福に（福｜fuku｜幸運・幸福・めでた）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

福に

翻訳する

福

ひらがな

ふく

固有名詞

a placename / a surname / a female given name

かなりやさしい日本語

福はまちやところのなまえ、みょうじ、おんなのなまえにつかわれる。

日本語の意味

福｜fuku｜幸運・幸福・めでたいことを意味する漢字。また、日本や中国などで姓や地名、名に用いられる。

このボタンはなに？

福は私の故郷です。

翻訳する

Fuku is my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

福是我的故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

福是我的故鄉。

韓国語訳

복은 나의 고향입니다.

インドネシア語訳

Fuku adalah kampung halaman saya.

ベトナム語訳

Phúc là quê hương của tôi.

タガログ語訳

Ang kaligayahan ay ang aking tinubuang-bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

福

ひらがな

ふく

名詞

good luck, good fortune / happiness / (Shinto, Buddhism) a blessing

かなりやさしい日本語

しあわせやよいことがあること。かみさまからのめぐみ。

日本語の意味

幸福。しあわせ。めでたいこと。 / 神仏から授けられる恵みや加護。 / 運のよいこと。幸運。 / 人的・物質的な豊かさや恵み。

このボタンはなに？

彼は福を祈っています。

翻訳する

He is praying for good luck.

中国語（簡体字）の翻訳

他在祈福。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在祈求福氣。

韓国語訳

그는 복을 기도하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mendoakan keberuntungan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang cầu phúc.

タガログ語訳

Nanalangin siya para sa mga biyaya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

福

ひらがな

ゆうふく

漢字

裕福

連体詞

wealthy

かなりやさしい日本語

しあわせやよいこと。うんがよくてうれしいこと。

日本語の意味

幸せ。幸福。 / 富や繁栄。 / めでたいこと。吉兆。

このボタンはなに？

彼は福を享受している。

翻訳する

He is enjoying wealth.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在享受福气。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在享受福氣。

韓国語訳

그는 복을 누리고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang menikmati berkah.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được hưởng hạnh phúc.

タガログ語訳

Tinatamasa niya ang pagpapala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuku

（ romanization ）

福 (ふく)な

（ adnominal ）

福 (ふく)に

（ adverbial ）

ふく

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

福だろ

（ imperfective stem ）

ふくだろ

（ imperfective stem ）

fuku daro

（ imperfective ）

福で

（ continuative stem ）

ふくで

（ continuative stem ）

fuku de

（ continuative ）

福だ

（ stem terminative ）

ふくだ

（ stem terminative ）

fuku da

（ terminative ）

福な

（ attributive stem ）

ふくな

（ attributive stem ）

fuku na

（ attributive ）

福なら

（ hypothetical stem ）

ふくなら

（ hypothetical stem ）

fuku nara

（ hypothetical ）

福であれ

（ imperative stem ）

ふくであれ

（ imperative stem ）

fuku de are

（ imperative ）

福ではない

（ informal negative ）

福じゃない

（ informal negative ）

ふくではない

（ informal negative ）

ふくじゃない

（ informal negative ）

fuku de wa nai

（ informal negative ）

fuku ja nai

（ informal negative ）

福だった

（ informal past ）

ふくだった

（ informal past ）

fuku datta

（ informal past ）

福ではなかった

（ informal negative past ）

福じゃなかった

（ informal negative past ）

ふくではなかった

（ informal negative past ）

ふくじゃなかった

（ informal negative past ）

fuku de wa nakatta

（ informal negative past ）

fuku ja nakatta

（ informal negative past ）

福です

（ formal ）

ふくです

（ formal ）

fuku desu

（ formal ）

福ではありません

（ formal negative ）

福じゃありません

（ formal negative ）

ふくではありません

（ formal negative ）

ふくじゃありません

（ formal negative ）

fuku de wa arimasen

（ formal negative ）

fuku ja arimasen

（ formal negative ）

福でした

（ formal past ）

ふくでした

（ formal past ）

fuku deshita

（ formal past ）

福ではありませんでした

（ formal negative past ）

福じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ふくではありませんでした

（ formal negative past ）

ふくじゃありませんでした

（ formal negative past ）

fuku de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

fuku ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

福で

（ conjunctive ）

ふくで

（ conjunctive ）

fuku de

（ conjunctive ）

福なら（ば）

（ conditional ）

ふくなら（ば）

（ conditional ）

fuku nara (ba)

