最終更新日 :2026/01/05

付き添う

ひらがな
つきそう
動詞
日本語の意味
そばについて、行動や世話をすること。同行すること。
やさしい日本語の意味
そばについていって、ようすをみたり、てつだったりすること
中国語(簡体字)の意味
陪同;陪伴 / 护送;陪护 / 随侍在旁
中国語(繁体字)の意味
陪同 / 陪伴 / 護送
韓国語の意味
동행하다 / 곁을 지키다 / 수행하다
ベトナム語の意味
đi cùng, đi theo / tháp tùng, hộ tống / chăm nom, túc trực bên
タガログ語の意味
samahan / mag-alalay / umeskorta
このボタンはなに?

My mother left work early to accompany her hospitalized grandmother every day.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲为了每天陪伴住院的祖母,提前下班了。

中国語(繁体字)の翻訳

母親為了每天陪伴住院的祖母,提前下班。

韓国語訳

어머니는 입원한 할머니에게 매일 곁을 지키기 위해 일을 조퇴했다.

ベトナム語訳

Mẹ đã xin về sớm để hàng ngày chăm sóc bà đang nằm viện.

タガログ語訳

Umalis nang maaga sa trabaho ang aking ina upang araw-araw na samahan ang aming lola na naospital.

このボタンはなに?
意味(1)

accompany, attend on, escort

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

付き添う

母は入院した祖母に毎日付き添うために、仕事を早退した。

正解を見る

My mother left work early to accompany her hospitalized grandmother every day.

My mother left work early to accompany her hospitalized grandmother every day.

正解を見る

母は入院した祖母に毎日付き添うために、仕事を早退した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★