検索結果- 日本語 - 英語

分裂

ひらがな
ぶんれつする
漢字
分裂する
動詞
日本語の意味
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
やさしい日本語の意味
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
中国語(簡体)
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
このボタンはなに?

This company was divided into two.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司分裂成了两部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分野

ひらがな
ぶんや
名詞
日本語の意味
分野、領域(仕事の)、研究領域 / ある人が仕事や研究の焦点を当てている領域
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうで、あつかうことのわけ。ひとがおもにするところ。
中国語(簡体)
领域 / 范畴 / 专业范围
このボタンはなに?

He works in the medical field.

中国語(簡体字)の翻訳

他在医疗领域工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分解

ひらがな
ぶんかい
名詞
日本語の意味
分解 / (化学)分解 / (数学)因数分解
やさしい日本語の意味
ひとつのものをこまかいぶぶんにわけたりこわれたりすること
中国語(簡体)
拆解;拆分 / (化学)分解作用 / (数学)因式分解
このボタンはなに?

The disassembly of this machine requires specialized tools and time, but if you follow the procedures it can be done safely.

中国語(簡体字)の翻訳

拆卸这台机器需要专业工具和时间,但只要按步骤操作,就能安全进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

檄文

ひらがな
げきぶん
名詞
日本語の意味
広く人々を奮い立たせ、行動を促すために発せられる、力強く訴えかける文章や文書。特定の主義・主張・運動への参加や支持を呼びかけるための宣言文。 / 政治運動・社会運動・労働運動などで、大衆に訴えかけるために配布・掲示される宣言書・呼びかけ文。 / 古くは、役人を急いで呼び集めるために出した文書や触れ書き。転じて、人々を急いで集めるための文書全般。
やさしい日本語の意味
おおぜいのひとに、かんがえをつたえ、うごくようによびかけるぶん
中国語(簡体)
古代用于谴责敌人并号召民众的文书 / 号召、动员的宣言性文字 / 公开表达主张的宣言书
このボタンはなに?

He wrote a manifesto for the election.

中国語(簡体字)の翻訳

他为选举写了檄文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諺文

ひらがな
げんぶん
名詞
日本語の意味
朝鮮半島で用いられる表音文字体系、ハングルのこと。1443年に李氏朝鮮の世宗が訓民正音として制定した。「諺文」は日本における漢字表記で、やや古風な言い方。
やさしい日本語の意味
かんこくやちょうせんでつかう、ことばの音をかくためのもじ。
中国語(簡体)
韩文字母(朝鲜/韩国使用的表音文字) / 朝鲜语或韩语的书写系统
このボタンはなに?

He likes to learn Hangul.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢学习谚文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分担

ひらがな
ぶんたん
動詞
日本語の意味
分けて受け持つこと。また、その受け持つ部分。 / 費用や負担などを複数人で割り振ること。
やさしい日本語の意味
しごとややくわりをみんなでわけあう
中国語(簡体)
分配并承担工作、任务或费用 / 共同承担责任或负担 / 把职责按人或份额划分
このボタンはなに?

We decided to apportion the work of this project fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定公平地分担这个项目的工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分離主義

ひらがな
ぶんりしゅぎ
名詞
日本語の意味
国家や地域、民族、宗教集団などが、既存の国家や組織から分かれて独立しようとする思想や運動を指す政治的立場。 / 既存の統一体から離脱し、自立した存在になろうとする主張や傾向。
やさしい日本語の意味
くにやちいきのいちぶのひとたちが、ほかからはなれて、じぶんたちだけでくにをつくりたいと考えること
中国語(簡体)
主张分离或独立的政治理念 / 倡导地区或群体脱离现有国家或组织的运动 / 以分裂、脱离为目标的意识形态
このボタンはなに?

He has a separatist ideology.

中国語(簡体字)の翻訳

他持有分离主义思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文末

ひらがな
ぶんまつ
名詞
日本語の意味
文章や文書のいちばん終わりの部分 / 文の末尾に位置するところ / テキストやメールなどで、一つの文が終わる箇所
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのいちばんさいごのところのことです
中国語(簡体)
文章末尾 / 文档末尾 / 文本结尾
このボタンはなに?

The conclusion is written at the end of this report.

中国語(簡体字)の翻訳

这份报告的结尾写有结论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文豪

ひらがな
ぶんごう
名詞
日本語の意味
優れた業績や高い評価を持つ小説家・作家。文学の分野で特に傑出した人物。 / 文学史上に名を残すような大作家・巨匠。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうやものがたりをとてもじょうずに書くえらいさっかのこと
中国語(簡体)
杰出的作家 / 文学巨匠 / 文坛泰斗
このボタンはなに?

He is widely recognized as a literary giant in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是日本的文豪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分子

ひらがな
ぶんし
名詞
日本語の意味
(集合論)要素 / (算術)分子 / (化学)分子
やさしい日本語の意味
ぶんすうのうえのかず、ものをつくるとても小さなつぶ、あつまりのなかのひとつ。
中国語(簡体)
由原子构成的粒子 / 分数的上项 / 集合中的元素(成员)
このボタンはなに?

In this discussion of set theory, whether an element that satisfies certain properties exists determines the conclusions of the argument, so careful and rigorous proof is required.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个集合论的讨论中,由于满足特定性质的分子的存在与否会左右论证的结论,因此需要谨慎且严密的证明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★