検索結果- 日本語 - 英語

ばくがい

漢字
爆買い
名詞
日本語の意味
爆買い(ばくがい)とは、主に訪日観光客が家電製品や日用品、化粧品などを大量に購入すること、またはその現象を指す言葉。特に中国人観光客による大量購入を指して使われることが多い。 / 短期間に集中的に、必要以上と思われるほど多くの商品を買い込むこと。
やさしい日本語の意味
とてもおおい人が、たくさんの物をいっぺんにどんどん買うこと
中国語(簡体)
指游客(多指中国游客)在日本大量集中采购商品的现象 / 因大批量采购而引发的销量猛增
このボタンはなに?

He is gargling.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在疯狂购物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

まきがい

漢字
巻貝
名詞
日本語の意味
巻き貝。らせん状に巻いた貝殻を持つ軟体動物。 / (比喩的に)耳に当てると海の音が聞こえるとされる大きめの巻き貝。 / 法螺貝(ほらがい)のように、吹いて合図や楽器として用いる巻き貝。
やさしい日本語の意味
らせんのかたちをしたかたいからをもつうみのいきもののから
中国語(簡体)
海螺 / 螺旋形贝壳 / 螺贝类
このボタンはなに?

He found a conch on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

他在海滩上发现了一个螺壳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

食費

ひらがな
しょくひ
名詞
日本語の意味
食事にかかるお金 / 飲食に必要な費用
やさしい日本語の意味
たべものをかうためにひつようなおかね。まいにちのごはんにかかるおかね。
中国語(簡体)
用于购买食物的费用 / 餐饮开支 / 伙食费
このボタンはなに?

We started cooking at home to save on our monthly food expenses.

中国語(簡体字)の翻訳

为了节省每月的食费,我们开始在家做饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひめくり

漢字
日めくり
名詞
日本語の意味
日めくり。1日ごとに紙をめくって使う暦やカレンダーのこと。 / (転じて)日ごとにめくって使う、似た形式のメモやカレンダー状のもの。
やさしい日本語の意味
一日ごとに一まいずつめくってつかう、かべにはる小さなカレンダー
中国語(簡体)
日撕式日历 / 每日翻页日历
このボタンはなに?

I look forward to flipping the daily calendar every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天都很期待撕开每日一页的日历。

このボタンはなに?
関連語

romanization

昼職

ひらがな
ひるしょく
名詞
日本語の意味
昼の時間帯に行う職業や仕事。特に、夜間の仕事や水商売・風俗業などに対して用いられる一般的な職業。
やさしい日本語の意味
よるのしごとではなく、ふつうにひるまにはたらくしごと
中国語(簡体)
白天的工作 / 非夜场或性产业的工作 / 一般行业的正职(与夜职相对)
このボタンはなに?

He works a day job and goes to school at night.

中国語(簡体字)の翻訳

他白天上班,晚上上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

罷業

ひらがな
ひぎょうする
漢字
罷業する
動詞
日本語の意味
ストライキなどの形で、労働者が団結して仕事をやめ、要求を通そうとすること。
やさしい日本語の意味
はたらく人が、よくないはたらき方にこうぎして、しごとをしないこと
中国語(簡体)
进行罢工 / 集体停止工作以示抗议 / 停止营业进行抗议
このボタンはなに?

The workers went on strike demanding a wage increase.

中国語(簡体字)の翻訳

工人们为要求提高工资而罢工。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

罷業

ひらがな
ひぎょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
労働者が団結して業務を停止し、使用者に対して要求(賃上げ、労働条件の改善など)を貫徹しようとする行為。ストライキ。
やさしい日本語の意味
はたらく人が大事なことで会社に反対して、しごとをしないこと
中国語(簡体)
罢工 / 停止工作(出于抗议)
このボタンはなに?

The workers went on strike demanding a pay raise.

中国語(簡体字)の翻訳

工人们为争取加薪而罢工。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桜皮

ひらがな
おうひ
名詞
日本語の意味
桜の木の内側の樹皮。特に加工して器物・工芸品・薬用などに用いる部分を指す。
やさしい日本語の意味
さくらのきのかわのうちがわのぶぶんで、かわをはいだときにみえるところ
中国語(簡体)
樱花树的内层树皮 / 用于工艺制作的樱树树皮材料
このボタンはなに?

Sakura tree inner bark is often used in the production of traditional crafts.

中国語(簡体字)の翻訳

樱皮常用于制作传统工艺品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禍津日神

ひらがな
まがつひのかみ
名詞
日本語の意味
(日本神話)人々に禍いや不幸をもたらすとされる神々の総称。災厄の神。
やさしい日本語の意味
わざわいをおこすかみさまのこと。ふしあわせやわるいことをつかさどるかみ。
中国語(簡体)
神道中掌管灾祸与不祥的神 / 导致不幸、灾难的神祇 / 象征祸患与灾厄的神
このボタンはなに?

The gods of calamity, Magatsuhinokami, are feared as gods that bring disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

禍津日神被视为会带来灾祸的神,因此令人畏惧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

冷奴

ひらがな
ひややっこ
名詞
日本語の意味
冷やした豆腐に薬味や調味料を添えて食べる日本料理の一品。主に小鉢料理や酒の肴として供される。
やさしい日本語の意味
つめたいままのとうふをさらにのせ、ねぎやしょうがなどをのせたり、しょうゆをかけてたべるりょうり
中国語(簡体)
日式冷豆腐料理 / 冰镇豆腐配佐料的菜肴 / 日式凉拌豆腐
このボタンはなに?

On hot summer days, chilled tofu is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

在炎热的夏天,凉拌豆腐是最棒的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★