検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ぞく
訓読み
そこなう / わるもの
文字
日本語の意味
泥棒
やさしい日本語の意味
ぬすみをする人やわるものをあらわすかんじのひとつ
中国語(簡体字)の意味
偷盗的人;盗贼 / 强盗;匪徒 / 坏人;叛徒
中国語(繁体字)の意味
盜賊;小偷 / 匪徒;山賊
韓国語の意味
도둑 / 도적 / 강도
ベトナム語の意味
kẻ trộm / kẻ cướp / thổ phỉ
このボタンはなに?

This software is a pirated version, so using it is illegal.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件是盗版,使用它是违法的。

中国語(繁体字)の翻訳

本軟體為盜版,使用它是違法的。

韓国語訳

이 소프트웨어는 해적판이므로 사용하는 것은 불법입니다.

ベトナム語訳

Phần mềm này là phần mềm lậu, vì vậy việc sử dụng nó là bất hợp pháp.

タガログ語訳

Ang software na ito ay isang pirated na kopya, kaya ilegal itong gamitin.

このボタンはなに?

ひらがな
かず
名詞
日本語の意味
数; 量
やさしい日本語の意味
ものやひとがいくつあるかをしめすこと。どれだけあるかのこと。
中国語(簡体字)の意味
数字 / 数目 / 数量
中国語(繁体字)の意味
數目 / 數量 / 數字
韓国語の意味
숫자 / 수량 / 수효
ベトナム語の意味
con số / số lượng
タガログ語の意味
bilang / dami / numero
このボタンはなに?

The restaurant had a large number of dishes, so I couldn't decide which one to choose.

中国語(簡体字)の翻訳

那家店菜品很多,所以我不知道该选哪一道。

中国語(繁体字)の翻訳

那家店的料理種類很多,所以我不知道該選哪一道。

韓国語訳

그 식당은 요리 종류가 많아서 무엇을 고를지 고민했습니다.

ベトナム語訳

Ở quán đó có nhiều món nên tôi băn khoăn không biết chọn món nào.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
タク
訓読み
ひら
文字
漢字表記
日本語の意味
拡大する / 開く / 開拓する
やさしい日本語の意味
あたらしいみちやとちをひろげたりひらいたりするいみのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
开拓 / 开辟 / 扩展
中国語(繁体字)の意味
擴展 / 開拓 / 開辟
韓国語の意味
개척하다 / 개간하다 / 확장하다
ベトナム語の意味
mở rộng / khai mở / khai phá
タガログ語の意味
pagpapalawak / pagbubukas / pagpapasimuno
このボタンはなに?

Taku decided to find a new hobby to expand his horizons.

中国語(簡体字)の翻訳

拓为了拓宽自己的视野,决定找到一个新的爱好。

中国語(繁体字)の翻訳

拓為了擴展自己的視野,決定尋找一項新的興趣。

韓国語訳

타쿠는 시야를 넓히기 위해 새로운 취미를 찾기로 했습니다.

ベトナム語訳

Taku đã quyết định tìm một sở thích mới để mở rộng tầm nhìn của mình.

タガログ語訳

Nagpasya si Taku na maghanap ng bagong libangan upang palawakin ang kanyang pananaw.

このボタンはなに?
関連語

common

水族館

ひらがな
すいぞくかん
名詞
日本語の意味
水中や水辺の生物(魚類、海洋生物など)を飼育・展示する施設。
やさしい日本語の意味
さかなや うみの いきものを みることができる ばしょ。
中国語(簡体字)の意味
展示和饲养水生生物的场所 / 供公众观赏与科普海洋及淡水生物的展馆
中国語(繁体字)の意味
展示與飼養水生生物的場所 / 供觀賞與教育的水生生物展示館
韓国語の意味
수족관 / 물고기·수중 생물을 전시하는 시설
ベトナム語の意味
thủy cung / bể cá
タガログ語の意味
gusaling pasyalan na may mga tangke ng isda at iba pang hayop-tubig / pasilidad na nagpapakita ng buhay-dagat sa mga tangke
このボタンはなに?

