検索結果- 日本語 - 英語

均勢

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物事の釣り合いがとれている状態。また、力関係や情勢などが互いに拮抗している状態。
やさしい日本語の意味
くにやしゅうだんどうしのちからがだいたいおなじで、どちらもつよすぎないようす
中国語(簡体)
不同势力间相互制衡、保持相对平衡的状态 / (国际关系)国家或集团之间的力量平衡 / 势均力敌的局面
このボタンはなに?

This game is completely balanced.

中国語(簡体字)の翻訳

这场比赛完全势均力敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金製

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
金属の金で作られていること。また、そのもの。 / 黄金でできていること。また、そのもの。
やさしい日本語の意味
金でできたもののこと。
中国語(簡体)
由黄金制成 / 黄金制品 / 金质
このボタンはなに?

He gifted me a ring made of gold.

中国語(簡体字)の翻訳

他送给我一枚金戒指。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹製

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
心をこめてていねいに作ること。また、そのようにして作った物につける語。多くは「謹製○○」のように、へりくだって自分の作った物に用いる。
やさしい日本語の意味
ていねいに つくった しな を しめす ていねいな ことば。
中国語(簡体)
精心制作的产品 / 高品质产品 / 精制品
このボタンはなに?

This carefully made candy is made with time and effort.

中国語(簡体字)の翻訳

这款谨制的点心是花费了许多时间和心思制作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

均整

ひらがな
きんせい
名詞
日本語の意味
物の形や大きさが釣り合い、全体として調和が取れていること。 / 部分と全体、または左右・上下などのバランスがよく、美的なまとまりがある状態。
やさしい日本語の意味
かたちやおおきさがきれいにそろい、ぜんたいのつりあいがよいこと
中国語(簡体)
匀称、对称 / 平衡、协调 / 比例得当
このボタンはなに?

Her facial features maintain perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

她的面容保持着完美的匀称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊縮

ひらがな
きんしゅく
名詞
日本語の意味
支出や経費などを切り詰めて、全体の規模を縮小すること。 / 財政や経済運営において、歳出を削減し、引き締めを行うこと。 / 節約や経済化を目的として、むだを減らし、きびしく切り詰めること。
やさしい日本語の意味
おかねのつかいみちをきびしくへらし、むだをなくすこと
中国語(簡体)
收缩;缩减 / 削减开支;财政紧缩 / 经济紧缩
このボタンはなに?

The shrinkage of the economy is progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

经济紧缩正在推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

緊縮

ひらがな
きんしゅく
動詞
日本語の意味
引き締めること。むだを省ききびしくすること。特に、財政・経済活動などについて用いられる。
やさしい日本語の意味
きびしくおかねのつかいみちをへらす。むだづかいをしないようにする。
中国語(簡体)
收缩;缩减 / 削减开支;压缩支出
このボタンはなに?

This fabric shrinks when washed.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布洗后会收缩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

持参金

ひらがな
じさんきん
名詞
日本語の意味
結婚の際に、花嫁またはその家族が花婿側に持っていく金銭・財産のこと。持参金。
やさしい日本語の意味
けっこんのときにはなよめのいえがおむこやふたりにわたすおかね
中国語(簡体)
嫁妆 / 陪嫁财产 / 结婚时带去的钱财
このボタンはなに?

She brought a large dowry for the marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

她为结婚带来了丰厚的嫁妆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

緊密

ひらがな
きんみつ
形容詞
日本語の意味
関係やつながりが非常に密接であるさま / すき間がなくぴったりとしまっているさま / 物事がよく連携・連動しているさま
やさしい日本語の意味
ひとどうしのかんけいがとてもちかく、つよくむすびついているようす。はなしあいがしっかりつながっているようす。
中国語(簡体)
密切的 / 紧密的
このボタンはなに?

We have built a close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经建立了紧密的关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

緊密

ひらがな
きんみつ
名詞
日本語の意味
物事のつながりや関係が非常に強く、ゆるみがないこと。 / 間隔やすき間がなく、ぴったりとしまっていること。
やさしい日本語の意味
ものやひとのつながりがとてもちかくはなれにくいこと
中国語(簡体)
结合或接触得很紧的状态 / 关系或联系非常密切的程度 / 结构、安排严密无隙的程度
このボタンはなに?

Their closeness is the result of years of collaboration.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的密切关系是多年共同努力的结果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金色ジャッカル

ひらがな
きんいろじゃっかる
名詞
日本語の意味
金色ジャッカル
やさしい日本語の意味
きんいろのけをもついぬのなかまのどうぶつ
中国語(簡体)
金豺 / 金色胡狼
このボタンはなに?

The golden jackal is often hunted for its beautiful fur.

中国語(簡体字)の翻訳

金色胡狼常常因为其美丽的毛皮而被猎杀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★