検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

足手まといじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

鶏足

ひらがな

けいそく

名詞

chicken leg

日本語の意味

鶏の脚部。特に食用とする、ももから先の部分。 / 仏教などで、机や台の脚が三本または四本分かれた形を、鶏の足に見立てていう語。

やさしい日本語の意味

にわとりのあしのこと。たべるぶぶんをさす。

このボタンはなに？

私は鶏足を揚げるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like frying chicken legs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (けい)足

（ canonical ）

keisoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

足を引っ張る

ひらがな

あしをひっぱる

動詞

慣用表現

(idiomatic) stand in the way, hold back

日本語の意味

他人の成功や進行を妨げること / 集団や物事の全体の成果を悪くする振る舞いをすること

やさしい日本語の意味

だれかのじゃまをして、そのひとがうまくいかないようにする。

このボタンはなに？

彼はいつも私の足を引っ張る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always stands in my way.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)る

（ canonical ）

ashi o hipparu

（ romanization ）

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)り

（ stem ）

足 (あし)を引 (ひ)っ張 (ぱ)った

（ past ）

詳細

足を洗う

ひらがな

あしをあらう

動詞

慣用表現新語

(idiomatic) go straight, quit a shady business, wash one's hands of some work or lifestyle which is less than respectable / (idiomatic, neologism) quit a business (regardless of its respectability)

日本語の意味

悪事や好ましくない仕事などから身を引き、堅気の生活に戻ること。

やさしい日本語の意味

よくないしごとや生活をやめて、まじめな道にもどること

このボタンはなに？

彼は家族のために足を洗う決意をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave the criminal life for the sake of his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を洗 (あら)う

（ canonical ）

ashi o arau

（ romanization ）

足 (あし)を洗 (あら)い

（ stem ）

足 (あし)を洗 (あら)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

足を洗わ

（ imperfective stem ）

あしをあらわ

（ imperfective stem ）

ashi o arawa

（ imperfective ）

足を洗い

（ continuative stem ）

あしをあらい

（ continuative stem ）

ashi o arai

（ continuative ）

足を洗う

（ stem terminative ）

あしをあらう

（ stem terminative ）

ashi o arau

（ terminative ）

足を洗う

（ attributive stem ）

あしをあらう

（ attributive stem ）

ashi o arau

（ attributive ）

足を洗え

（ hypothetical stem ）

あしをあらえ

（ hypothetical stem ）

ashi o arae

（ hypothetical ）

足を洗え

（ imperative stem ）

あしをあらえ

（ imperative stem ）

ashi o arae

（ imperative ）

足を洗われる

（ passive ）

あしをあらわれる

（ passive ）

ashi o arawareru

（ passive ）

足を洗わせる

（ causative ）

足を洗わす

（ causative ）

あしをあらわせる

（ causative ）

あしをあらわす

（ causative ）

ashi o arawaseru

（ causative ）

ashi o arawasu

（ causative ）

足を洗える

（ potential ）

あしをあらえる

（ potential ）

ashi o araeru

（ potential ）

足を洗おう

（ volitional ）

あしをあらおう

（ volitional ）

ashi o araō

（ volitional ）

足を洗わない

（ negative ）

あしをあらわない

（ negative ）

ashi o arawanai

（ negative ）

足を洗わず

（ continuative negative ）

あしをあらわず

（ continuative negative ）

ashi o arawazu

（ continuative negative ）

足を洗います

（ formal ）

あしをあらいます

（ formal ）

ashi o araimasu

（ formal ）

足を洗った

（ perfective ）

あしをあらった

（ perfective ）

ashi o aratta

（ perfective ）

足を洗って

（ conjunctive ）

あしをあらって

（ conjunctive ）

ashi o aratte

（ conjunctive ）

足を洗えば

（ conditional hypothetical ）

あしをあらえば

（ conditional hypothetical ）

ashi o araeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足を運ぶ

ひらがな

あしをはこぶ

動詞

go / come

日本語の意味

ある場所へ実際に行くこと。訪問すること。 / わざわざその場所へ行く、という丁寧・婉曲な言い方。 / 特定の目的（あいさつ・取引・見学など）のために出向くこと。

やさしい日本語の意味

わざわざそのばしょへいくことをていねいにいうことば

このボタンはなに？

その美術館は特別展があると聞いて、週末に足を運ぶつもりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard that the museum has a special exhibition, so I plan to go there this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を運 (はこ)ぶ

（ canonical ）

ashi o hakobu

（ romanization ）

足 (あし)を運 (はこ)び

（ stem ）

足 (あし)を運 (はこ)んだ

（ past ）

詳細

足回り

ひらがな

あしまわり

名詞

area around a person's feet / footwear / suspension system of a car etc.

