和英辞書

手練れ

ひらがな

てだれ

名詞

mastery, skillfulness

日本語の意味

熟練した技量や腕前を持つこと、またはそのような人。特に、実践的な場面で高度なスキルを発揮できる者を指す。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのうでまえがとても高いこと。またはその人。

中国語（簡体字）の意味

熟练的人；老手 / 技艺高超的能手 / 精通某技艺的行家

中国語（繁体字）の意味

熟手 / 能手 / 老練者

韓国語の意味

숙련자 / 노련한 사람 / 달인

ベトナム語の意味

sự lão luyện / tay nghề cao / cao thủ

タガログ語の意味

kahusayan / kadalubhasaan / husay

彼は料理の手練れで、どんな料理も美味しく作れます。

He is a master of cooking and can make any dish delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

他厨艺精湛，任何料理都能做得很美味。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個料理高手，無論做什麼菜都能做得很好吃。

韓国語訳

그는 요리의 달인이라 어떤 요리든 맛있게 만들 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất giỏi nấu ăn, có thể làm cho bất kỳ món ăn nào cũng ngon.

タガログ語訳

Magaling siyang magluto, at kaya niyang gawing masarap ang anumang putahe.

意味（1）

mastery, skillfulness

手 (て)練 (だ)れ （ canonical ）

tedare （ romanization ）