味

ことざのひこぼしとあいになる、おりひめとしてしられるあおくてあかるいほし

このボタンはなに？

毎年 7 月 7 日は、織姫星と彦星が出会う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year on July 7th is the day when the star Vega (Orihime) and Altair (Hikoboshi) meet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

織 (おり)姫 (ひめ)星

（ canonical ）

Orihimeboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する