和英辞書

後ろ盾

ひらがな

うしろだて

名詞

shield worn across one's back / support, backing / supporter, backer; patron, benefactor, sponsor

日本語の意味

保護や支援を与えてくれる人・組織・立場 / 陰から力を貸してくれる有力者や団体 / 経済的・政治的・精神的な支えとなる存在

やさしい日本語の意味

たすけてくれるひとやなかま。みかたとなってうしろでささえること。

中国語（簡体字）の意味

背上的盾牌 / 支持；后盾；靠山 / 支持者；赞助人；恩人

中国語（繁体字）の意味

背上的盾牌 / 後盾、支持 / 支持者、靠山、贊助者

韓国語の意味

등에 매는 방패 / 후원, 지지 / 후원자, 후견인, 스폰서

ベトナム語の意味

sự hậu thuẫn; chỗ dựa / người chống lưng, người bảo trợ; nhà tài trợ / tấm khiên đeo sau lưng

タガログ語の意味

suporta / tagasuporta o tagapagtangkilik / kalasag sa likod

彼はそのプロジェクトの後ろ盾となった。

He became the shield for that project.

中国語（簡体字）の翻訳

他成为了那个项目的后盾。

中国語（繁体字）の翻訳

他成為了那個專案的後盾。

韓国語訳

그는 그 프로젝트의 후원자가 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở thành người hậu thuẫn cho dự án đó.

タガログ語訳

Siya ang naging tagasuporta ng proyekto.

意味（1）

shield worn across one's back

意味（2）

support, backing

意味（3）

supporter, backer; patron, benefactor, sponsor

後 (うし)ろ盾 （ canonical ）

ushirodate （ romanization ）

だて （ hiragana ）