検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大勲位

ひらがな
だいくんい
名詞
日本語の意味
日本の勲章および栄典において、一等級よりも上位に位置づけられる特別な勲位・位階。特に「大勲位菊花章」などに見られる、最高位級の勲位を指す語。 / 転じて、非常に高い栄誉や功績を示す称号として、比喩的に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
日本の勲章で、とても高いくらいをあらわすことば
中国語(簡体)
日本勋章等级中高于一等的勋位 / 尤指“大勋位菊花章”,即日本最高勋章
このボタンはなに?

He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被授予日本最高等级的勋章——大勋位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大勲

ひらがな
だいくん
名詞
日本語の意味
非常に優れた勲功。国家や社会に対して著しい功績を立てたこと。また、その功績。 / (近代以降)勲章・叙勲の等級名の一部として用いられる語。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれたこうせきや、めいよの高い手がらのこと
中国語(簡体)
显赫功勋 / 伟大功绩 / 卓越成就
このボタンはなに?

His great deed became a big motivation for all of us.

中国語(簡体字)の翻訳

他的伟大功勋对我们所有人是极大的鼓舞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

トークン

ひらがな
とうくん
名詞
日本語の意味
哲学における「トークン」とは、ある概念が具体的に当てはまる個々の事物・事例のこと / コンピュータ分野における「トークン」とは、データやプログラムを構成する最小単位の要素(語・記号など) / 情報セキュリティや認証分野で、本人確認やアクセス権の証明に用いる物理的/電子的な「認証情報」やその媒体 / 一般に、何かの代わりや証として用いられるしるし・証票・代用物(例:ゲーム内通貨や引換券など)
やさしい日本語の意味
ある考えやルールがあてはまるものを表すしるしや小さな単位
中国語(簡体)
(哲学)实例(概念所适用的具体个体) / (计算机)记号/令牌(数据的原子单位)
このボタンはなに?

In this game, you collect tokens to level up.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个游戏中,通过收集代币来升级。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

counter

立憲君主制

ひらがな
りっけんくんしゅせい
名詞
日本語の意味
国王や女王などの君主が国家元首として存在するが、その権限や統治は憲法によって制限・規定されている政治体制。 / 君主が象徴的・儀礼的役割を主に担い、実際の政治の運営は議会や内閣などの民主的機関によって行われる統治形態。
やさしい日本語の意味
国のきまりを大事にして、そのきまりにしたがって王や天皇が国を治める仕組み
中国語(簡体)
以宪法限制君主权力的政体 / 君主为国家元首、政府依宪法运作的政治体制 / 在宪政框架下保留君主象征地位的制度
このボタンはなに?

The United Kingdom is a constitutional monarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

英国是立宪君主制国家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

教えて君

ひらがな
おしえてくん
名詞
日本語の意味
インターネット掲示板などで、自分で調べずに何でもすぐに他人に質問して答えを求める人をやや批判的・揶揄的に指す俗語。
やさしい日本語の意味
じぶんでしらべずに、すぐにひとに「おしえて」ときく、わがままなひとのこと
中国語(簡体)
伸手党 / 不做基本功课就提问的人 / 急于发问、不先查资料的网友
このボタンはなに?

Thanks to 'Oshiete-kun', I have become good at Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏了教えて君,我的日语变得更好了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
しお / うしお
名詞
日本語の意味
やさしい日本語の意味
海の水がきまった時にふえたりへったりすること
このボタンはなに?

Unless coastal construction plans comprehensively account for tide fluctuations, weather conditions, and long-term ground deterioration, it will be difficult to reconcile future safety with environmental conservation.

中国語(簡体字)の翻訳

沿海工程计划如果不综合估算潮汐变动、气象条件和地基的长期劣化,就难以在未来同时实现安全性和环境保护。

このボタンはなに?

遣唐使

ひらがな
けんとうし
名詞
歴史的
日本語の意味
日本から中国・唐の朝廷に正式に派遣された使節。律令国家期(7~9世紀)に数十年に一度の頻度で派遣され、外交・貿易・仏教・学問・制度・文化などを学び伝える役割を担った。 / 上記の使節団そのもの、またはその一行に参加した役人・僧侶・学生などの総称。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんから とうという くにへ そうどうを つたえに いった ししゃ
このボタンはなに?

The Kentoushi was an envoy sent from Japan to Tang China to learn about culture and technology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
チュウ
訓読み
うし
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
午前1時から午前3時まで。 / 干支の2番目の干支、丑。
やさしい日本語の意味
えとでにばんめのうしをあらわすもじ。じかんではごぜんいちじからさんじ。
中国語(簡体)
十二地支之一,第二位,对应生肖牛 / 丑时:凌晨一时至三时
このボタンはなに?

Every night, I wake up at around 1:00 to 3:00 AM.

中国語(簡体字)の翻訳

每晚我都会在丑时(凌晨两三点)醒来。

このボタンはなに?

ひらがな
うしとら
名詞
廃用
日本語の意味
八卦の一つで、方角では北東を指す。「艮の方角」などと用いる。 / 止まること・とどまることを象徴する意。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、きたとひがしのあいだのむき。
中国語(簡体)
东北方(旧用) / 八卦中的“艮”,代表山,方位为东北
このボタンはなに?

Let's proceed in the direction of Gen, the ancient northeast.

中国語(簡体字)の翻訳

朝古代方位的“艮”方向前进吧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

後ろ盾

ひらがな
うしろだて
名詞
日本語の意味
保護や支援を与えてくれる人・組織・立場 / 陰から力を貸してくれる有力者や団体 / 経済的・政治的・精神的な支えとなる存在
やさしい日本語の意味
たすけてくれるひとやなかま。みかたとなってうしろでささえること。
中国語(簡体)
背上的盾牌 / 支持;后盾;靠山 / 支持者;赞助人;恩人
このボタンはなに?

He became the shield for that project.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了那个项目的后盾。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★