検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自由奔放

形容詞
日本語の意味
思うままにふるまうさま。束縛を受けず、気ままに行動すること。 / 他人や常識にとらわれず、自分の感情や欲求に従って行動するさま。
やさしい日本語の意味
きまりやえんりょにしばられずに じぶんのすきなように しているようす
このボタンはなに?

She has a free-spirited personality and doesn't feel constrained in anything she does.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自由奔放

名詞
日本語の意味
しがらみや束縛から解放され、自分の思うままに行動すること。既存のルールや常識にとらわれない様子。
やさしい日本語の意味
まわりをあまり気にせずに、自分がしたいことをして生きるようす
このボタンはなに?

She is enjoying a life of doing as she pleases.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奔放

ひらがな
ほんぽう
名詞
日本語の意味
束縛や制約から解き放たれて、思うままに振る舞うこと。遠慮や気兼ねがないさま。
やさしい日本語の意味
きまりやえんりょをあまり気にせずに、じゆうにふるまうようす
このボタンはなに?

Her uninhibited personality often surprises those around her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奔放

ひらがな
ほんぽう
形容詞
日本語の意味
束縛や規律にとらわれず、思うままにふるまうさま。自由気ままであること。 / 感情や欲望のままに行動して、節度を欠いているさま。行き過ぎているさま。
やさしい日本語の意味
きまりやルールにしばられずに、じゆうにふるまうようす
このボタンはなに?

Her wild personality is part of the charm that attracts people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

本邦

名詞
日本語の意味
自分の属する国。自国。ここでは特に日本を指すことが多い。 / その文書・法律・規則などを作成・発行している国。 / (日本の法令などで)日本国内を指す語。
やさしい日本語の意味
にほんというくにを、ていねいにいうことば
このボタンはなに?

It is important to deeply understand the culture of our country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゆうや

漢字
裕也 / 優也 / 祐也 / 祐哉 / 由哉 / 雄也 / 勇也 / 雄哉 / 優弥 / 雄弥
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「裕也」「優也」「祐也」「祐哉」「由哉」「雄也」「勇也」「雄哉」「優弥」「雄弥」など、さまざまな漢字表記がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ゆうやとよみ、かんじはいろいろある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうと

漢字
勇人
固有名詞
日本語の意味
日本語の「ゆうと」は、主に男性に用いられる名前で、さまざまな漢字表記が存在する。漢字の組み合わせによって、「助ける人」「勇ましい人」「豊かさに恵まれた人」など、多様なニュアンスを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆい

漢字
結 / 由依 / 優衣 / 裕衣 / 結衣 / 唯 / 由井
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名前、または男女共通の名前、または日本の姓として用いられる固有名詞。漢字表記によりニュアンスや由来が異なる。
やさしい日本語の意味
にほんでよくあるなまえ。おもにおんなのなまえだが、おとこのなまえやみょうじのこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうへい

漢字
雄平 / 裕平 / 悠平
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字表記には「雄平」「裕平」「悠平」などがあり、それぞれ「雄々しい・男らしい」「ゆとり・豊かさ」「ゆったり・おおらかさ」といったニュアンスと、「平穏・安定・平和」などの意味を込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかのかきかたがある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうへい

漢字
勇兵
名詞
日本語の意味
勇敢な兵士 / 勇ましい兵隊
やさしい日本語の意味
こわがらずに たたかう つよい へいしの こと
このボタンはなに?

The brave soldier fought without fearing the enemy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★