検索結果- 日本語 - 英語

たんさんいんりょう

漢字
炭酸飲料
名詞
日本語の意味
炭酸を含んだ飲料。ソーダ、コーラ、炭酸水など。
やさしい日本語の意味
あわがでるのみもの。のむとくちのなかがしゅわしゅわする。
中国語(簡体)
碳酸饮料 / 含气饮料 / 汽水类饮品
このボタンはなに?

Carbonated beverages often go well with meals.

中国語(簡体字)の翻訳

碳酸饮料很适合搭配餐食。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんすいかぶつ

漢字
炭水化物
名詞
日本語の意味
炭素・水素・酸素から構成される有機化合物の総称で、糖質とも呼ばれる。生体の主要なエネルギー源となる栄養素。 / 米・パン・麺類・いも類・砂糖などに多く含まれる栄養成分。
やさしい日本語の意味
ごはんやめんなどにふくまれるえいようでからだのちからになる
中国語(簡体)
碳水化合物 / 食物中的主要能量来源之一 / 由糖类、淀粉、纤维素等构成的有机化合物
このボタンはなに?

Carbohydrates are important as a source of energy.

中国語(簡体字)の翻訳

碳水化合物是重要的能量来源。

このボタンはなに?
関連語

romanization

抗鬱剤

ひらがな
こううつざい
漢字
抗うつ剤
名詞
異表記 別形
日本語の意味
気分の落ち込みや抑うつ状態を軽減するために用いられる薬剤の総称 / うつ病やうつ状態の治療に用いられる医薬品 / セロトニンやノルアドレナリンなどの神経伝達物質に作用し、抑うつ症状を改善する薬
やさしい日本語の意味
ゆううつな気もちをやわらげるために、いしゃが出すくすり。
中国語(簡体)
抗抑郁药 / 抗抑郁剂 / 抗抑郁药物
このボタンはなに?

He was prescribed antidepressants by his doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被医生开了抗抑郁药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗うつ剤

ひらがな
こううつざい
名詞
日本語の意味
うつ病などの抑うつ状態の症状を軽減・改善するために用いられる薬。気分の落ち込み、不安、意欲低下などを和らげる作用を持つ。 / 医療現場で、精神科・心療内科などで処方される向精神薬の一種で、脳内の神経伝達物質(セロトニンやノルアドレナリンなど)のバランスを調整する目的で用いられる薬剤の総称。
やさしい日本語の意味
ゆううつな気もちやおちこんだ気もちをかるくするためにのむくすり
中国語(簡体)
抗抑郁药 / 抗抑郁药物 / 抗抑郁剂
このボタンはなに?

He was prescribed an antidepressant.

中国語(簡体字)の翻訳

他被开了抗抑郁药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天皇陛下万歳

ひらがな
てんのうへいかばんざい
名詞
日本語の意味
天皇陛下が長く生き、栄えることを願う際に用いられる言葉。特に祝賀や儀式、かつては軍隊の突撃の際の叫び声としても用いられた。
やさしい日本語の意味
てんのうへいかが いつまでも いきておられるように いのる ことば
中国語(簡体)
祈愿日本天皇长寿的口号 / 日军冲锋时的“万岁”喊声
このボタンはなに?

Everyone shouted 'Long live the Emperor!' all at once.

中国語(簡体字)の翻訳

所有人齐声高呼:“天皇陛下万岁!”

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

育毛剤

ひらがな
いくもうざい
名詞
日本語の意味
髪の毛の成長を促進し、抜け毛や薄毛を予防・改善するために頭皮に塗布・スプレーなどして使う薬剤や化粧品。
やさしい日本語の意味
かみのけが ぬけないように したり ふえるのを たすける くすり
中国語(簡体)
生发剂 / 育发剂 / 促进头发生长的药剂
このボタンはなに?

I use hair tonic every night.

中国語(簡体字)の翻訳

我每晚都在使用育发剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人材

ひらがな
じんざい
名詞
日本語の意味
人材
やさしい日本語の意味
会社や社会で、しごとをよくできる人や、だれかのやくに立つ人
中国語(簡体)
人才 / 人力资源 / 人力
このボタンはなに?

This company focuses not only on short-term performance but also on developing talented people who can lead the organization over the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司不仅注重短期业绩,还致力于培养能够在长期内引领组织的人才。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

はんざいじじつ

漢字
犯罪事実
名詞
日本語の意味
犯罪行為として法律上問題となる具体的な事実や出来事 / 刑法上、構成要件に該当し違法・有責と評価される行為の客観的事実 / 裁判で立証の対象となる、犯罪が発生したという事実関係
やさしい日本語の意味
はんざいがあったこと、はんざいになるできごとをいう。
中国語(簡体)
犯罪事实 / 构成犯罪的事实 / 犯罪成立的事实
このボタンはなに?

He denied the fact of the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认了该犯罪事实。

このボタンはなに?
関連語

romanization

犯罪事実

ひらがな
はんざいじじつ
名詞
日本語の意味
犯罪があったという具体的な事実や内容。刑法上、構成要件に該当し違法かつ有責と評価される行為およびその結果に関する事実。 / 捜査・公判において立証の対象となる、犯罪が存在したことを示す客観的な事実関係。
やさしい日本語の意味
はんざいがあったときのほんとうにおこったことやようすのこと
中国語(簡体)
犯罪事实 / 构成犯罪的事实 / 可被认定为犯罪的具体事实
このボタンはなに?

He denied the fact of the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他否认了犯罪事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮静剤

ひらがな
ちんせいざい
名詞
日本語の意味
鎮静や鎮痛を目的として用いられる薬剤の総称。精神的な興奮や不安、痛みなどを和らげ、落ち着かせる作用を持つ。
やさしい日本語の意味
からだやこころのこうふんやふあんをしずめて、おちつかせるくすり。
中国語(簡体)
镇静剂 / 安定药 / 镇痛药
このボタンはなに?

I decided to take a painkiller because I have a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛很严重,所以我决定服用镇静剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★