和英辞書

福笑い

ひらがな

ふくわらい

名詞

fukuwarai: a game played at a table, often around Lunar New Year, where blindfolded players attempt to place facial features onto a paper cutout of a human face.

日本語の意味

福を招くとされる日本の伝統的な遊びで、目隠しをした人が輪郭だけ描かれた顔の絵に目・鼻・口などのパーツを貼り付け、面白い顔になるのを楽しむもの。

やさしい日本語の意味

かおのえに、めやはななどのぶぶんを、めかくししてはってあそぶあそび

新年のパーティーで福笑いをしましょう。

Let's play fukuwarai at the New Year's party.

中国語（簡体字）の翻訳

在新年派对上一起玩福笑游戏吧。

中国語（繁体字）の翻訳

在新年派對上我們來玩福笑い吧。

韓国語訳

새해 파티에서 후쿠와라이를 합시다.

インドネシア語訳

Mari bermain fukuwarai di pesta Tahun Baru.

ベトナム語訳

Hãy chơi trò fukuwarai trong bữa tiệc mừng Năm Mới.

タガログ語訳

Maglaro tayo ng Fukuwarai sa pagdiriwang ng Bagong Taon.

意味（1）

fukuwarai: a game played at a table, often around Lunar New Year, where blindfolded players attempt to place facial features onto a paper cutout of a human face.

福 (ふく)笑 (わら)い （ canonical ）

fukuwarai （ romanization ）