最終更新日:2026/01/10
例文

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子伸手去拿放在高处的玩具时,母亲温柔地帮忙把玩具拿了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

當孩子伸手去拿放在高處的玩具時,母親溫柔地幫了他一把。

韓国語訳

아이가 높은 곳에 있는 장난감에 손을 뻗자, 엄마가 다정하게 도와주었다.

インドネシア語訳

Ketika anak meraih mainan yang berada di tempat tinggi, ibunya dengan lembut menolongnya.

ベトナム語訳

Khi đứa trẻ với tay lấy đồ chơi ở chỗ cao, mẹ đã nhẹ nhàng giúp đỡ.

タガログ語訳

Nang sinubukang abutin ng bata ang laruan na nasa mataas na lugar, malumanay siyang tinulungan ng ina.

このボタンはなに?

復習用の問題

子供が高いところにあるおもちゃに手を出すと、母親が優しく助けてあげた。

正解を見る

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

正解を見る

子供が高いところにあるおもちゃに手を出すと、母親が優しく助けてあげた。

関連する単語

手を出す

ひらがな
てをだす
動詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
(文字通りに)手を前に出す、差し出すこと/(比喩的に)物事に参加しようとする、手を出してみる、新しく始めてみる/(比喩的に)相手に対して攻撃をしかける、暴力をふるうこと
やさしい日本語の意味
なにかをしようとしてはじめることや、人をおそうためにその人にむかっていくこと
中国語(簡体字)の意味
伸出手 / 涉足;尝试参与 / 动手打人
中国語(繁体字)の意味
伸出手;出手 / 插手參與;涉足;嘗試做某事 / 動手打人;出手攻擊
韓国語の意味
손을 내밀다 / 손대다 / 폭력을 쓰다
インドネシア語
mengulurkan tangan / mencoba ikut serta; terjun ke suatu bidang / menyerang secara fisik
ベトナム語の意味
chìa tay ra; đưa tay ra / nhúng tay vào; thử tham gia, thử sức với / động thủ; ra tay đánh; tấn công
タガログ語の意味
iunat o iabot ang kamay / sumubok pumasok o makilahok sa isang bagay / umatake sa away
このボタンはなに?

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子伸手去拿放在高处的玩具时,母亲温柔地帮忙把玩具拿了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

當孩子伸手去拿放在高處的玩具時,母親溫柔地幫了他一把。

韓国語訳

아이가 높은 곳에 있는 장난감에 손을 뻗자, 엄마가 다정하게 도와주었다.

インドネシア語訳

Ketika anak meraih mainan yang berada di tempat tinggi, ibunya dengan lembut menolongnya.

ベトナム語訳

Khi đứa trẻ với tay lấy đồ chơi ở chỗ cao, mẹ đã nhẹ nhàng giúp đỡ.

タガログ語訳

Nang sinubukang abutin ng bata ang laruan na nasa mataas na lugar, malumanay siyang tinulungan ng ina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★