検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

撒き菱

Google翻訳 / DeepL翻訳

撒き菱

ひらがな

まきびし

漢字

撒菱

名詞

異表記別形

Alternative form of 撒菱

日本語の意味

地面に撒いて、追手や敵の足などを傷つけたり、進行を妨げたりするための小さな金属製・木製のとげとげしい具。撒菱（まきびし）。

やさしい日本語の意味

とがった小さなてつのつめを地面にならべて、てきのあしをそこねるどうぐ

このボタンはなに？

彼は撒き菱を使って敵を撃退した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repelled the enemy using the sowing caltrop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撒 (ま)き菱

（ canonical ）

makibishi

（ romanization ）

びし

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

撒く

ひらがな

まく

動詞

日本語の意味

撒き散らす；散らす／分配する；広げる／振り払う（追跡している誰かを追い払う）

やさしい日本語の意味

てのひらなどからものをひろいはんいにちらしておとすようにする。

このボタンはなに？

庭に新しい花を植える前に、肥料を均等に撒くことが大切だと園芸の本に書いてあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A gardening book stated that it's important to sprinkle fertilizer evenly before planting new flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撒 (ま)く

（ canonical ）

maku

（ romanization ）

撒 (ま)き

（ stem ）

撒 (ま)いた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

撒か

（ imperfective stem ）

まか

（ imperfective stem ）

maka

（ imperfective ）

撒き

（ continuative stem ）

まき

（ continuative stem ）

maki

（ continuative ）

撒く

（ stem terminative ）

まく

（ stem terminative ）

maku

（ terminative ）

撒く

（ attributive stem ）

まく

（ attributive stem ）

maku

（ attributive ）

撒け

（ hypothetical stem ）

まけ

（ hypothetical stem ）

make

（ hypothetical ）

撒け

（ imperative stem ）

まけ

（ imperative stem ）

make

（ imperative ）

撒かれる

（ passive ）

まかれる

（ passive ）

makareru

（ passive ）

撒かせる

（ causative ）

撒かす

（ causative ）

まかせる

（ causative ）

まかす

（ causative ）

makaseru

（ causative ）

makasu

（ causative ）

撒ける

（ potential ）

まける

（ potential ）

makeru

（ potential ）

撒こう

（ volitional ）

まこう

（ volitional ）

makō

（ volitional ）

撒かない

（ negative ）

まかない

（ negative ）

makanai

（ negative ）

撒かず

（ continuative negative ）

まかず

（ continuative negative ）

makazu

（ continuative negative ）

撒きます

（ formal ）

まきます

（ formal ）

makimasu

（ formal ）

撒いた

（ perfective ）

まいた

（ perfective ）

maita

（ perfective ）

撒いて

（ conjunctive ）

まいて

（ conjunctive ）

maite

（ conjunctive ）

撒けば

（ conditional hypothetical ）

まけば

（ conditional hypothetical ）

makeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jinmei Kanji

菱

音読み

なし

訓読み

なし

文字

人名用漢字漢字表記

diamond (shape); rhombus

日本語の意味

ダイヤモンド（形）; ひし形

やさしい日本語の意味

ひしがたをあらわすかんじ。ひしはみずのそばでそだつくさのなまえ。

このボタンはなに？

彼女の指輪は菱形のダイヤモンドが輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her ring was shining with a diamond in the shape of a rhombus.

このボタンはなに？

詳細

菱

ひらがな

ひし

名詞

water caltrop

日本語の意味

ヒシ科ヒシ属の一年草水生植物。またはその果実。

やさしい日本語の意味

みずのなかでそだつくさのなまえ。とげのあるかたいみがなる。

このボタンはなに？

この池には菱がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of water caltrops growing in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hishi

（ romanization ）

ひし

（ hiragana ）

詳細

撒き散らす

ひらがな

まきちらす

動詞

scatter

日本語の意味

勢いよく四方に散らすこと / 物事や影響を広い範囲に及ぼすように広めること

やさしい日本語の意味

ものをあちこちにばらばらにまく。

このボタンはなに？

庭師は春になると花の種を庭中に撒き散らす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When spring arrives, the gardener scatters flower seeds all over the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撒 (ま)き散 (ち)らす