Today I am going to the aquarium.

中国語(簡体字)の翻訳

今天去水族馆。

中国語(繁体字)の翻訳

今天要去水族館。

韓国語訳

오늘은 수족관에 갑니다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ đi đến thủy cung.

タガログ語訳

Ngayon pupunta ako sa aquarium.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

テクニック

ひらがな
てくにっく
名詞
日本語の意味
技術や方法、特に芸術・スポーツ・技能などで用いられる、効果的・巧みなやり方。 / 物事をうまく運ぶための工夫された手段やコツ。
やさしい日本語の意味
ものごとをうまくするためのやりかたやこつ
中国語(簡体字)の意味
技巧 / 技术 / 手法
中国語(繁体字)の意味
技巧 / 技法 / 技術
韓国語の意味
기술 / 기법 / 기교
ベトナム語の意味
kỹ thuật / thủ pháp / chiêu thức
タガログ語の意味
teknika / pamamaraan / kasanayan
このボタンはなに?

He practices every day to master that technique.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了掌握那项技巧,每天都练习。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了掌握那個技巧,每天都在練習。

韓国語訳

그는 그 기술을 익히기 위해 매일 연습하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luyện tập hàng ngày để thành thạo kỹ thuật đó.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay upang matutunan ang teknik na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

木材

ひらがな
もくざい
名詞
日本語の意味
木材 - 木材の供給源とみなされる森林の木。 / 材料木材、(英国) timber、(米国) lumber - 事前に切断され、建設に使用できる状態になっている木材。
やさしい日本語の意味
もりのきをきりだしてつかうためのきのざいりょう
中国語(簡体字)の意味
木料;供建造或制作的木头 / 森林中可作为木料的树木 / 锯材;预切割并可直接用于施工的木材
中国語(繁体字)の意味
作為建築或製作用途的木料 / 作為木料來源的林木、可採伐的樹木
韓国語の意味
목재로 쓰는 나무 / 건축·제조에 쓰기 위해 미리 절단·가공된 나무 자재
ベトナム語の意味
gỗ (vật liệu) / gỗ xẻ, gỗ đã cắt sẵn dùng cho xây dựng / cây gỗ dùng để khai thác
タガログ語の意味
kahoy (bilang materyales) / troso / tabla
このボタンはなに?

Forestry managers must carefully decide which trees to cut down and use as timber in order to maintain future supply.

中国語(簡体字)の翻訳

森林管理专家必须慎重决定砍伐哪些树并将它们作为木材利用,以维持未来的供应。

中国語(繁体字)の翻訳

森林管理專家為了維持未來的供給,必須謹慎判斷要砍伐哪些樹並將其用作木材。

韓国語訳

산림 관리 전문가는 미래의 공급을 유지하기 위해 어떤 나무를 벌목하여 목재로 사용할지를 신중히 판단해야 한다.

ベトナム語訳

Các chuyên gia quản lý rừng phải thận trọng quyết định chặt cây nào để sử dụng làm gỗ nhằm duy trì nguồn cung trong tương lai.

タガログ語訳

Dapat maingat na magpasya ng mga eksperto sa pamamahala ng kagubatan kung aling mga puno ang puputulin at gagawing kahoy upang mapanatili ang suplay sa hinaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着信メロディ

ひらがな
ちゃくしんめろでぃ
名詞
日本語の意味
電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。
やさしい日本語の意味
でんわがかかってきたときになるおとやおんがく
中国語(簡体字)の意味
来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音
中国語(繁体字)の意味
來電鈴聲 / 手機鈴聲 / 來電提示音
韓国語の意味
벨소리 / 휴대전화 등에서 착신 시 울리는 멜로디 / 전화가 걸려올 때 재생되는 소리
ベトナム語の意味
nhạc chuông (điện thoại) / giai điệu báo cuộc gọi đến / âm báo cuộc gọi đến
タガログ語の意味
tono ng papasok na tawag sa cellphone / tunog ng tawag sa telepono / himig na tumutugtog kapag may tawag
このボタンはなに?

