検索結果- 日本語 - 英語

目に付く

ひらがな
めにつく
漢字
目につく
フレーズ
日本語の意味
人の注意や関心を引くこと。目立つこと。
やさしい日本語の意味
ひとのめにすぐきづかれるようす
中国語(簡体)
引人注目 / 显眼 / 容易被注意到
このボタンはなに?

The new sign was painted in vivid colors to catch the eye of passersby.

中国語(簡体字)の翻訳

新的招牌被涂成鲜艳的颜色,以便吸引路上行人的注意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

付きが良い

ひらがな
つきがよい / つきがいい
フレーズ
日本語の意味
何かがよく保持される、またはしっかりとくっついている状態を表す。 / 化粧や塗装などが長時間落ちたり剥がれたりしないで持続するさま。 / 物事の運びや結果などが都合よくうまくいくさま。
やさしい日本語の意味
ものがほかのものにしっかりついてはがれにくいようす
中国語(簡体)
附着力好 / 不易脱落,持久 / 易上色、易入味
このボタンはなに?

He stays well because he leads a healthy lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着健康的生活,所以运气很好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

火が付く

ひらがな
ひがつく
漢字
火が点く
動詞
日本語の意味
炎が生じて燃え始めること。 / (感情・興味・議論などが)強くなり始めること。 / (運動・キャンペーンなどが)活発になり始めること。
やさしい日本語の意味
ものに火がついてもえはじめること
中国語(簡体)
着火 / 被点燃 / 起火
このボタンはなに?

I was surprised to see the dry firewood catch fire during the camping trip.

中国語(簡体字)の翻訳

露营时看到干柴着火,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

双発機

ひらがな
そうはつき
名詞
日本語の意味
yales
やさしい日本語の意味
ちからをつくるきかいがふたつあるひこうき。
中国語(簡体)
双发飞机 / 双引擎飞机 / 配备两台发动机的飞机
このボタンはなに?

A twin-engine airplane can continue to fly even if one engine fails.

中国語(簡体字)の翻訳

双发飞机即使一台发动机故障,也可以靠另一台发动机继续飞行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ツクヨミ

ひらがな
つくよみ
漢字
月読
固有名詞
日本語の意味
日本神話に登場する月の神。イザナギとイザナミの子で、夜の世界や月を司る神格として知られる。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくるつきのかみのなまえ
中国語(簡体)
日本神话中的月神“月读” / 神道中的月神 / 月读命,伊邪那岐所生的神祇之一
このボタンはなに?

Tsukuyomi is the god of the moon in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

月读(ツクヨミ)是日本神话中的月神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

月読

ひらがな
つくよみ / つきよみ
名詞
詩語
日本語の意味
月を司る神、日本神話の月の神「ツクヨミ」。転じて、月そのものを指して詩的に用いる語。
やさしい日本語の意味
つきのかみさまのなまえ。うたなどでつきのこともいう。
中国語(簡体)
日本神话中的月神 / (诗)月亮
このボタンはなに?

Tsukuyomi is a moon god that appears in ancient Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

月读是日本古代神话中出现的月亮之神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

付き添う

ひらがな
つきそう
動詞
日本語の意味
そばについて、行動や世話をすること。同行すること。
やさしい日本語の意味
そばについていって、ようすをみたり、てつだったりすること
中国語(簡体)
陪同;陪伴 / 护送;陪护 / 随侍在旁
このボタンはなに?

My mother left work early to accompany her hospitalized grandmother every day.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲为了每天陪伴住院的祖母,提前下班了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

月とすっぽん

ひらがな
つきとすっぽん
漢字
月と鼈
名詞
異表記 別形
日本語の意味
月とすっぽん/月と鼈:二つのものの違いが非常に大きく、比べものにならないことのたとえ。見かけは似ているが、実際の価値・内容・程度などがまったく異なるさま。
やさしい日本語の意味
にているようで、じつはまったくちがうこと。くらべられないようす。
中国語(簡体)
比喻两者差距极大,天壤之别 / 无法相提并论 / 判若云泥
このボタンはなに?

He was reading the story of 'Tsuki to Suppon'.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读《月亮和甲鱼的故事》。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

月と鼈

ひらがな
つきとすっぽん
名詞
慣用表現
日本語の意味
月と鼈
やさしい日本語の意味
まったくちがうこと。くらべられないほど、かけはなれているようす。
中国語(簡体)
天壤之别 / 判若云泥 / 不能相提并论
このボタンはなに?

He is working night and day.

中国語(簡体字)の翻訳

他像月亮和甲鱼一样工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

月子

ひらがな
つきこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名前。主に「月」のように美しい子、「月」にゆかりのある子という願いを込めて付けられる和風の女性名。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのひとのなまえでつきをおもわせるなまえ
中国語(簡体)
日语女性名字
このボタンはなに?

Tsukiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

月子是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★