検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

眠り姫:

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕姫

ひらがな

ゆうひめ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名、特に夕方や夕暮れのイメージを持つ「夕」と、高貴さや姫君を表す「姫」を組み合わせた日本の女性の名前。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

夕姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhime is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夕 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

友姫

ひらがな

ともひめ / ゆうひめ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。親しみや友情を連想させる「友」と、お姫さま・高貴さ・愛らしさを連想させる「姫」を組み合わせた名前。 / 架空のキャラクター名などにも用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

友姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomohime is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

友 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

ゆ姫

ひらがな

ゆひめ

固有名詞

稀用

(rare) a female given name

日本語の意味

まれに用いられる女性の名。「ゆ」は柔らかく優しい響きを持ち、「姫」は高貴で愛らしい女性をイメージさせる漢字で、全体として可憐で上品な女性像を連想させる名前。

やさしい日本語の意味

日本のめずらしいなまえで、おんなのこやおんなのひとにつけるなまえ

このボタンはなに？

ゆ姫は私の親友で、彼女の笑顔はいつも私を元気づけてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhime is my best friend, and her smile always cheers me up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

佑姫

ひらがな

ゆき / ゆうき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前 / 「佑」は「助ける」「助力する」などの意味を持つ漢字 / 「姫」は「高貴な女性」「大切に育てられた娘」などを意味する漢字

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。やさしいひびきのなまえ。

このボタンはなに？

佑姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuhime is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佑 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

優姫

ひらがな

ゆうき / ゆき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

優しくて気品のある女の子につけられることが多い日本の女性の名前。漢字「優」は「やさしい」「すぐれている」、「姫」は「高貴な女性」「大切にされる女の子」のイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おもいやりがありやさしい人にそだってほしいとねがってつけるおんなのこのなまえ

このボタンはなに？

優姫は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

優 (ゆ)姫

（ canonical ）

Yuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

冬姫

ひらがな

ふゆひめ / ふゆき

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。特に「冬」と「姫」という漢字を用いた名前。 / 架空の人物やキャラクター名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ふゆを　れんそうさせる　おんなの　ひとの　なまえで、こゆきや　さむさの　うつくしさを　あらわす

このボタンはなに？

冬姫は、、毎日図書館で本を読むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fuyuki likes to read books in the library every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

姫カット

ひらがな

ひめかっと

名詞

hime cut, a hairstyle featuring sidelocks and fringe (bangs)

日本語の意味

姫のような印象を与える日本の伝統的・またはアレンジされた髪型の一種で、特に前髪と頬のあたりでまっすぐに切り揃えられたサイドの髪を特徴とするスタイル。

やさしい日本語の意味

まえがみをひくく切り、ほおのあたりまでのびた横のかみをまっすぐ切ったかみ型

このボタンはなに？

彼女は姫カットにしたら、とてもかわいくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She became very cute when she got a hime cut.

このボタンはなに？

詳細

関連語

姫 (ひめ)カット

（ canonical ）

hime katto

（ romanization ）

詳細

弟姫

ひらがな

おとひめ

漢字

乙姫

固有名詞

異表記稀用

Rare spelling of 乙姫.

日本語の意味

乙姫の異体字表記。日本神話や浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。

やさしい日本語の意味

むかしばなしにでてくるりゅうぐうじょうのおとのひめのめずらしいかきかた

このボタンはなに？

弟姫は、、古代のの伝説にに登場するする美しい姫ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otōhime is a beautiful princess who appears in ancient legends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弟 (おと)姫

（ canonical ）

Otohime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

兄姫

ひらがな

あねひめ

漢字

姉姫

名詞

古語

(archaic) a noblewoman who is elder sister to another one in her family

日本語の意味

身分の高い家柄の、姉にあたる女性。高貴な家の姉君。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでとくべつないえにうまれたおねえさんのおひめさま

このボタンはなに？

古い記録には、城の守り手として尊敬された兄姫の物語が伝えられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ancient chronicles recount the tale of the elder noble sister who was honored as the castle's guardian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (え)姫

（ canonical ）

ehime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

弟姫

ひらがな

おとひめ

名詞

古語

(archaic) a noblewoman who is younger sister to another one in her family

日本語の意味

身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。

やさしい日本語の意味

身分の高い家でうまれた女の人で　その家のあねの　いもうとになる人

このボタンはなに？

古い記録によれば、弟姫は静かに領地の秩序を守り、人々から深く敬われていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弟 (おと)姫

（ canonical ）

otohime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する