（ canonical ）

makichirasu

（ romanization ）

撒 (ま)き散 (ち)らし

（ stem ）

撒 (ま)き散 (ち)らした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

撒き散らさ

（ imperfective stem ）

まきちらさ

（ imperfective stem ）

makichirasa

（ imperfective ）

撒き散らし

（ continuative stem ）

まきちらし

（ continuative stem ）

makichirashi

（ continuative ）

撒き散らす

（ stem terminative ）

まきちらす

（ stem terminative ）

makichirasu

（ terminative ）

撒き散らす

（ attributive stem ）

まきちらす

（ attributive stem ）

makichirasu

（ attributive ）

撒き散らせ

（ hypothetical stem ）

まきちらせ

（ hypothetical stem ）

makichirase

（ hypothetical ）

撒き散らせ

（ imperative stem ）

まきちらせ

（ imperative stem ）

makichirase

（ imperative ）

撒き散らされる

（ passive ）

まきちらされる

（ passive ）

makichirasareru

（ passive ）

撒き散らさせる

（ causative ）

撒き散らさす

（ causative ）

まきちらさせる

（ causative ）

まきちらさす

（ causative ）

makichirasaseru

（ causative ）

makichirasasu

（ causative ）

撒き散らせる

（ potential ）

まきちらせる

（ potential ）

makichiraseru

（ potential ）

撒き散らそう

（ volitional ）

まきちらそう

（ volitional ）

makichirasō

（ volitional ）

撒き散らさない

（ negative ）

まきちらさない

（ negative ）

makichirasanai

（ negative ）

撒き散らさず

（ continuative negative ）

まきちらさず

（ continuative negative ）

makichirasazu

（ continuative negative ）

撒き散らします

（ formal ）

まきちらします

（ formal ）

makichirashimasu

（ formal ）

撒き散らした

（ perfective ）

まきちらした

（ perfective ）

makichirashita

（ perfective ）

撒き散らして

（ conjunctive ）

まきちらして

（ conjunctive ）

makichirashite

（ conjunctive ）

撒き散らせば

（ conditional hypothetical ）

まきちらせば

（ conditional hypothetical ）

makichiraseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

浜菱

ひらがな

はまびし

名詞

goat's-head (Tribulus terrestris)

日本語の意味

浜菱は、ハマビシ科またはミソハギ科に分類される一年草の水草で、湖沼や河川の浅い水辺に生育し、鋭いとげを持つ菱形の果実をつける植物。 / 浜辺や浅い水域に群生するハマビシ属の植物の総称。

やさしい日本語の意味

あたたかいところの海辺などにはえる小さな草で、とげのある実をつける植物

このボタンはなに？

浜菱は、その特徴的な形状からヤギの頭とも呼ばれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The goat's-head, also known as Hamabishi, is named for its distinctive shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浜 (はま)菱

（ canonical ）

hamabishi

（ romanization ）

びし

（ hiragana ）

詳細

鉄菱

ひらがな

てつびし

名詞

(weaponry) a caltrop

日本語の意味

武器として用いられる小型の金属製の棘の集合体で、地面に撒くと常に一本の棘が上を向くように設計されており、人や馬、車両の足や車輪を傷つけて進行を妨げるもの。 / 戦国時代などで、追手を妨害したり侵入者を阻止したりするために、道や城の周囲などに撒かれた金属製または硬い素材の棘状の撒菱の一種。 / 現代では比喩的に、相手の行動や進行を妨げるために仕掛けられた巧妙で悪意のある罠や障害を指すこともある表現。

やさしい日本語の意味

地面にまいてつかう、小さい金ぞくのとげのどうぐ。ふんだ人の足にけがをさせる。

このボタンはなに？

彼は鉄菱を地面にばらまいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He scattered caltrops on the ground.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てつ)菱

（ canonical ）

鉄 (かな)菱

（ canonical ）

tetsubishi

（ romanization ）

kanabishi

（ romanization ）

びしびし

（ hiragana ）

詳細

撒菱

ひらがな

まきびし

名詞

(weaponry) a caltrop; more specifically, the kind of caltrop that is thrown or scattered

日本語の意味

撒菱（まきびし）：敵の足を傷つけたり進軍を妨害したりするために地面に撒く、小さな棘のある金属製または竹製の道具。常にいずれかの棘が上を向くように作られている。

やさしい日本語の意味

にげる人やおいかけてくる人のあしをけがさせるために、地面にまく小さいとがったどうぐ

このボタンはなに？

彼は撒菱を使って敵を撃退した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repelled the enemy using a caltrop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

撒 (まき)菱

（ canonical ）

makibishi

（ romanization ）

びし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する