検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

猫を被らす

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫の額

ひらがな

ねこのひたい

名詞

慣用表現

(idiomatic) tiny, not enough room to swing a cat; literally, “a cat’s forehead”

日本語の意味

非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現

やさしい日本語の意味

とてもせまいばしょのようすをたとえることば

このボタンはなに？

この部屋は猫の額ほどの大きさしかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is as tiny as a cat's forehead.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)の額

（ canonical ）

neko no hitai

（ romanization ）

nekonofitafi

（ romanization ）

ねこのひたひ

（ hiragana historical ）

ひたい

（ hiragana ）

詳細

猫耳

ひらがな

ねこみみ

名詞

新語

(neologism) Cat ears, as worn or possessed by a human or humanoid.

日本語の意味

猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。

やさしい日本語の意味

ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。

このボタンはなに？

彼女は猫耳のヘッドバンドをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a headband with cat ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)耳

（ canonical ）

nekomimi

（ romanization ）

貓耳

（ kyūjitai ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

猫に鰹節

ひらがな

ねこにかつおぶし

フレーズ

慣用表現

setting a wolf to mind the sheep; fox in the henhouse

日本語の意味

危険な誘惑を、抵抗できない者のそばに置いておくことのたとえ。 / 油断すると悪用されてしまうような状況や配置を指す表現。

やさしい日本語の意味

がまんできない人の前にえさを出してしまうあぶないようす

このボタンはなに？

猫に鰹節を預けるなんて、まるで狼に羊を預けるようなものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Entrusting bonito flakes to a cat is like entrusting a sheep to a wolf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)に鰹 (かつお)節

（ canonical ）

neko ni katsuobushi

（ romanization ）

ぶし

（ hiragana ）

詳細

猫鼬

ひらがな

まんぐーす

名詞

稀用

(rare) mongoose

日本語の意味

マングース。主にインドやアフリカなどに生息する細長い体つきの小型肉食獣で、素早い動きとヘビを襲うことなどで知られる。

やさしい日本語の意味

ほそくてながいからだをもつどうぶつで、へびなどをとってたべるなかま

このボタンはなに？

猫鼬は非常に速く、毒蛇を捕まえることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A mongoose is very fast and can catch poisonous snakes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)鼬

（ canonical ）

nekoitachi

（ romanization ）

いたち

（ hiragana ）

詳細

猫手

ひらがな

ねこて

名詞

(weaponry) a Japanese hand weapon.

日本語の意味

猫の手。猫の前足。 / 仕事や作業の手が不足しており、猫の手でも借りたいほど忙しいことを表す慣用句「猫の手も借りたい」の略的用法。

やさしい日本語の意味

てににぎってつかう、つめのようなかたちのぶき

このボタンはなに？

彼は猫手を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a nekote.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猫 (ねこ)手

（ canonical ）

nekote

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

謝謝

ひらがな

しぇいしぇい

間投詞

くだけた表現稀用

(informal, rare) thanks, thank you (in a Chinese context)

日本語の意味

ありがとう、どうもありがとう（中国語の「謝謝」を日本語話者がそのまま間投詞的に用いる場合）

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのことばで、ありがとうのいみ。かるくおれいをいうときにつかう

このボタンはなに？

あの、謝謝、助けてくれて。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Um, thanks, for helping me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

謝謝

（ canonical ）

shieshie

（ romanization ）

sheishei

（ romanization ）

シエシエシェイシェイ

（ error-unknown-tag ）

詳細

しゃてき

漢字

射的

名詞

射的: target practice

日本語の意味

射的: 的をねらって矢や銃弾などを撃つこと。また、その練習。 / 縁日や祭りで行われる、玩具の銃などで的を撃ち、景品を得る遊戯。

やさしい日本語の意味

まとにむかっててっぽうやコルクがんをうってあてるあそび

このボタンはなに？

週末は友達としゃてきに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to target practice with my friends this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shateki

（ romanization ）

詳細

っしゃ

間投詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of よっしゃ (yossha)

日本語の意味

よし」「やった」などと喜びや達成感を表す間投詞。若者言葉で、スポーツなどで成功したときなどに使われることが多い。

やさしい日本語の意味

うれしいことやうまくいったときに、小さく気持ちを強くあらわすことば

このボタンはなに？

っしゃ、やっと仕事が終わった！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yossha, I finally finished work!

このボタンはなに？

詳細

関連語

ssha

（ romanization ）

詳細

えすがた

漢字

絵姿

名詞

絵姿: a portrait

日本語の意味

人や物の姿を描いた絵。肖像画。姿を写した図像。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつなどのようすをかいたえ。かおやすがたがわかるえ。

このボタンはなに？

彼のえすがたを描くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to draw his portrait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

esugata

（ romanization ）

詳細

すだれ

漢字

簾

名詞

sudare, a mat or screen made of bamboo or reed, used especially for shielding from the sun

日本語の意味

細い竹や葦（よし）などを糸で編んで作った簾（すだれ）。日差しを遮ったり、目隠しや風通しのために使う道具。

やさしい日本語の意味

たけやよしのほそいえだをならべてひもでむすんだもの。ひよけやまどのしきりにつかう。

このボタンはなに？

このすだれは、夏の暑さを和らげるのに役立ちます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sudare helps to alleviate the heat of summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sudare

（ romanization ）

詳細

Webで検索する