検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

多言

Google翻訳 / DeepL翻訳

多言語

ひらがな

たげんご

名詞

multilingualism

日本語の意味

複数の言語を用いること、またはその性質・状態。 / 多くの言語が共存したり、使用されたりしていること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのことばをつかっているようすや、そのような社会のこと

このボタンはなに？

彼は多言語を話す能力を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the ability to speak multiple languages.

このボタンはなに？

詳細

多言は身を害す

ひらがな

たげんはみをがいす

ことわざ

One word too many will be the end of me.

日本語の意味

多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。

やさしい日本語の意味

はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。

このボタンはなに？

彼は秘密を守るために、「多言は身を害す」と言って、何も話さなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

このボタンはなに？

詳細