和英辞書

本邦

ひらがな

ほんぽう

名詞

our country (i.e. Japan)

日本語の意味

自分の属する国。自国。ここでは特に日本を指すことが多い。 / その文書・法律・規則などを作成・発行している国。 / （日本の法令などで）日本国内を指す語。

やさしい日本語の意味

にほんというくにを、ていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

本国（指日本） / 我国（指日本）

中国語（繁体字）の意味

我國（指日本） / 本國（指日本） / 日本（在日本語中的自稱）

韓国語の意味

일본을 뜻하는 말 / (일본에서) 자국을 가리키는 말

インドネシア語

negara kita (Jepang) / negeri ini (Jepang) / tanah air (Jepang)

ベトナム語の意味

nước ta (Nhật Bản; trang trọng) / trong nước (Nhật Bản)

タガログ語の意味

ating bansa (Hapon) / bansang ito na tumutukoy sa Japan / Hapon bilang sariling bansa

本邦の文化を深く理解することが重要です。

It is important to deeply understand the culture of our country.

中国語（簡体字）の翻訳

深入理解本国文化很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

深入理解本國的文化很重要。

韓国語訳

본국의 문화를 깊이 이해하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk memahami budaya negara ini secara mendalam.

ベトナム語訳

Hiểu sâu sắc văn hóa của đất nước này là điều quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang malalim na pag-unawa sa kultura ng bansang ito.

意味（1）

our country (i.e. Japan)

本 (ほん)邦 （ canonical ）

honpō （ romanization ）

ぽう （ hiragana ）