最終更新日 :2026/01/05

緊密

ひらがな
きんみつ
形容詞
日本語の意味
関係やつながりが非常に密接であるさま / すき間がなくぴったりとしまっているさま / 物事がよく連携・連動しているさま
やさしい日本語の意味
ひとどうしのかんけいがとてもちかく、つよくむすびついているようす。はなしあいがしっかりつながっているようす。
中国語(簡体字)の意味
密切的 / 紧密的
中国語(繁体字)の意味
密切;關係或合作非常接近 / 親密;對話或交流緊湊無間
韓国語の意味
긴밀한 / 밀접한 / 가까운
ベトナム語の意味
chặt chẽ / mật thiết / khăng khít
タガログ語の意味
malapit / mahigpit / masinsin
このボタンはなに?

We have built a close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经建立了紧密的关系。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已建立了緊密的關係。

韓国語訳

우리는 긴밀한 관계를 쌓아 왔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã xây dựng mối quan hệ mật thiết.

タガログ語訳

Nabuo namin ang isang malapit na ugnayan.

このボタンはなに?
意味(1)

close, tight (relationship or dialogue)

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

close, tight (relationship or dialogue)

正解を見る

緊密

私たちは緊密な関係を築いてきました。

正解を見る

We have built a close relationship.

We have built a close relationship.

正解を見る

私たちは緊密な関係を築いてきました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★