（ conditional ）

福だったら

（ conditional past ）

ふくだったら

（ conditional past ）

fuku dattara

（ conditional past ）

福だろう

（ volitional ）

ふくだろう

（ volitional ）

fuku darō

（ volitional ）

福に

（ adverbial ）

ふくに

（ adverbial ）

fuku ni

（ adverbial ）

福さ

（ noun-from-adj ）

ふくさ

（ noun-from-adj ）

fukusa

（ noun-from-adj ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

福

音読み

フク

訓読み

さいわい / さち

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

good fortune, good luck

かなりやさしい日本語

しあわせやうんがよいことをあらわすかんじ

日本語の意味

幸運

このボタンはなに？

福があなたに訪れますように。

翻訳する

May good fortune visit you.

中国語（簡体字）の翻訳

愿福气降临到你身上。

中国語（繁体字）の翻訳

願福氣降臨到你身上。

韓国語訳

복이 당신에게 찾아오기를 바랍니다.

インドネシア語訳

Semoga keberuntungan menyertai Anda.

ベトナム語訳

Mong phúc lành đến với bạn.

タガログ語訳

Nawa'y dumating sa iyo ang suwerte.

このボタンはなに？

詳細

関連語

福

（ kyūjitai ）

詳細

N1 Words

福

ひらがな

ふく

接辞

略語異表記

Short for 福岡 (Fukuoka, “Fukuoka (a province of Japan)”).

かなりやさしい日本語

ふくはふくおかをあらわすりゃくでことばのまえにつけてつかう

日本語の意味

福岡（福岡、「福岡（日本の地方）」）の略称。

このボタンはなに？

来月、福で開催される国際会議に出席し、九州の自治体と企業が抱える複雑な課題について政策提言を協議する予定だ。

翻訳する

Next month, I am scheduled to attend an international conference held in Fukuoka and to deliberate on policy proposals regarding the complex challenges faced by municipalities and businesses in Kyushu.

中国語（簡体字）の翻訳

下个月，我将出席在福举办的国际会议，就九州的地方政府和企业所面临的复杂课题商讨政策建议。

中国語（繁体字）の翻訳

下個月，我將出席在福舉行的國際會議，並計劃就九州的自治體與企業所面臨的複雜課題協商並提出政策建議。

韓国語訳

다음 달 후쿠오카에서 열리는 국제회의에 참석해 규슈의 지자체와 기업이 안고 있는 복잡한 과제에 대해 정책 제언을 논의할 예정이다.

インドネシア語訳

Bulan depan, saya akan menghadiri konferensi internasional yang akan diselenggarakan di Fuku, dan berencana mendiskusikan rekomendasi kebijakan terkait persoalan kompleks yang dihadapi pemerintah daerah dan perusahaan di Kyushu.

ベトナム語訳

Tháng tới, tôi sẽ tham dự một hội nghị quốc tế được tổ chức tại Fuku và thảo luận để đề xuất các chính sách liên quan đến những vấn đề phức tạp mà các chính quyền địa phương và doanh nghiệp ở Kyushu đang phải đối mặt.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, dadalo ako sa isang internasyonal na kumperensiya na gaganapin sa Fuku, at tatalakayin namin ang mga mungkahing patakaran tungkol sa mga kumplikadong suliranin na hinaharap ng mga lokal na pamahalaan at mga kumpanya sa Kyushu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

艶福

ひらがな

えんぷく

名詞

success in love

かなりやさしい日本語

たくさんの人からすかれたり、こいのあいてが多かったりするようす

日本語の意味

男女間の恋愛や情事において、特に女性にもてたり、恋愛関係で成功すること。また、そのような色事の運に恵まれていること。

このボタンはなに？

彼は艶福に恵まれて、常に女性からの人気がある。

翻訳する

He is blessed with success in love, always popular with women.

中国語（簡体字）の翻訳

他情场得意，总是很受女性欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

他情場得意，總是很受女性歡迎。

韓国語訳

그는 연애운이 좋아서 늘 여성들에게 인기가 있다.

インドネシア語訳

Dia beruntung dalam percintaan, dan selalu populer di kalangan wanita.

