検索結果- 日本語 - 英語

豫約販賣

ひらがな
よやくはんばい
漢字
予約販売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
やさしい日本語の意味
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
中国語(簡体)
预售 / 预约销售 / 上市前销售
このボタンはなに?

This new product is only available for pre-order sale, and is not sold in stores.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新产品仅接受预订,不在店内销售。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

反逆者

ひらがな
はんぎゃくしゃ
名詞
日本語の意味
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
やさしい日本語の意味
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
中国語(簡体)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
このボタンはなに?

He is considered a rebel against the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为反对政府的叛乱者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シュワルツシルト半径

ひらがな
しゅわるつしるとはんけい
名詞
日本語の意味
シュワルツシルト解において、事象の地平面となる球面の半径。非回転・電荷を持たないブラックホールの大きさを特徴づける尺度。
やさしい日本語の意味
とても重い星のまわりで、光もにげられないぎりぎりの半径のこと
中国語(簡体)
黑洞事件视界的半径 / 使逃逸速度等于光速的临界半径 / 引力半径
このボタンはなに?

The Schwarzschild radius is an important concept for understanding the characteristics of black holes.

中国語(簡体字)の翻訳

史瓦西半径是理解黑洞特性的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

半信半疑

ひらがな
はんしんはんぎ
名詞
日本語の意味
物事の真偽や是非について、完全には信じきれず、かといって完全に疑うわけでもない、中途半端な疑いと信頼の気持ちが入り混じっている状態。 / 相手の言葉や情報などに対して「本当かな?」と思いながらも、全否定まではせず様子を見ている心境。
やさしい日本語の意味
よくわからずに、そうかなあとも思い、ちがうかもとも思う気持ち
中国語(簡体)
将信将疑 / 疑信参半的状态 / 半疑半信的心态
このボタンはなに?

He was listening to the story with half in doubt.

中国語(簡体字)の翻訳

他半信半疑地听着那个故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

般若心経

ひらがな
はんにゃしんぎょう
固有名詞
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多経の中核を成す短いお経。空(くう)の思想を簡潔に説き、観音菩薩と舎利弗の問答形式で展開される。日本や東アジアで最も広く読誦される経典の一つ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきょうのなまえで、くうというおしえをかんたんにといたもの
中国語(簡体)
佛教经典《般若心经》,即《般若波罗蜜多心经》 / 佛教般若部的重要经文,简称“心经”
このボタンはなに?

He has a habit of reciting the Heart Sutra every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他有每天早晨念诵《般若心经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

般若心經

ひらがな
はんにゃしんぎょう
漢字
般若心経
固有名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
(Buddhism) Kyūjitai form of 般若心経 (“Heart Sutra”)
やさしい日本語の意味
ぶっきょうの、とてもみじかいおきょうのなまえ。こころについてかかれたきょう。
中国語(簡体)
日语旧字体的“般若心经”写法 / 佛教经典《般若心经》
このボタンはなに?

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

中国語(簡体字)の翻訳

他有每天早上念诵《般若心经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

防犯

ひらがな
ぼうはん
名詞
日本語の意味
犯罪防止
やさしい日本語の意味
どろぼうやわるいことをふせぐためにする用心やとりくみのこと
中国語(簡体)
防范犯罪 / 犯罪预防 / 治安防范
このボタンはなに?

Community-led crime prevention programs play an important role in protecting the safety of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

由社区主导的防犯罪项目在保护老年人安全方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハングリー

ひらがな
はんぐりい
形容詞
日本語の意味
空腹で食べ物を欲しているさま / 何かを強く求めるさま、渇望しているさま
やさしい日本語の意味
何かで勝ちたい 成功したい とても強く思っているようす
中国語(簡体)
渴望成功的 / 争胜心强的 / 充满斗志的
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

くきょうねはん

漢字
究竟涅槃
名詞
日本語の意味
究竟涅槃(くきょうねはん):仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。
やさしい日本語の意味
ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと
中国語(簡体)
最高的涅槃 / 究竟解脱之境 / 无余涅槃(般涅槃)
このボタンはなに?

After years of Zen practice, he finally attained the state of the highest nirvana.

中国語(簡体字)の翻訳

经过禅修,他终于达到了究竟涅槃的境界。

このボタンはなに?
関連語

romanization

究竟涅槃

ひらがな
くきょうねはん
名詞
日本語の意味
悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。
やさしい日本語の意味
すべてのまよいがなくなり 心がまったくしずかで みたされている さいごのさとり
中国語(簡体)
佛教所说最高、圆满的涅槃 / 最终解脱之境,彻断烦恼与生死 / 终极寂灭安乐的境界
このボタンはなに?

In Buddhism, the highest nirvana is considered to be the ultimate liberation.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,究竟涅槃被视为最高的解脱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★