検索結果- 日本語 - 英語

ミズハタネズミ

ひらがな
みずはたねずみ
漢字
水畑鼠
名詞
日本語の意味
ヨーロッパに生息する水辺のネズミ類(ウォーターヴォール)を指す名詞。水辺や畑など湿地環境に適応した小型の齧歯類。
やさしい日本語の意味
みずのそばにすむねずみのなかま。からだがおおきく、みずのなかでもよくうごく。
中国語(簡体)
欧洲水田鼠(啮齿类,常栖于水边) / 生活在欧洲河岸与湿地的田鼠
このボタンはなに?

The water vole is a small mammal native to Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

ミズハタネズミ是一种原产于欧洲的小型哺乳动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

私生兒

ひらがな
しせいじ
漢字
私生児
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体での「私生児」(婚外子、非嫡出子)
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども
中国語(簡体)
非婚生子女 / 私生子 / 婚外所生的孩子
このボタンはなに?

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

中国語(簡体字)の翻訳

他隐瞒了自己是私生子的事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私はイスラム教徒です

ひらがな
わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです
フレーズ
日本語の意味
自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。
やさしい日本語の意味
じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば
中国語(簡体)
我是穆斯林 / 我是伊斯兰教徒 / 我信仰伊斯兰教
このボタンはなに?

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

中国語(簡体字)の翻訳

我是穆斯林,所以在斋月期间会禁食。

このボタンはなに?
関連語

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
フレーズ
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
やさしい日本語の意味
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
中国語(簡体)
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

このボタンはなに?
関連語

私窩子

ひらがな
ししょう
漢字
私娼
名詞
日本語の意味
私窩子: 売春を行う女性や、その女性がいる場所を指す中国語由来の語と考えられるが、日本語の一般的な語彙ではない。 / prostitute: 売春婦、娼婦。金銭と引き換えに性的サービスを提供する人。
やさしい日本語の意味
おかねをもらってからだをうるおんなのひとのこと
中国語(簡体)
妓女 / 娼妓 / 性工作者
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的私窝子,但现在开始了新的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

私と結婚してくれませんか

ひらがな
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
フレーズ
日本語の意味
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
やさしい日本語の意味
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
中国語(簡体)
你愿意和我结婚吗? / 请和我结婚好吗? / 愿与我成婚吗?
このボタンはなに?

Will you marry me?

中国語(簡体字)の翻訳

你愿意和我结婚吗?

このボタンはなに?
関連語

私は日本語は話せません

ひらがな
わたしはにほんごははなせません / わたくしはにほんごははなせません
フレーズ
日本語の意味
ある言語を話す能力がないことを表す定型表現。ここでは「日本語」を対象としている。
やさしい日本語の意味
じぶんはにほんごをはなせないといういみのことば。
中国語(簡体)
我不会说日语 / 我不会讲日语 / 我不能说日语
このボタンはなに?

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

很抱歉,但我不会说日语。

このボタンはなに?
関連語

ご飯にする?お風呂にする?それとも私?

ひらがな
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
フレーズ
日本語の意味
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
やさしい日本語の意味
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
中国語(簡体)
流行文化中的固定台词,指新婚妻子戏谑地问丈夫“先吃饭、先洗澡,还是要我?” / 带有暧昧或性暗示的邀请语。
このボタンはなに?

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

中国語(簡体字)の翻訳

“要吃饭吗?要洗澡吗?还是要我?”她半开玩笑地说。

このボタンはなに?
関連語

音読み
シン
訓読み
はしばみ / はり
文字
日本語の意味
ハンノキ科ハシバミ属 / 群生する植物
やさしい日本語の意味
きのなまえのかんじで、はしばみやはんのきをいう。やぶのいみもある。
中国語(簡体)
榛树 / 桤木属植物 / 灌木丛
このボタンはなに?

She was reading a book under the hazel tree.

中国語(簡体字)の翻訳

她在榛树下读书。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
りょう
訓読み
はし / はり / うつばり / やな
文字
日本語の意味
ビーム
やさしい日本語の意味
やねやゆかをささえるために、よこにわたすながいきのおおきなぼう
中国語(簡体)
建筑物中的承重横梁 / 桥梁的主梁或横梁
このボタンはなに?

He likes the character named Liang.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢名为梁的角色。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★