和英辞書

足回り

ひらがな

あしまわり

名詞

area around a person's feet / footwear / suspension system of a car etc.

日本語の意味

足の周辺。また、歩行や移動に関する状態や条件。 / 履物や靴など、足に身につけるもの。 / 自動車や鉄道車両などのサスペンションや車輪まわりの装置。 / 比喩的に、行動力や機動力、交通手段など。

やさしい日本語の意味

あしのまわりのようすや、くつなどあしにつけるもののようすをいうことばです

中国語（簡体字）の意味

脚下周围区域 / 足部穿着（鞋、袜等） / 车辆悬挂系统

中国語（繁体字）の意味

腳邊、足下的周圍 / 鞋履 / 車輛的懸吊等底盤部件

韓国語の意味

발 주변 / 신발 등 발에 착용하는 것 / 자동차의 서스펜션·바퀴 등 주행 장치

ベトナム語の意味

khu vực quanh bàn chân / giày dép, đồ mang chân / hệ thống treo và phần bánh/gầm của xe

タガログ語の意味

paligid ng paa / kasuotan sa paa / suspensiyon ng sasakyan

彼の足回りがとても速くて、追いつくのが難しい。

His footwork is so fast that it's hard to keep up.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脚步非常快，很难追上。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腳步非常快，很難追上他。

韓国語訳

그의 발놀림이 매우 빨라서 따라잡기 어렵다.

ベトナム語訳

Anh ấy di chuyển rất nhanh nên rất khó để đuổi kịp.

タガログ語訳

Napakabilis ng kanyang galaw kaya mahirap siyang habulin.

意味（1）

area around a person's feet

意味（2）

footwear

意味（3）

suspension system of a car etc.

足 (あし)回 (まわ)り （ canonical ）

ashimawari （ romanization ）