和英辞書

是が非でも

ひらがな

ぜがひでも

副詞

by all means, absolutely must, one way or another

日本語の意味

是が非でも

やさしい日本語の意味

どうしてもしたいか、しなければならないと強く思うようす

中国語（簡体字）の意味

无论如何也要 / 不惜一切代价 / 一定要

中国語（繁体字）の意味

無論如何 / 一定要 / 不惜一切代價

韓国語の意味

무슨 수를 써서라도 / 어떻게 해서든 / 기어코

ベトナム語の意味

bằng mọi giá / nhất định phải / dù thế nào đi nữa

タガログ語の意味

sa anumang paraan / kahit anong mangyari / talagang kailangan

是が非でも彼に会いたいです。

I want to meet him by all means.

中国語（簡体字）の翻訳

无论如何也想见他。

中国語（繁体字）の翻訳

無論如何也想見他。

韓国語訳

무슨 일이 있어도 그를 만나고 싶습니다.

ベトナム語訳

Dù bằng mọi giá, tôi cũng muốn gặp anh ấy.

タガログ語訳

Talagang gusto kong makita siya kahit ano pa ang mangyari.

意味（1）

by all means, absolutely must, one way or another

是 (ぜ)が非 (ひ)でも （ canonical ）

ze ga hi de mo （ romanization ）