ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

厨二病

ひらがな
ちゅうにびょう
漢字
中二病
名詞
異表記 別形
日本語の意味
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的(中学二年生的)な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
やさしい日本語の意味
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
このボタンはなに?

It seems that he is suffering from chuunibyou.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎患有中二病。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎患有中二病。

韓国語訳

그는 중2병을 앓고 있는 것으로 보입니다.

インドネシア語訳

Dia tampaknya menderita chuunibyou.

ベトナム語訳

Có vẻ như anh ấy đang mắc chứng chuunibyou.

タガログ語訳

Mukhang may chuunibyou siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
やさしい日本語の意味
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
このボタンはなに?

He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).

中国語(簡体字)の翻訳

他有中二病,经常做出奇怪的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他常常因為中二病而做出奇怪的行為。

韓国語訳

그는 중2병이라 이상한 행동을 자주 한다.

インドネシア語訳

Dia sering bertingkah aneh karena chuunibyou.

ベトナム語訳

Anh ấy thường mắc chứng "chuunibyou" nên hay có những hành động kỳ quặc.

タガログ語訳

Madalas siyang kumilos nang kakaiba dahil sa chuunibyou.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
形容動詞
日本語の意味
思春期の中学生頃に見られがちな、自意識過剰で背伸びをした痛々しい言動・価値観、またはそのような言動をしている状態を、やや茶化して言う語。転じて、年齢に関わらず似たような振る舞いをする人や様子にも用いる俗語。
やさしい日本語の意味
思春期の子どもが、自分をすごい人だと思いこみ、いたい行動をするようす
このボタンはなに?

He is showing behavior characterized by 'chuunibyou'.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出中二病式的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

他表現出中二病般的行為。

韓国語訳

그는 중2병적인 행동을 보이고 있다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan perilaku chuunibyou.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thể hiện hành vi kiểu 'chuunibyou'.

タガログ語訳

Nagpapakita siya ng pag-uugaling parang chuunibyou.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

歯周病

ひらがな
ししゅうびょう
名詞
日本語の意味
歯を支える歯肉や歯槽骨などの組織に起こる炎症性・感染性の疾患の総称。進行すると歯がぐらついたり、最終的に脱落したりする。一般に「歯槽膿漏」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はぐきやそのまわりがばいきんであれて、はがぐらぐらになったりぬけたりするびょうき
このボタンはなに?

If you don't get regular dental check-ups, you may develop periodontitis.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不定期接受牙科检查,可能会患牙周病。

中国語(繁体字)の翻訳

如果不定期接受牙科檢查,可能會罹患牙周病。

韓国語訳

정기적으로 치과 검진을 받지 않으면 치주염에 걸릴 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Jika Anda tidak menjalani pemeriksaan gigi secara teratur, Anda mungkin terkena penyakit gusi.

ベトナム語訳

Nếu không đi khám nha khoa định kỳ, bạn có thể mắc bệnh nha chu.

タガログ語訳

Kung hindi ka sumasailalim sa regular na pagsusuri sa ngipin, maaari kang magka-sakit sa gilagid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

足病医

ひらがな
そくびょうい
名詞
日本語の意味
足や足首などの疾患を診断・治療する専門医 / 足の構造や機能に関する専門的な知識を持つ医師
やさしい日本語の意味
あしのつめやうらなどのびょうきやけがをみて、なおすいしゃのこと
このボタンはなに?

I am going to see a podiatrist who will examine my foot problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去看能诊治我脚部问题的足病医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去看會幫我檢查腳部問題的足病醫師。

韓国語訳

제 발 문제를 진료해 줄 족부 전문의를 만나러 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi menemui dokter spesialis kaki untuk memeriksa masalah kaki saya.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi gặp bác sĩ chuyên khoa bàn chân để khám vấn đề ở chân của tôi.

タガログ語訳

Pupunta ako sa isang podiatrist para ipatingin ang problema sa aking paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クロイツフェルト・ヤコブ病

ひらがな
くろいつふぇるとやこぶびょう
名詞
日本語の意味
進行性の致死性神経変性疾患で、脳内に異常プリオン蛋白が蓄積することにより急速な認知機能低下、運動障害などをきたす病気。クロイツフェルトとヤコブによって報告された。
やさしい日本語の意味
めずらしいのうのびょうきで、のうがはやくこわれ、いのちにかかわる。
このボタンはなに?

His father died of Creutzfeldt-Jakob disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲死于克雅二氏病。

中国語(繁体字)の翻訳

他的父親死於克雅二氏症。

韓国語訳

그의 아버지는 크로이츠펠트-야콥병으로 사망했다.

インドネシア語訳

Ayahnya meninggal karena penyakit Creutzfeldt–Jakob.

ベトナム語訳

Cha anh ấy đã qua đời vì bệnh Creutzfeldt–Jakob.

タガログ語訳

Namatay ang kanyang ama dahil sa sakit na Creutzfeldt–Jakob.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

病は口より入り、禍は口より出ず

ひらがな
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
やさしい日本語の意味
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
このボタンはなに?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

中国語(簡体字)の翻訳

他一边说:“病从口入,祸从口出”,一边提醒大家不要说坏话。

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「病從口入,禍從口出」,並提醒不要說壞話。

韓国語訳

그는 '병은 입으로 들어오고 재앙은 입으로 나온다'고 말하며 악담을 하지 않도록 주의했다.

インドネシア語訳

Ia berkata, 'Penyakit masuk lewat mulut, malapetaka keluar lewat mulut,' lalu mengingatkan agar tidak berkata buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy nói: "Bệnh tật vào từ miệng, tai họa xuất phát từ miệng", và dặn mọi người đừng nói xấu.

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Ang sakit ay pumapasok sa bibig, at ang kapahamakan ay lumalabas sa bibig,' at nagbabala na huwag magsalita ng masamang salita.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★