和英辞書

クロイツフェルト・ヤコブ病

ひらがな

くろいつふぇるとやこぶびょう

名詞

(medicine, neurology) Creutzfeldt-Jakob disease

日本語の意味

進行性の致死性神経変性疾患で、脳内に異常プリオン蛋白が蓄積することにより急速な認知機能低下、運動障害などをきたす病気。クロイツフェルトとヤコブによって報告された。

やさしい日本語の意味

めずらしいのうのびょうきで、のうがはやくこわれ、いのちにかかわる。

中国語（簡体字）の意味

由朊病毒引起的罕见、快速进展的致命性神经退行性疾病。 / 人类朊病毒病的一种，表现为进行性痴呆、共济失调和肌阵挛。 / 可散发、遗传或医源性传播，病程短、预后差的脑病。

中国語（繁体字）の意味

由朊蛋白引起的罕見、致命的中樞神經退化性疾病 / 以快速進行性失智與運動失調為特徵的神經疾病

韓国語の意味

프리온 단백질 이상으로 발생하는 드문 치명적 신경퇴행성 질환 / 급속히 진행하는 치매와 운동실조를 특징으로 하는 감염성 뇌 질환

インドネシア語

Penyakit prion langka pada manusia yang menyebabkan degenerasi otak cepat. / Ditandai demensia progresif, gangguan gerak/mioklonus, dan kebingungan. / Biasanya berakibat fatal dalam waktu singkat.

ベトナム語の意味

bệnh Creutzfeldt–Jakob / bệnh não xốp do prion ở người / bệnh thoái hóa thần kinh hiếm gặp, tiến triển nhanh

タガログ語の意味

sakit na Creutzfeldt–Jakob / bihirang sakit sa utak na dulot ng prion / mabilis na neurodegeneratibong karamdaman

彼の父はクロイツフェルト・ヤコブ病で亡くなった。

His father died of Creutzfeldt-Jakob disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他的父亲死于克雅二氏病。

中国語（繁体字）の翻訳

他的父親死於克雅二氏症。

韓国語訳

그의 아버지는 크로이츠펠트-야콥병으로 사망했다.

インドネシア語訳

Ayahnya meninggal karena penyakit Creutzfeldt–Jakob.

ベトナム語訳

Cha anh ấy đã qua đời vì bệnh Creutzfeldt–Jakob.

タガログ語訳

Namatay ang kanyang ama dahil sa sakit na Creutzfeldt–Jakob.

意味（1）

(medicine, neurology) Creutzfeldt-Jakob disease

Kuroitsuferuto-Yakobu-byō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）