検索結果- 日本語 - 英語

柴犬

ひらがな
しばいぬ / しばけん
名詞
日本語の意味
日本原産の小型犬種で、立ち耳と巻き尾を持つ猟犬・愛玩犬。日本犬の一種。
やさしい日本語の意味
にほんのちいさいいぬのしゅるい。みみがたち、しっぽがくるっとしている。
中国語(簡体)
日本原产的小型犬种 / 常见宠物犬,体型紧凑、警觉活泼
このボタンはなに?

My Shiba Inu is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的柴犬非常聪明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

穏健派

ひらがな
おんけんは
名詞
日本語の意味
穏やかでおだやかな立場や性格を持ち、過激な行動や主張を避ける人々やグループを指す名詞。政治・宗教・社会運動などの文脈で使われ、対義語は「急進派」「強硬派」など。 / 紛争や対立において、武力や暴力ではなく対話や妥協、平和的解決を重視する立場の人々。
やさしい日本語の意味
むりやりではなく、おだやかなほうをえらぶひとたち
中国語(簡体)
温和派 / 中间派 / 鸽派
このボタンはなに?

He is known as a pacifist in the world of politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他在政治界被称为温和派。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾坤

ひらがな
けんこん
名詞
日本語の意味
天地。宇宙。 / 陰陽二気。
やさしい日本語の意味
そらとつちのこと。せかいのすべてをさすことば。
中国語(簡体)
天地;宇宙 / 《易经》中的乾卦与坤卦 / 阴阳两极(乾为天、阳;坤为地、阴)
このボタンはなに?

He faced the exam with a do-or-die attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他以孤注一掷的觉悟参加了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アキレス腱

ひらがな
あきれすけん
名詞
日本語の意味
アキレス腱は、ふくらはぎの筋肉(下腿三頭筋)とかかとの骨(踵骨)をつないでいる強靭な腱で、歩く・走る・跳ぶなどの動作に重要な役割を果たす。転じて、全体としては強い中で、致命的になりうる弱点・急所を指す比喩表現としても用いられる。
やさしい日本語の意味
かかとのうしろにつながる、ふくらはぎのすじ。よわいところのたとえ。
中国語(簡体)
跟腱 / 致命弱点(阿喀琉斯之踵)
このボタンはなに?

He ruptured his Achilles tendon during a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他在一场足球比赛中撕裂了跟腱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

懸崖

ひらがな
けんがい
名詞
日本語の意味
切り立った高いがけ。また、急な断崖。
やさしい日本語の意味
とてもたかくてまっすぐにおちるがけのこと
中国語(簡体)
陡峭的山崖 / 峭壁
このボタンはなに?

He walked to the edge of the cliff.

中国語(簡体字)の翻訳

他走到悬崖的边缘。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実行権

ひらがな
じっこうけん
名詞
日本語の意味
コンピュータのファイルやプログラムに対して、その内容を実際に動かす(実行する)ことを許可された権利。実行許可。実行パーミッション。
やさしい日本語の意味
ファイルやプログラムをうごかしてよいとゆるされているけんり
中国語(簡体)
执行权限 / 执行许可 / 对文件的执行权
このボタンはなに?

He has the right to execute that program.

中国語(簡体字)の翻訳

他有运行该程序的权限。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

集権

ひらがな
しゅうけん
名詞
日本語の意味
国家などの権力や権限が、一つの機関や中枢に集中していること。 / 地方や下部組織に分散せず、中央が主導して統治・運営を行う体制。
やさしい日本語の意味
みんなのことをきめるちからがひとつのばしょにあつまること
中国語(簡体)
权力集中 / 中央集权(制度) / 集中权力的统治体制
このボタンはなに?

In this country, political centralization of power is progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个国家,政治集权正在加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

欠缺

ひらがな
けっけつ
名詞
日本語の意味
物事に必要なものや条件が欠けていること。欠如。 / 法律上、要件や資格などが備わっていないこと。
やさしい日本語の意味
ひつようなものがたりなく、そろっていないこと。
中国語(簡体)
缺乏;不足 / 缺陷 / 法律上要件的欠缺
このボタンはなに?

There is a serious lack in that contract.

中国語(簡体字)の翻訳

该合同存在重大缺陷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犬猿

ひらがな
けんえん
名詞
日本語の意味
犬と猿のこと。転じて、きわめて仲が悪いことのたとえ。互いに激しく嫌い合う関係。 / 表向きはともかく、水面下では強い対立関係・敵対関係にあること。犬猿の仲。
やさしい日本語の意味
なかがとてもわるいこと。たがいにきらいあうようす。
中国語(簡体)
关系恶劣 / 水火不容 / 互相仇视
このボタンはなに?

Their relationship is exactly like cats and dogs.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的关系简直就是水火不容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ショウ
訓読み
うけたまわる / ける /
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
承認する / 同意する / 継承する
やさしい日本語の意味
かんじ承は、みとめる、ゆるす、ひきつぐ、うけるといういみ。
中国語(簡体)
承认 / 同意 / 继承
このボタンはなに?

He acquiesced to my proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了我的提议。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★