最終更新日 :2026/01/04

分裂

ひらがな
ぶんれつする
漢字
分裂する
動詞
日本語の意味
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
やさしい日本語の意味
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
中国語(簡体字)の意味
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
中国語(繁体字)の意味
分開;裂開 / 解體;分化 / 團體或關係破裂
韓国語の意味
분열하다 / 갈라지다 / 나뉘다
ベトナム語の意味
chia rẽ; tách ra / tan rã (tổ chức, nhóm) / phân chia (tế bào)
タガログ語の意味
mahati / mabiyak / magkawatak-watak
このボタンはなに?

This company was divided into two.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司分裂成了两部分。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司分裂為兩家公司。

韓国語訳

이 회사는 둘로 분열했다.

ベトナム語訳

Công ty này đã chia làm hai.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nahati sa dalawa.

このボタンはなに?
意味(1)

be divided; be split; break up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

分裂

この会社は二つに分裂した。

正解を見る

This company was divided into two.

This company was divided into two.

正解を見る

この会社は二つに分裂した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★