検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
班
音読み
ハン
訓読み
わける / かえす
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
グループ、パーティー、セクション
やさしい日本語の意味
がっこうやしごとでなかまのちいさいまとまりのこと
中国語（簡体字）の意味
小组；分队；部门 / 学校的班级 / 值班或轮班；班次
中国語（繁体字）の意味
團體；群體 / 小隊；隊伍（軍隊最小編制） / 部門；分組
韓国語の意味
집단, 무리 / (조직의) 반·조 / 학급의 반
ベトナム語の意味
nhóm / tổ / đội
タガログ語の意味
pangkat / grupo / seksyon
班
ひらがな
はん
接尾辞
形態素
日本語の意味
グループ、政党 / （軍事）部門
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、そのなかのちいさななかまのまとまりをあらわす
中国語（簡体字）の意味
用作后缀，表示群体或队伍的小单位 / （军事）班，最小作战单位
中国語（繁体字）の意味
組、隊、群體 / （軍事）班、分隊
韓国語の意味
집단·조·팀을 나타내는 접미사 / (군사) 분대·반 급의 단위를 나타내는 접미사
ベトナム語の意味
nhóm; tổ / (quân sự) tiểu đội
タガログ語の意味
pangkat; grupo; koponan / (militar) seksiyon; iskwad
関連語
調査
ひらがな
ちょうさ
名詞
日本語の意味
調査、検査、質問、照会
やさしい日本語の意味
なにかについてほんとうのことをしるためにくわしくしらべること
中国語（簡体字）の意味
调查 / 检查 / 审查
中国語（繁体字）の意味
調查、查證 / 檢查、視察 / 問卷調查／統計調查
韓国語の意味
조사 / 점검 / 설문 조사
ベトナム語の意味
điều tra / khảo sát / thẩm tra
タガログ語の意味
pagsisiyasat / pagsusuri / inspeksiyon
関連語
調査
ひらがな
ちょうさする
漢字
調査する
動詞
日本語の意味
物事の内容や実態を明らかにするために、よく調べること。 / ある対象について、詳細に検討したり確認したりすること。
やさしい日本語の意味
ものごとをくわしくしらべてじょうほうがほんとうかをたしかめる
中国語（簡体字）の意味
调查 / 检查 / 询问
中国語（繁体字）の意味
調查 / 檢查 / 視察
韓国語の意味
조사하다 / 살펴보다 / 점검하다
ベトナム語の意味
điều tra / khảo sát / thẩm tra
タガログ語の意味
magsiyasat / mag-imbestiga / suriin
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
上陸班
ひらがな
じょうりくはん
名詞
日本語の意味
敵地や未踏の地に上陸して偵察・探索・制圧などを行うために編成された小規模な部隊 / 上陸作戦で先行して浜辺や岸に展開し、安全確保や敵情把握を担当する班
やさしい日本語の意味
ふねからりくにあがって、ようすをしらべたりてきをさがすなかま。
中国語（簡体字）の意味
登陆侦察队 / 登陆小队，用于岸上探索或搜索敌情 / 由舰艇派出的登陆分队
中国語（繁体字）の意味
從艦艇登岸執行探索、偵察或搜索敵情的小隊 / 負責登陸行動的先遣分隊 / 登岸作戰與探查的班（小隊）
韓国語の意味
상륙조 / 적 수색·탐사를 위한 상륙팀
ベトナム語の意味
đội đổ bộ / đội đổ bộ trinh sát / toán đổ bộ tìm kiếm địch
タガログ語の意味
pangkat pang-ahon sa pampang / yunit na lumalapag para sa paggalugad o paghahanap ng kalaban
関連語
輿論調査
ひらがな
よろんちょうさ
漢字
世論調査
名詞
異表記
別形
日本語の意味
世論の動向を把握するために行われる調査のこと。一般大衆の意見や考え方を系統的に収集・分析する活動。
やさしい日本語の意味
人びとがあることがらをどう思っているかをしらべること
中国語（簡体字）の意味
民意调查 / 舆论调查
中国語（繁体字）の意味
民意調查 / 對社會大眾意見的統計性調查
韓国語の意味
여론 조사 / 대중의 의견 조사
ベトナム語の意味
thăm dò dư luận / khảo sát dư luận / khảo sát ý kiến công chúng
関連語
世論調査
