検索結果- 日本語 - 英語

非暴力

ひらがな
ひぼうりょく
名詞
日本語の意味
暴力を用いないこと、暴力に訴えない態度や主義。また、そのような方法による社会運動や抵抗のこと。
やさしい日本語の意味
力で人をたたいたり、きずつけたりしないで、もんだいをとくこと
中国語(簡体)
不使用暴力的原则或态度 / 以和平手段解决冲突的主张(非暴力主义) / 非暴力的抗争方式(非暴力抵抗)
このボタンはなに?

Nonviolence is the best way to bring peace.

中国語(簡体字)の翻訳

非暴力是实现和平的最佳方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

似て非なる

ひらがな
にてひなる
動詞
日本語の意味
外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす
中国語(簡体)
看似相似却并不相同 / 貌似相同实则不同 / 外表相似而本质不同
このボタンはなに?

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

中国語(簡体字)の翻訳

他们乍看相似,实则不同的兄弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

非可算

ひらがな
ひかさん
名詞
日本語の意味
集合論において、要素の集合の濃度が自然数全体の集合と同値でないこと、すなわち要素数を1,2,3,…と数え上げることができない性質、またはそのような集合を指す語。 / 文法・語彙論で、個々の要素を一つ二つと数えられない語・概念のこと。特に可算名詞に対する「不可算名詞」の性質やその語を指す語(ただし、一般には「不可算」と書くことが多い)。
やさしい日本語の意味
ひとつずつ数えることができないことをあらわすことば
中国語(簡体)
不可数集合 / 不能与自然数集合建立一一对应的集合
このボタンはなに?

An uncountable set refers to a set whose elements cannot be counted.

中国語(簡体字)の翻訳

不可数集合是指其元素无法被计数的集合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非推奨

ひらがな
ひすいしょう
名詞
日本語の意味
推奨されていないこと。好ましくないとされている状態。特にコンピュータ分野で、ある機能やAPIが今後の使用を控えるべきと公式に示されている状態。
やさしい日本語の意味
あまりつかわないほうがよいとされることや、そのものをさすこと
中国語(簡体)
不推荐 / (计算机)弃用 / 弃用状态
このボタンはなに?

Part of this software is deprecated.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件的部分已被弃用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

是が非でも

ひらがな
ぜがひでも
副詞
日本語の意味
是が非でも
やさしい日本語の意味
どうしてもしたいか、しなければならないと強く思うようす
中国語(簡体)
无论如何也要 / 不惜一切代价 / 一定要
このボタンはなに?

I want to meet him by all means.

中国語(簡体字)の翻訳

无论如何也想见他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

然に非ず

ひらがな
さにあらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
そうではない、そのとおりではない、事情が異なるさま・ことを表す和文脈の表現。書き言葉・古風な言い回し。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで「そうではない」といういみをあらわすことば
中国語(簡体)
并非如此 / 不是那样 / 事实并非如此
このボタンはなに?

I thought he was angry, but that was not the case, he was just tired.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为他在生气,但并非如此,他只是累了而已。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

非人道的

ひらがな
ひじんどうてき
形容詞
日本語の意味
人の命や尊厳、苦痛に対する配慮を欠き、残酷であったり情け容赦のないさま。人間らしい思いやりが感じられないこと。
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやこころをたいせつにしない、とてもひどいようす。
中国語(簡体)
不人道的 / 残忍的 / 冷酷的
このボタンはなに?

The war crime was condemned as inhumane by the international community.

中国語(簡体字)の翻訳

该战争罪行被国际社会谴责为非人道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非国民

ひらがな
ひこくみん
名詞
古風
日本語の意味
国家や政府に忠誠を尽くさない、あるいは反する言動をするとみなされた人を非難・敵視して呼ぶ語。しばしば戦時下などで、体制への協力をしない人に対して侮蔑的に用いられる。 / 自国の文化・伝統・価値観を軽視し、外国びいきであると見なされた人を批判的に呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
くにをだいじにしない人だと、ひどく言うことば。せんそうのころにつかった。
中国語(簡体)
不爱国者 / 叛国者 / 卖国者
このボタンはなに?

He was called an unpatriotic person because of his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为那种行为而被称为非国民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非識字

ひらがな
ひしきじ
名詞
日本語の意味
文字の読み書きができないこと、あるいはその状態。 / 教育を受けておらず、基礎的な読み書き能力を欠いていること。
やさしい日本語の意味
もじをよむことやかくことができないこと。またはよみかきができないひと。
中国語(簡体)
文盲 / 不识字 / 不识字状态
このボタンはなに?

The problem of illiteracy is a serious social issue around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

文盲问题已成为全球性的严重社会问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

非性愛

ひらがな
ひせいあい
名詞
日本語の意味
性欲や恋愛感情を他者に対してほとんど、あるいはまったく抱かない性的指向の一つ。一般に「アセクシュアル(asexual)」とも呼ばれる。 / 他者との性的関係・性行為への関心や欲求が非常に弱い、または存在しない状態やあり方。 / 性的な魅力を他者に感じない、または感じにくい個人のアイデンティティを表す概念。
やさしい日本語の意味
人に せいの ひかれを ほとんど かんじないこと
中国語(簡体)
无性恋 / 不对他人产生性吸引的性取向 / 缺乏性吸引的状态或身份
このボタンはなに?

She publicly acknowledged that she is asexual.

中国語(簡体字)の翻訳

她公开承认自己是无性恋者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★