The ringtone of my mobile phone is a Beatles song.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手机铃声是披头士乐队的歌曲。

中国語(繁体字)の翻訳

我的手機來電鈴聲是披頭四的歌。

韓国語訳

제 휴대전화의 벨소리는 비틀즈의 곡입니다.

ベトナム語訳

Nhạc chuông điện thoại của tôi là một bài hát của The Beatles.

タガログ語訳

Ang ringtone ng cellphone ko ay isang kanta ng The Beatles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

クリニック

ひらがな
くりにっく
名詞
日本語の意味
医師が常駐し外来診療を行う小規模な医療施設。一般的に病院ほどの規模でなく、特定の分野の診療に特化している場合が多いです。
やさしい日本語の意味
大きいびょういんではなく、ちいさなびょういん。みじかいじかんでみてもらえるところ。
中国語(簡体字)の意味
诊所 / 门诊部 / 专科诊所
中国語(繁体字)の意味
診所 / 門診醫療機構 / 專科診所
韓国語の意味
의원 / 전문 진료소 / 소규모 병원
ベトナム語の意味
phòng khám / cơ sở y tế nhỏ / phòng khám chuyên khoa
このボタンはなに?

I go to the clinic.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去诊所。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去診所。

韓国語訳

저는 클리닉에 갑니다.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đến phòng khám.

このボタンはなに?
関連語

romanization

テトラポッド

ひらがな
てとらぽっど
名詞
日本語の意味
テトラポッドとは、主に海岸や港湾で使用されるコンクリート製の四脚ブロックで、波の力を弱めて護岸や防波堤を保護するための消波ブロックを指す。
やさしい日本語の意味
うみべにおく、おおきくてあながあいたコンクリートのいしで、なみのちからをよわくするもの
中国語(簡体字)の意味
海岸工程中用于消散波浪的四脚混凝土块 / 用于防波堤护岸的消波构件
中国語(繁体字)の意味
海岸防波用的消波塊 / 四腳形混凝土消波塊
韓国語の意味
해안 방파제·호안에 쌓아 파랑을 약화시키는 네 다리형 콘크리트 블록 / 파력 분산을 위해 사용되는 해안 구조물용 피복 블록
ベトナム語の意味
khối bê tông tiêu sóng bốn chân dùng bảo vệ bờ biển, cảng / cấu kiện chắn sóng đặt ở kè, đê biển
このボタンはなに?

Many tetrapods were installed to protect the coastline.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保护海岸线,安装了许多消波块。

中国語(繁体字)の翻訳

為了保護海岸線,設置了許多消波塊。

韓国語訳

해안선을 보호하기 위해 많은 테트라포드가 설치되었습니다.

ベトナム語訳

Nhiều tetrapod đã được lắp đặt để bảo vệ bờ biển.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オーガニック

ひらがな
おおがにっく
名詞
日本語の意味
有機栽培や化学合成物質を用いない農法によって生産された農産物や加工品を指す語。転じて、自然志向・環境配慮のライフスタイルや商品などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
化学肥料などをあまり使わずに育てた食べものや作物のこと
中国語(簡体字)の意味
有机产品 / 有机食品 / 有机商品
中国語(繁体字)の意味
有機產品 / 有機食品 / 有機栽培品
韓国語の意味
유기농 제품 / 유기농 식품 / 유기농 생산물
ベトナム語の意味
sản phẩm hữu cơ / thực phẩm hữu cơ
このボタンはなに?

These organic vegetables are very good for the body.

中国語(簡体字)の翻訳

这些有机蔬菜对身体非常有益。

中国語(繁体字)の翻訳

這些有機蔬菜對身體非常好。

韓国語訳

이 유기농 채소는 몸에 매우 좋습니다.

ベトナム語訳

Loại rau hữu cơ này rất tốt cho cơ thể.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★