検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

毬花:

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

毬

音読み

きゅう

訓読み

まり / いが

文字

人名用漢字漢字表記

ball / bur; husk; cone

日本語の意味

ボール / イガ; 殻; 円錐

やさしい日本語の意味

このかん字はまりとよむ。まるいたまやいがやまつのみのかたちをいう。

このボタンはなに？

毬を蹴るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like kicking the ball.

このボタンはなに？

詳細

毬

ひらがな

まり

漢字

鞠

名詞

a ball; (especially) a ball used to play kemari

日本語の意味

毬（まり）は、布や革などで作った球状の遊具。蹴鞠（けまり）などに用いられる球。 / 植物の花や果実などが丸く集まって球状になったもののたとえ。

やさしい日本語の意味

あそびにつかうまるいもの。とくにけまりにつかうまり。

このボタンはなに？

公園で毬を蹴るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like kicking a ball in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mari

（ romanization ）

まり

（ hiragana ）

詳細

毬

ひらがな

いが

名詞

(botany, forestry) burr (seed pod of a chestnut or similar tree)

日本語の意味

球状に丸く作ったもの。特に、子どもの遊び道具としてのボール。 / 栗やいがぐりなど、表面にとげのある球状の実やその殻。 / まりも（藻が球状に固まったもの）のこと。 / 装飾用の玉飾り。

やさしい日本語の意味

くりなどのたねをつつむとげのあるそとがわのこと。

このボタンはなに？

この公園には、様々な種類の毬が生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Various types of cones are growing in this park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iga

（ romanization ）

いが

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

この花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

花

音読み

か / け

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

六つの花

名詞

文語

(literary) snow

日本語の意味

雪の異称・雅語的表現としての「六つの花」 / 六弁の花、または六枚の花弁を持つ花のたとえ

やさしい日本語の意味

ゆきのことをていねいに言うことばで、ふゆにそらからしろいつぶがふること

このボタンはなに？

冬の夜には、六つの花が静かに舞い落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On winter nights, six flowers (snow) quietly fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (む)つの花

（ canonical ）

mutsu no hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

極楽鳥花

名詞

bird of paradise (flower)

日本語の意味

熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

はなびんそうににた　あざやかな　だいだいいろの　はながさく　なんようの　しょくぶつ

このボタンはなに？

極楽鳥花は、その鮮やかな形状で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (ごく)楽 (らく)鳥 (ちょう)花

（ canonical ）

gokurakuchōka

（ romanization ）

gokurakuteukwa

（ romanization ）

ごくらくてうくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

木犀花

名詞

(botany) The flowers of the fragrant olive (Osmanthus fragrans).

日本語の意味

キンモクセイ（Osmanthus fragrans）の花。また、その花が咲いた状態や季節を指すこともある。

やさしい日本語の意味

よいにおいがするきんもくせいのきのはなをさすことば

このボタンはなに？

公園で木犀花の香りが漂っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of osmanthus flowers was wafting in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)犀 (せい)花

（ canonical ）

mokuseika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する