検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

目を覚まそう

Google翻訳 / DeepL翻訳

青天目

固有名詞

a surname

日本語の意味

青天目（なばため）は、日本の姓のひとつ。主に関東地方に見られる。語源や由来には諸説あるが、地名姓とされる場合が多い。 / 青天目（なばため）は、日本の陶器の一種「青天目茶碗」を指すこともある。「天目茶碗」の一種で、青みを帯びた釉薬の色合いが特徴とされる。

やさしい日本語の意味

あおためとよむ　にほんじんの　みょうじのひとつ

このボタンはなに？

青天目さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Aotenme is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

青天 (なばた)目

（ canonical ）

Nabatame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

生田目

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓・苗字の一つ。主に「なまため」と読み、関東地方などに分布が見られる。語源には諸説あるが、田に関する地名や生産活動に由来する地名姓と考えられている。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、とくべつなちいきやしごとにはかぎられないなまえ

このボタンはなに？

生田目さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ikutame is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

生 (なば)田 (た)目

（ canonical ）

Nabatame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

生田目

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「生田目」についての意味。 / 英語では "a surname" と説明されている。 / 日本語での意味や用法を整理して提示する。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつで、ひとのなまえにつくことば

このボタンはなに？

生田目さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ikutame is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

生 (なま)田 (た)目

（ canonical ）

Namatame

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

目纏い

名詞

a kind of biting midge

日本語の意味

小型の吸血性のハエの一種 / 家畜や人を刺すブユの一種

やさしい日本語の意味

人やどうぶつをさし、かゆくする、とても小さいむし

このボタンはなに？

目纏いが多い地域では、夏の夜に外出するのは避けた方が良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In areas where there are many biting midges, it is better to avoid going out on summer nights.

このボタンはなに？

関連語

目 (め)纏 (まと)い

（ canonical ）

mematoi

（ romanization ）

mematofi

（ romanization ）

めまとひ

（ hiragana historical ）

目の前

名詞

before one's eyes

日本語の意味

視線の正面にある場所や範囲 / ごく近くの場所、目前 / すぐに直面している状況・問題 / 時間的・順番としてすぐ次に控えていること

やさしい日本語の意味

じぶんからとてもちかいところやものをさすことば

このボタンはなに？

彼の成功は目の前で起こった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success happened right before my eyes.

このボタンはなに？

関連語

目 (め)の前

（ canonical ）

me no mae

（ romanization ）

menomafe

（ romanization ）

めのまへ

（ hiragana historical ）

まえ

（ hiragana ）

久慈目

ひらがな

くじめ

名詞

type of greenling, of the family Hexagrammidae, (fish)

日本語の意味

魚の一種。アイナメなどを含むクジメ科（久慈目科）の魚の総称、またはその一種を指す地方名・通称。

やさしい日本語の意味

さかなのなまえ。あいなめのなかまで、いわがおおいあさいうみにすむ。

このボタンはなに？

久慈目は美味しい魚で、特に刺身で食べると最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kujime is a delicious fish, especially when eaten as sashimi, it's the best.

このボタンはなに？

関連語

久 (く)慈 (じ)目

（ canonical ）

kujime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

目錄

ひらがな

もくろく

漢字

目録

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 目録 (“category; list”)

やさしい日本語の意味

もくろくのむかしのじ。もののなまえやないようをまとめてならべたもの。

このボタンはなに？

この本の目錄を見てみましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's take a look at the category of this book.

このボタンはなに？

関連語

目 (もく)錄

（ canonical ）

mokuroku

（ romanization ）

目録

（ shinjitai ）

ろく

（ hiragana ）

入り目

ひらがな

いりめ

漢字

入目

名詞

expenses

日本語の意味

費用・経費 / 支出として記録される金額 / 商売や事業を行うためにかかるお金

やさしい日本語の意味

おかねをはらうひようのこと。

このボタンはなに？

今月の入り目が多すぎて、節約しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This month's expenses are too high, I have to save money.

このボタンはなに？

関連語

入 (い)り目

（ canonical ）

irime

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

目合い

ひらがな

まぐわい

漢字

交わい

名詞

facing one another and being intimate / copulation; intercourse

日本語の意味

顔を向かい合わせて親密に触れ合うこと。また、そのような男女の情交・性交を婉曲的に指す表現。

やさしい日本語の意味

ふたりがむかいあって、したしくふるまうこと。からだをあわせること。

このボタンはなに？

彼らは目合いをして、深い愛情を共有していました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were facing each other, sharing deep affection.

このボタンはなに？

関連語

目合 (まぐわ)い

（ canonical ）

maguwai

（ romanization ）

magufai

（ romanization ）

まぐはい

（ hiragana historical ）

籠目

ひらがな

かごめ

名詞

略語異表記

A kagome lattice; an arrangement of laths composed of interlaced triangles such that each point where two laths cross has four neighboring points. Although called a lattice, it is more closely related to trihexagonal tiling than to a mathematical lattice.

日本語の意味

籠の編み目の形状やそのような格子状の模様 / 正三角形と正六角形が交互に現れるような幾何学的な格子構造（かごめ格子） / 竹や木の細い板を交差させて作る、三角形が連続した編み目模様 / 物理学や材料科学などで用いられる、特定の規則性をもった二次元格子構造の一種

やさしい日本語の意味

かごのあみ目のもようです。三角がくみあわさってできた形です。

このボタンはなに？

この模様は籠目の形をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pattern is in the shape of a kagome lattice.

このボタンはなに？

関連語

籠 (かご)目

（ canonical ）

kagome

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★