法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

聖,
翻訳する

聖

ひらがな
ひじり / きよし / さとし / せい
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名前として用いられる「聖」。しばしば「ひじり」「さとし」「まさる」などと読まれる。宗教的・道徳的に尊い、清らかで高潔なイメージを伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
このボタンはなに？
翻訳する

Sei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

圣是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

聖是我的摯友。

韓国語訳

聖은/는 나의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

聖 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

聖 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 聖 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Satoshi
（ romanization ）

さとし
（ hiragana ）

詳細

聖

ひらがな
ひじり / きよし / さとし / とし / あきら / しょう / せい
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前として用いられる「聖（ひじり／さとし／きよし／あきら／しょう など）」という固有名詞の意味の候補を取得する。
やさしい日本語の意味
おとこの なまえの ひとつ。せい や ひじり などと よむ。
このボタンはなに？
翻訳する

Sei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

圣是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

聖是我的摯友。

韓国語訳

聖는 나의 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

聖 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

聖 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sei ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Takashi
（ romanization ）

たかし
（ hiragana ）

詳細

聖

ひらがな
ひじり
名詞
 尊敬語 婉曲表現
(honorific) the emperor / a sage / a very virtuous or godly person; a saint / a monk who has gone into seclusion for purposes of asceticism and spiritual enlightenment
日本語の意味
徳が高く、尊敬される人。聖人。 / 神聖でけがれのないこと。 / 仏教で、悟りを開いた高僧や修行僧を敬っていう語。 / 天子・天皇などを極めて尊んでいう語。
やさしい日本語の意味
とくべつにえらく、よいこころをもつ人をいう。むかしはてんのうのこともさした。
このボタンはなに？
翻訳する

The emperor is the symbol of our country.

中国語（簡体字）の翻訳

圣是我国的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

聖是我國的象徵。

韓国語訳

성은 우리나라의 상징입니다.

インドネシア語訳

Suci adalah simbol negara kami.

ベトナム語訳

Thánh là biểu tượng của đất nước chúng ta.

タガログ語訳

Ang santo ay simbolo ng ating bansa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hijiri
（ romanization ）

ひじり
（ hiragana ）

詳細

聖

ひらがな
ひじり / せい
名詞
 婉曲表現
a saint; a holy person / holiness, sacredness / (euphemistic) alternate name for 清酒 (seishu, “refined sake”)
日本語の意味
神聖なものや人物を指す語で、特に「聖人」「聖なる存在」を意味する。また、宗教的な尊さや清らかさを表す。さらに、婉曲的に「清酒」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
聖はかみやぶつをふかくしんじるきよいひと。せいなることやさけをやわらかくいうことば。
このボタンはなに？
翻訳する

He has a heart like a saint.

中国語（簡体字）の翻訳

他有一颗圣人般的心。

中国語（繁体字）の翻訳

他有一顆如聖人般的心。

韓国語訳

그는 성인 같은 마음을 가진 사람이다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hati seperti orang suci.

ベトナム語訳

Anh ấy có tấm lòng như một vị thánh.

タガログ語訳

May pusong parang santo siya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

聖

ひらがな
せい
接辞
 ブラジル 略語 異表記
(Brazil) Short for 聖州 (“São Paulo (a state of Brazil)”). or Short for 聖市 (“São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)”).
日本語の意味
聖なる・神聖な・きよらかななどを表す接頭辞。また、ブラジルのサンパウロ州（聖州）やサンパウロ市（聖市）を略して表すときの接頭辞的な用法。
やさしい日本語の意味
ぶらじるのさんぱうろのしゅうやしをさす、みじかいことば。
このボタンはなに？
翻訳する

He reads the Bible every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都读圣经。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天閱讀聖經。

韓国語訳

그는 성경을 매일 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia membaca Alkitab setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc Kinh Thánh mỗi ngày.

タガログ語訳

Binabasa niya ang Bibliya araw-araw.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

聖

ひらがな
せい
接頭辞
 形態素
(Catholicism) prefix added to the names of saints
日本語の意味
神聖なものや尊いものを表す接頭辞。キリスト教において聖人・聖職・聖なる事物などに付けられる。 / 特にカトリックで、聖人の名の前につけて、その人物が教会により聖人と認められていることを示す。 / 宗教的・道徳的に高い徳を備えた、尊敬すべき・侵してはならない性質を表す。
やさしい日本語の意味
しゅうきょうで うやまわれる きよい ひとの なまえの まえにつける ことば
このボタンはなに？
翻訳する

A statue of Saint Maria stands in the church.