ベトナム語訳

Anh ấy may mắn trong chuyện tình cảm và luôn được phụ nữ yêu mến.

タガログ語訳

Swerte siya sa pag-ibig at palaging popular sa mga babae.

このボタンはなに？

詳細

関連語

艶 (えん)福

（ canonical ）

enpuku

（ romanization ）

艷福

（ kyūjitai ）

ぷく

（ hiragana ）

詳細

福笑い

ひらがな

ふくわらい

名詞

fukuwarai: a game played at a table, often around Lunar New Year, where blindfolded players attempt to place facial features onto a paper cutout of a human face.

かなりやさしい日本語

かおのえに、めやはななどのぶぶんを、めかくししてはってあそぶあそび

日本語の意味

福を招くとされる日本の伝統的な遊びで、目隠しをした人が輪郭だけ描かれた顔の絵に目・鼻・口などのパーツを貼り付け、面白い顔になるのを楽しむもの。

このボタンはなに？

新年のパーティーで福笑いをしましょう。

翻訳する

Let's play fukuwarai at the New Year's party.

中国語（簡体字）の翻訳

在新年派对上一起玩福笑游戏吧。

中国語（繁体字）の翻訳

在新年派對上我們來玩福笑い吧。

韓国語訳

새해 파티에서 후쿠와라이를 합시다.

インドネシア語訳

Mari bermain fukuwarai di pesta Tahun Baru.

ベトナム語訳

Hãy chơi trò fukuwarai trong bữa tiệc mừng Năm Mới.

タガログ語訳

Maglaro tayo ng Fukuwarai sa pagdiriwang ng Bagong Taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

福 (ふく)笑 (わら)い

（ canonical ）

fukuwarai

（ romanization ）

詳細

倒福

ひらがな

とうふく

名詞

upside-down 福 character within a diamond, a traditional Chinese New Year decoration

かなりやさしい日本語

ひし形のかたちの中にあるふくという字をさかさまにしたかざり

日本語の意味

倒福（中国文化における風習・装飾など）

このボタンはなに？

ダイヤモンドの中に倒福が描かれています。

翻訳する

An upside-down 福 character is drawn inside a diamond.

中国語（簡体字）の翻訳

在菱形内画着倒着的“福”字。

中国語（繁体字）の翻訳

在鑽石中畫著一個倒著的「福」字。

韓国語訳

다이아몬드 안에 거꾸로 된 '복(福)' 문자가 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Di dalam berlian tergambar tulisan '倒福'.

ベトナム語訳

Bên trong hình kim cương có vẽ chữ “Phúc” lộn ngược.

タガログ語訳

May nakaguhit na nakabaligtad na '福' sa loob ng diyamante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

倒 (とう)福

（ canonical ）

tōfuku

（ romanization ）

taufuku

（ romanization ）

たうふく

（ hiragana historical ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

福王

ひらがな

ふくおう / ふくお

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

にほんのひとのなまえにつかうみょうじのひとつです

日本語の意味

日本の姓の一つ。「福」は幸福や福徳、「王」は君主や支配者を意味し、縁起の良い意味合いを持つ名字として用いられる。

このボタンはなに？

福王さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Fukuou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

福王是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

福王先生是我的摯友。

韓国語訳

후쿠오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fukuo-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Anh/chị Fukuo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fukuo-san ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

福 (ふく)王

（ canonical ）

Fukuō

（ romanization ）

おう

（ hiragana ）

詳細

福盛

ひらがな

ふくもり

固有名詞

a surname

かなりやさしい日本語

ひとのみょうじのひとつ。かぞくのなまえにつかいます。

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に「福」は幸福や福徳を、「盛」は盛んであること・豊かであることを表し、全体として「幸福が盛んにある」「福が豊かに盛り上がる」といったイメージを持つ姓名。

このボタンはなに？

福盛さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Fukumori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

福盛是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

福盛是我的摯友。

韓国語訳

후쿠모리 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Fukumori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Fukumori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Fukumori ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

福 (ふく)盛

（ canonical ）

Fukumori

（ romanization ）

もり

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

福

福

福

福

福

艶福

福笑い

倒福

福王

福盛

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

福

福

福

福

福

艶福

福笑い

倒福

福王

福盛

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！