検索結果- 日本語 - 英語

桃栗三年柿八年

ひらがな
ももくりさんねんかきはちねん
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
物事が実を結ぶまでには、それ相応の時間がかかるというたとえ。焦らずに辛抱強く待つことの大切さを説くことわざ。
やさしい日本語の意味
なにかをはじめてから、うまくいくまでに、なかないじかんがかかるといういみ
中国語(簡体)
成功需要时间与耐心 / 事物成熟自有其时,不可操之过急 / 等待时间才能见到成果
このボタンはなに?

He started a business without a plan, forgetting the lesson of 'peach and chestnut seeds take three years to bear fruit, persimmons eight years.'

中国語(簡体字)の翻訳

他忘记了“桃栗三年、柿八年”的教训,便无计划地开始创业。

このボタンはなに?
関連語

音読み
サン
訓読み
あきらか / きらめく / きらめ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
光沢のある
やさしい日本語の意味
つよくうつくしくかがやくといういみのかんじ
中国語(簡体)
光辉灿烂 / 光彩鲜明 / 华美耀眼
このボタンはなに?

San, true to his name, always seems to be shining.

中国語(簡体字)の翻訳

燦正如他的名字所示,似乎一直在闪耀。

このボタンはなに?

音読み
ソン
訓読み
たつみ
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
南東
やさしい日本語の意味
みなみひがしのむきをあらわすもじ。
中国語(簡体)
八卦之一,象征风、柔顺 / 东南方位(巽位)
このボタンはなに?

Tatsumi picked up the wallet and brought it to the police box.

中国語(簡体字)の翻訳

巽先生捡到了钱包,并把它交到了派出所。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

上三角行列

ひらがな
じょうさんかくぎょうれつ
名詞
日本語の意味
正方行列の一種で、対角成分より下のすべての成分が 0 である行列。上側(対角成分とその上側)にのみ非零成分を持つ。 / 連立一次方程式の解法などで用いられ、前進代入・後退代入を単純化する役割を持つ行列形式。
やさしい日本語の意味
たてとよこにならんだ数のあつまりで、左上から右下の線より下がぜんぶれい
中国語(簡体)
主对角线以下元素全为零的矩阵 / 仅在主对角线及其以上可能有非零元素的矩阵
このボタンはなに?

In linear algebra, the upper triangular matrix plays a very important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在线性代数中,上三角矩阵起着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サンピエール・ミクロン

ひらがな
さんぴえーるみくろん
固有名詞
日本語の意味
フランス本国の北大西洋沖、カナダのニューファンドランド島近海に位置するフランス共和国の海外領土・準県。主要な島はサンピエール島とミクロン島で、漁業や水産加工が主な産業。
やさしい日本語の意味
ふらんすの ちいさな しまの くにで かなだの ちかくに ある
中国語(簡体)
圣皮埃尔和密克隆群岛(法国海外领地) / 北大西洋的群岛,属法国
このボタンはなに?

Saint Pierre and Miquelon is an overseas territory of France.

中国語(簡体字)の翻訳

圣皮埃尔和密克隆是法国的海外领土。

このボタンはなに?
関連語

romanization

山岳部標準時

ひらがな
さんがくぶひょうじゅんじ
名詞
日本語の意味
山岳部標準時: 主に北米内陸部の山岳地帯で用いられる標準時の一つ。協定世界時 (UTC) から7時間遅れ (UTC-7) の時間帯を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
あめりかや かなだの やまがおおい ちいきで つかう ひょうじゅんの じかん。
中国語(簡体)
山地标准时间(MST) / 北美山地时区的标准时间(通常为UTC−7)
このボタンはなに?

We adjusted our travel schedule according to Mountain Standard Time.

中国語(簡体字)の翻訳

为了配合山地标准时间,我们调整了旅行的行程安排。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サンドペーパー

ひらがな
さんどぺえぱあ
名詞
日本語の意味
紙や布などの片面に砂粒を接着させた研磨材で、木材や金属、塗装面などをこすって削ったり、滑らかにしたりするための道具。 / 上記のような研磨材で表面を擦ること。
やさしい日本語の意味
木や金ぞくのひょうめんをこすってなめらかにするためのざらざらした紙
中国語(簡体)
砂纸 / 用于打磨或抛光表面的纸质磨料
このボタンはなに?

You need sandpaper to smooth this wood.

中国語(簡体字)の翻訳

要把这块木材打磨光滑,需要砂纸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

一眼二足三胆四力

ひらがな
いちがんにそくさんたんしりき
フレーズ
日本語の意味
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
やさしい日本語の意味
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
中国語(簡体)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
このボタンはなに?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

このボタンはなに?
関連語

音読み
サン
訓読み
あつめる / ぐ / くみひも
文字
日本語の意味
精巧な / 綿密な / 編集
やさしい日本語の意味
こまかくあつめてまとめるといういみのかんじ。ふつうの生活ではあまりつかわれない。
中国語(簡体)
编纂 / 纂修 / 精心编订
このボタンはなに?

Atsumu is immersed in compiling a dictionary.

中国語(簡体字)の翻訳

纂沉浸在编纂词典的工作中。

このボタンはなに?

音読み
オウ
訓読み
おく
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
ハート / インテリア
やさしい日本語の意味
ものやばしょのいちばんおくをあらわすむかしのかんじ。
中国語(簡体)
深处 / 内部 / 内心
このボタンはなに?

Mr. Okuda is an insurance sales representative.

中国語(簡体字)の翻訳

奥田是保险业务员。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★