中国語（簡体字）の翻訳

圣母玛利亚的雕像立在教堂里。

中国語（繁体字）の翻訳

聖母瑪利亞的雕像立在教堂內。

韓国語訳

성모 마리아의 상이 교회 안에 서 있습니다.

インドネシア語訳

Patung Santa Maria berdiri di dalam gereja.

ベトナム語訳

Tượng Đức Mẹ Maria đứng trong nhà thờ.

タガログ語訳

Nakatayo sa loob ng simbahan ang isang estatwa ni Santa Maria.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sei-
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細
N1 Kanji
Jouyou Kanji

聖

音読み
セイ / ショウ
訓読み
ひじり
文字
 第6学年配当漢字 漢字表記
holy, sacred
日本語の意味
神聖な
やさしい日本語の意味
きよくて、かみやほとけにかんけいがあることをあらわすもじ
このボタンはなに？
翻訳する

He is revered as a holy being.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为神圣的存在受到敬重。

中国語（繁体字）の翻訳

他被視為神聖的存在而受到敬重。

韓国語訳

그는 성스러운 존재로서 존경받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dihormati sebagai makhluk suci.

ベトナム語訳

Anh ấy được tôn kính như một thực thể thiêng liêng.

タガログ語訳

Siya ay iginagalang bilang isang banal na nilalang.

このボタンはなに？
詳細
詳細

聖

ひらがな
せいなる
漢字
聖なる
連体詞
holy, sacred
日本語の意味
神聖なさま。尊くおかしがたいさま。
やさしい日本語の意味
かみやほとけにかんけいして、きよくけがれがない。とくべつでうやまわれる。
このボタンはなに？
翻訳する

This is my holy place.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的圣地。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的聖地。

韓国語訳

이곳은 나의 성스러운 장소입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah tempat suci saya.

ベトナム語訳

Đây là nơi thiêng liêng của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking banal na lugar.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sei
（ romanization ）

せい
（ hiragana ）

詳細

聖林

ひらがな
はりうっど
固有名詞
 異表記 廃用
Obsolete spelling of ハリウッド (Hariuddo, “Hollywood (an area in Los Angeles, California, United States)”)
日本語の意味
聖なる林。また、ハリウッド（Hollywood）の当て字・古い表記としても用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方でハリウッドのことをさす言い方
このボタンはなに？
翻訳する

Seirin, an obsolete spelling of Hollywood, is globally famous as the center of the film industry.

中国語（簡体字）の翻訳

圣林作为电影产业的中心在世界上享有盛名。

中国語（繁体字）の翻訳

聖林作為電影產業的中心而聞名全球。

韓国語訳

성림은 영화 산업의 중심지로서 세계적으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Seirin terkenal di seluruh dunia sebagai pusat industri film.

ベトナム語訳

聖林 được biết đến trên toàn thế giới như một trung tâm của ngành công nghiệp điện ảnh.

タガログ語訳

Si 聖林 ay kilala sa buong mundo bilang isang sentro ng industriya ng pelikula.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hariuddo
（ romanization ）

ハリウッド
（ error-unknown-tag ）

詳細

聖騎士

ひらがな
せいきし
名詞
(history) paladin
日本語の意味
中世ヨーロッパにおいて、騎士道精神を重んじ、神や王に忠誠を誓って戦った高貴な騎士。転じて、正義感が強く高潔な人物。
やさしい日本語の意味
かみさまやきょうかいのためにたたかう、とくべつでただしいきし
このボタンはなに？
翻訳する

He defended justice like a paladin.

中国語（簡体字）の翻訳

他像圣骑士一样守护正义。

中国語（繁体字）の翻訳

他像聖騎士一樣守護正義。

韓国語訳

그는 성기사처럼 정의를 지켰다.

インドネシア語訳

Dia mempertahankan keadilan seperti seorang ksatria suci.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bảo vệ công lý như một hiệp sĩ thánh.

タガログ語訳

Tinanggol niya ang katarungan tulad ng isang banal na kabalyero.

このボタンはなに？
詳細
関連語

seikishi
（ romanization ）

聖騎士
（ kyūjitai ）

せいきし
（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103626）
例文を追加する
その他
編集者 （59）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★