検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
なし
訓読み
ひたき
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
鶲(ひたき)は、スズメ目ヒタキ科に属する鳥類の総称。小型の昆虫食の野鳥で、多くは森や林に生息する。ルリビタキ、ジョウビタキなどが含まれる。 / 日本語では一般に「ヒタキ」あるいは「ヒタキ科の鳥」を指す漢字表記として用いられる字。
やさしい日本語の意味
ひたきというちいさなとりをあらわすかんじ。
このボタンはなに?

I saw an Old World flycatcher in the park.

このボタンはなに?

音読み
リュウ
訓読み
ひばり
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
スズメ目ヒバリ科の小鳥「ひばり」を表す漢字。さえずりが美しいことで知られる。
やさしい日本語の意味
ひばりというとりをあらわすむずかしいかんじのひとつ
このボタンはなに?

I heard the beautiful song of a lark in the park.

このボタンはなに?

身を知る雨

ひらがな
みをしるあめ
名詞
慣用表現
日本語の意味
身を知る雨(みをしるあめ)は、和歌などで用いられる表現で、自分の身の上や感情を深く自覚し、それによって流れる涙、またはその涙を雨にたとえた言い回し。 / 比喩的に、人の悲しみやつらさが限界に達し、自然とこぼれ落ちる涙を、天から降る雨になぞらえた表現。 / 文学的・叙情的な語で、日常会話ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
つよいかなしみやくるしさで、めからこぼれおちるなみだのたとえ
このボタンはなに?

She described the pain of a broken heart as tears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獨身主義

ひらがな
どくしんしゅぎ
漢字
独身主義
名詞
日本語の意味
結婚せずに独身でいることをよしとする考え方や主義。 / 生涯結婚しない(したくない/するつもりがない)という信条。
やさしい日本語の意味
けっこんしないで ひとりで 生きていこう と つよく 思う かんがえかた
このボタンはなに?

He believes in celibacy and says he has no intention of getting married.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

多言は身を害す

ひらがな
たげんはみをがいす
ことわざ
日本語の意味
多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。
やさしい日本語の意味
はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。
このボタンはなに?

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

悪銭身に付かず

ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
このボタンはなに?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

このボタンはなに?
関連語

身から出た錆

ひらがな
みからでたさび
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
自分の行いや過ちが原因で、自分自身が苦しんだり不利益を被ったりすること。自業自得。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたわるいことがげんいんでわるいめにあうこと
このボタンはなに?

He is suffering from the consequences of his own actions. It's truly a case of reaping what one sows.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

パプアひくいどり

ひらがな
ぱぷあひくいどり
漢字
パプア火食鳥
名詞
日本語の意味
パプアニューギニアなどに生息する、ヒクイドリ属の大型の飛べない鳥の一種。英語の northern cassowary に対応する。
やさしい日本語の意味
ニューギニアのもりにいるおおきなとりで、あおいくびともくのはねがとてもめだつ
このボタンはなに?

As the name suggests, the Papua Fire-eater is known for eating fire.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

Papua

ちみどろ

漢字
血みどろ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
血でひどく汚れていること。また、そのさま。血みどろ。
やさしい日本語の意味
からだのちがたくさん出ていて、あたりがちでいっぱいになっているようすをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

よめいりどうちゅう

漢字
嫁入り道中
名詞
日本語の意味
結婚式の日に、花嫁が実家から嫁ぎ先の家へ向かう行列や道中。またはその風習全体を指す語。
やさしい日本語の意味
むかし、はなよめが けっこんのひに おっとのいえへ おおぜいで ならんで むかうこと。
このボタンはなに?

Her nuptial procession was blessed by the people in the town.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★