検索結果- 日本語 - 英語

自由奔放

形容詞
日本語の意味
思うままにふるまうさま。束縛を受けず、気ままに行動すること。 / 他人や常識にとらわれず、自分の感情や欲求に従って行動するさま。
やさしい日本語の意味
きまりやえんりょにしばられずに じぶんのすきなように しているようす
このボタンはなに?

She has a free-spirited personality and doesn't feel constrained in anything she does.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自由奔放

名詞
日本語の意味
しがらみや束縛から解放され、自分の思うままに行動すること。既存のルールや常識にとらわれない様子。
やさしい日本語の意味
まわりをあまり気にせずに、自分がしたいことをして生きるようす
このボタンはなに?

She is enjoying a life of doing as she pleases.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奔放

ひらがな
ほんぽう
名詞
日本語の意味
束縛や制約から解き放たれて、思うままに振る舞うこと。遠慮や気兼ねがないさま。
やさしい日本語の意味
きまりやえんりょをあまり気にせずに、じゆうにふるまうようす
このボタンはなに?

Her uninhibited personality often surprises those around her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奔放

ひらがな
ほんぽう
形容詞
日本語の意味
束縛や規律にとらわれず、思うままにふるまうさま。自由気ままであること。 / 感情や欲望のままに行動して、節度を欠いているさま。行き過ぎているさま。
やさしい日本語の意味
きまりやルールにしばられずに、じゆうにふるまうようす
このボタンはなに?

Her wild personality is part of the charm that attracts people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自由

ひらがな
じゆう
名詞
稀用 婉曲表現
日本語の意味
自由、解放 / (まれな)需要(商品やサービスに対する) / (婉曲的に)トイレ、お手洗い
やさしい日本語の意味
じぶんのしたいことをほかにじゃまされずにできること。きまりがすくなくすきにしてよいこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自由

ひらがな
じゆう
形容詞
日本語の意味
束縛や制限がなく、自分の思うようにできること。 / 一定の枠や決まりにとらわれず、融通がきくさま。
やさしい日本語の意味
きまりがすくなく、じぶんのすきにできるようす。じかんややりかたをじぶんでえらべる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

自由人

名詞
日本語の意味
しがらみや束縛から解放され、自分の意志・価値観に従って行動する人 / 特定の組織や権威に従属せず、自由に生きる人
やさしい日本語の意味
じゆうに生きる人で、まわりのきまりや人の目をあまり気にしない人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由刑

名詞
日本語の意味
自由を制限する刑罰。主に懲役・禁錮・拘留など、受刑者を刑事施設に収容して身体の自由を奪う刑罰の総称。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を、けいむしょなどに入れて、外に出られなくするばつ
このボタンはなに?

He received a custodial sentence and was sentenced to five years in prison.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

思想の自由

名詞
日本語の意味
思想や考えを自分の内面で自由に抱き、形成し、保持することが、国家や他者から不当に制限・干渉されない権利。
やさしい日本語の意味
ひとがなにを大事だと考えるかを、じぶんでえらび考えることができるけんり
このボタンはなに?

Freedom of thought is one of the basic human rights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出版の自由

名詞
日本語の意味
出版の自由とは、新聞・雑誌・書籍・インターネットなどの媒体を通じて、国家権力などから不当な干渉や検閲を受けることなく、情報・意見・思想などを公に発表できる自由を指す。日本国憲法第21条における表現の自由の一内容として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
本やしんぶんなどを国にじゃまされずに出してよいというけんり
このボタンはなに?

Freedom of press is one of the important pillars of democracy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★