検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

撒き

翻訳する

N2 Words

撒く

ひらがな

まく

動詞

日本語の意味

撒き散らす；散らす／分配する；広げる／振り払う（追跡している誰かを追い払う）

やさしい日本語の意味

てのひらなどからものをひろいはんいにちらしておとすようにする。

このボタンはなに？

庭に新しい花を植える前に、肥料を均等に撒くことが大切だと園芸の本に書いてあった。

翻訳する

A gardening book stated that it's important to sprinkle fertilizer evenly before planting new flowers in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

园艺书上写着，在花园里栽种新花之前，均匀撒肥料很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

園藝書上寫道，在庭院種植新花之前，均勻地撒施肥料很重要。

韓国語訳

정원에 새 꽃을 심기 전에 비료를 골고루 뿌리는 것이 중요하다고 원예 책에 쓰여 있었다.

インドネシア語訳

Dalam buku berkebunan tertulis bahwa sebelum menanam bunga baru di kebun, penting untuk menyebarkan pupuk secara merata.

ベトナム語訳

Một cuốn sách về làm vườn viết rằng trước khi trồng hoa mới trong vườn, việc rải phân bón đều là điều quan trọng.

タガログ語訳

Nakasulat sa isang aklat tungkol sa paghahalaman na mahalagang pantay-pantayin ang pagwiwisik ng pataba bago magtanim ng mga bagong bulaklak sa bakuran.

このボタンはなに？

詳細

撒き菱

ひらがな

まきびし

漢字

撒菱

名詞

異表記別形

Alternative form of 撒菱

日本語の意味

地面に撒いて、追手や敵の足などを傷つけたり、進行を妨げたりするための小さな金属製・木製のとげとげしい具。撒菱（まきびし）。

やさしい日本語の意味

とがった小さなてつのつめを地面にならべて、てきのあしをそこねるどうぐ

このボタンはなに？

彼は撒き菱を使って敵を撃退した。

翻訳する

He repelled the enemy using the sowing caltrop.

中国語（簡体字）の翻訳

他用撒菱击退了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他用撒菱擊退了敵人。

韓国語訳

그는 마키비시를 사용해 적을 격퇴했다.

インドネシア語訳

Dia mengusir musuh dengan menggunakan ranjau paku.

ベトナム語訳

Anh ta đã rải chông để đánh lui kẻ thù.

タガログ語訳

Ginamit niya ang mga caltrop para paalisin ang mga kaaway.

このボタンはなに？

詳細

撒き散らす

ひらがな

まきちらす

動詞

scatter

日本語の意味

勢いよく四方に散らすこと / 物事や影響を広い範囲に及ぼすように広めること

やさしい日本語の意味

ものをあちこちにばらばらにまく。

このボタンはなに？

庭師は春になると花の種を庭中に撒き散らす。

翻訳する

When spring arrives, the gardener scatters flower seeds all over the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

园丁在春天把花的种子撒遍整个花园。

中国語（繁体字）の翻訳

園丁一到春天就把花的種子撒滿整個庭院。

韓国語訳

정원사는 봄이 되면 꽃 씨앗을 정원 곳곳에 뿌린다.

インドネシア語訳

Tukang kebun menaburkan benih bunga di seluruh taman saat musim semi tiba.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, người làm vườn rải hạt giống hoa khắp vườn.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, pinapakalat ng hardinero ang mga buto ng bulaklak sa buong halamanan.

このボタンはなに？

詳細