最終更新日：2026/01/10
例文
He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.
中国語（簡体字）の翻訳
他被授予日本最高等级的勋章——大勋位。
中国語（繁体字）の翻訳
他在日本獲得了最高位的勳章——大勳位。
韓国語訳
그는 일본에서 최고위의 훈장인 대훈위를 받았습니다.
インドネシア語訳
Dia menerima Daikun'i, penghargaan tertinggi di Jepang.
ベトナム語訳
Anh ấy đã được trao tặng Đại huân vị, huân chương cao nhất ở Nhật Bản.
タガログ語訳
Natanggap niya ang Grand Cordon, ang pinakamataas na ranggo ng parangal sa Hapon.
復習用の問題
正解を見る
He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.
He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.
正解を見る
彼は日本で最高位の勲章である大勲位を受けました。
関連する単語
大勲位
ひらがな
だいくんい
名詞
日本語の意味
日本の勲章および栄典において、一等級よりも上位に位置づけられる特別な勲位・位階。特に「大勲位菊花章」などに見られる、最高位級の勲位を指す語。 / 転じて、非常に高い栄誉や功績を示す称号として、比喩的に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
日本の勲章で、とても高いくらいをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
日本勋章等级中高于一等的勋位 / 尤指“大勋位菊花章”，即日本最高勋章
中国語（繁体字）の意味
日本榮典制度中，高於勳一等的勳位等級。 / 尤指「大勳位菊花章」，日本勳章的最高等級。
韓国語の意味
일본 훈장 제도에서 1등급보다 상위의 등급을 뜻하는 칭호 / 일본 최상위 훈장인 ‘대훈위 국화장’의 등급 명칭
インドネシア語
ordo kehormatan tertinggi dalam sistem penghargaan Jepang, di atas kelas pertama / pangkat tanda jasa paling tinggi di Jepang (melampaui kelas satu)
ベトナム語の意味
cấp bậc huân chương cao hơn nhất đẳng trong hệ thống huân chương Nhật Bản / bậc đại huân vị (Grand Cordon), huân chương tối cao của Nhật Bản
タガログ語の意味
orden ng parangal sa Hapon na mas mataas sa unang antas / napakataas na ranggo ng karangalan sa sistemang parangal ng Hapon / dakilang orden ng karangalan sa Hapon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