ひらがな
よろんちょうさ
名詞
日本語の意味
世論調査とは、社会や政治などの特定の問題・テーマについて、一般の人々（国民・住民など）の意見や考え方を、質問票やインタビューなどを用いて体系的に集計・分析するための調査。 / ある時点における多くの人々の意見の傾向や支持・不支持の状況を把握し、選挙情勢や政策への賛否、社会問題に対する意識などを明らかにするために行われる調査。 / 新聞社やテレビ局、調査会社、研究機関などが行う、サンプルとなる人々へのアンケートや電話・インターネットなどを通じた質問を通じて、世間一般の意見を統計的に推測する調査。
やさしい日本語の意味
人びとがあることについてどう思っているかをしらべるためのアンケート
中国語（簡体字）の意味
民意调查 / 舆论调查 / 公众意见调查
中国語（繁体字）の意味
針對社會輿論的系統性調查 / 以抽樣統計衡量民眾對議題、政策或候選人看法的調查
韓国語の意味
여론조사 / 국민·대중의 의견을 파악하기 위한 조사
ベトナム語の意味
thăm dò ý kiến công chúng / khảo sát dư luận / cuộc điều tra dư luận
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
実態調査
ひらがな
じったいちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄や対象の本当の姿や実際の状況を明らかにするために行う調査。事実関係を客観的に把握することを目的とした調査。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやじょうたいをしらべること
中国語（簡体字）の意味
实际情况调查 / 现状调查 / 事实调查
中国語（繁体字）の意味
針對實際狀況的調查 / 實況調查 / 事實調查
韓国語の意味
실제 상태를 파악하는 조사 / 사실관계와 현황을 확인하기 위한 조사 / 객관적 자료로 실상을 밝히는 조사
ベトナム語の意味
điều tra thực trạng / khảo sát thực trạng / khảo sát tình hình thực tế
タガログ語の意味
imbestigasyon sa aktwal na kalagayan / pagsusuri ng tunay na sitwasyon / pagsisiyasat ng mga katotohanan
関連語
人口調査
ひらがな
じんこうちょうさ
名詞
日本語の意味
一定の時点において、国や地域に住んでいる人々の数や属性（年齢・性別・職業など）を、決められた方法で一斉に調べること。また、その調査。 / 国勢調査など、国家や自治体が行う公式な人口統計調査のこと。
やさしい日本語の意味
国や町が人の数や年れいやくらしをしらべてまとめること
中国語（簡体字）の意味
人口普查 / 人口调查
中国語（繁体字）の意味
人口普查 / 對人口的統計調查
韓国語の意味
인구조사 / 국가가 정기적으로 인구 규모·구성 등을 파악하는 공식 조사 / 인구 관련 통계를 수집하는 전국 단위 조사
ベトナム語の意味
điều tra dân số / tổng điều tra dân số
タガログ語の意味
senso ng populasyon / pambansang pagbibilang ng tao / sarbey ng bilang ng naninirahan
関連語
国勢調査
ひらがな
こくせいちょうさ
名詞
日本語の意味
一定期間ごとに国が全国民や世帯の実態を把握するために行う大規模な統計調査。人口や年齢構成、職業、世帯構成、居住状況などを調べ、行政施策や社会政策の基礎資料とする。
やさしい日本語の意味
国が国民の人数や生活のようすをしらべるためにおこなう大きなしらべ
中国語（簡体字）の意味
全国人口普查 / 全国性人口调查
中国語（繁体字）の意味
全國性人口普查 / 國家定期進行的人口與社會經濟狀況統計調查
韓国語の意味
국가의 인구를 조사하는 전국 통계 조사 / 인구·가구·주택의 현황을 파악하는 국가 센서스
ベトナム語の意味
tổng điều tra dân số quốc gia / điều tra dân số toàn quốc / cuộc điều tra dân số của quốc gia
タガログ語の意味
pambansang senso / opisyal na pagtala ng populasyon ng bansa / pagbilang at pagtipon ng datos tungkol sa mamamayan ng bansa
関連語
loading!
Loading...