日本語の意味

足の周辺。また、歩行や移動に関する状態や条件。 / 履物や靴など、足に身につけるもの。 / 自動車や鉄道車両などのサスペンションや車輪まわりの装置。 / 比喩的に、行動力や機動力、交通手段など。

やさしい日本語の意味

あしのまわりのようすや、くつなどあしにつけるもののようすをいうことばです

このボタンはなに？

彼の足回りがとても速くて、追いつくのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His footwork is so fast that it's hard to keep up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)回 (まわ)り

（ canonical ）

ashimawari

（ romanization ）

詳細

手練れ

名詞

mastery, skillfulness

日本語の意味

熟練した技量や腕前を持つこと、またはそのような人。特に、実践的な場面で高度なスキルを発揮できる者を指す。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのうでまえがとても高いこと。またはその人。

このボタンはなに？

彼は料理の手練れで、どんな料理も美味しく作れます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of cooking and can make any dish delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)練 (だ)れ

（ canonical ）

tedare

（ romanization ）

詳細

手當

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 手当

日本語の意味

Kyūjitai form of 手当

やさしい日本語の意味

けがやびょうきのひとに、おかねやしょくじなどをあたえて、たすけること

このボタンはなに？

彼は手當を受け取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received the allowance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teate

（ romanization ）

手当

（ shinjitai ）

てあて

（ hiragana ）

詳細

手を出す

動詞

直訳比喩的用法

(literally) to take or put one's hand out / (figuratively) to try to participate in; to foray into; to try one's hand at / (figuratively) to attack (in a fight)

日本語の意味

（文字通りに）手を前に出す、差し出すこと／（比喩的に）物事に参加しようとする、手を出してみる、新しく始めてみる／（比喩的に）相手に対して攻撃をしかける、暴力をふるうこと

やさしい日本語の意味

なにかをしようとしてはじめることや、人をおそうためにその人にむかっていくこと

このボタンはなに？

子供が高いところにあるおもちゃに手を出すと、母親が優しく助けてあげた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を出 (だ)す

（ canonical ）

te o dasu

（ romanization ）

手 (て)を出 (だ)し

（ stem ）

手 (て)を出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

手を出さ

（ imperfective stem ）

てをださ

（ imperfective stem ）

te o dasa

（ imperfective ）

手を出し

（ continuative stem ）

てをだし

（ continuative stem ）

te o dashi

（ continuative ）

手を出す

（ stem terminative ）

てをだす

（ stem terminative ）

te o dasu

（ terminative ）

手を出す

（ attributive stem ）

てをだす

（ attributive stem ）

te o dasu

（ attributive ）

手を出せ

（ hypothetical stem ）

てをだせ

（ hypothetical stem ）

te o dase

（ hypothetical ）

手を出せ

（ imperative stem ）

てをだせ

（ imperative stem ）

te o dase

（ imperative ）

手を出される

（ passive ）

てをだされる

（ passive ）

te o dasareru

（ passive ）

手を出させる

（ causative ）

手を出さす

（ causative ）

てをださせる

（ causative ）

てをださす

（ causative ）

te o dasaseru

（ causative ）

te o dasasu

（ causative ）

手を出せる

（ potential ）

てをだせる

（ potential ）

te o daseru

（ potential ）

手を出そう

（ volitional ）

てをだそう

（ volitional ）

te o dasō

（ volitional ）

手を出さない

（ negative ）

てをださない

（ negative ）

te o dasanai

（ negative ）

手を出さず

（ continuative negative ）

てをださず

（ continuative negative ）

te o dasazu

（ continuative negative ）

手を出します

（ formal ）

てをだします

（ formal ）

te o dashimasu

（ formal ）

手を出した

（ perfective ）

てをだした

（ perfective ）

te o dashita

（ perfective ）

手を出して

（ conjunctive ）

てをだして

（ conjunctive ）

te o dashite

（ conjunctive ）

手を出せば

（ conditional hypothetical ）

てをだせば

（ conditional hypothetical ）

te o daseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

手振れ

名詞

shaking/unsteadiness of the hands, especially when filming

日本語の意味

カメラや撮影機器を手で持って撮影する際に、手の震えによって画面が揺れたりブレたりする現象。

やさしい日本語の意味

しゃしんやえいぞうをとるときに、てがゆれて、えがぶれること

このボタンはなに？

彼は緊張のせいで手振れが止まらなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't stop his hand from shaking due to nervousness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)振 (ぶ)れ

（ canonical ）

tebure

（ romanization ）

詳細

切れ手

名詞

man of ability

日本語の意味

才能や能力に優れた人物。やり手。切れ者。

やさしい日本語の意味

仕事や勉強などがとくいで、よくできる人のこと

このボタンはなに？

彼は真の切れ手で、会社を成功に導いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true man of ability, leading the company to success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)れ手

（ canonical ）

kirete

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する