ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

執拗

ひらがな
しつよう
形容動詞
日本語の意味
強いこだわりを持って、あきらめずに何度も繰り返し行うさま。しつこく追及したり、まとわりついたりする様子。
やさしい日本語の意味
しつこく何度もやめない心のつよさや態度のこと
このボタンはなに?

His persistent efforts finally led to success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的坚持不懈的努力终于取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他執拗的努力終於換來了成功。

韓国語訳

그의 끈질긴 노력이 마침내 성공으로 이어졌다.

インドネシア語訳

Usahanya yang gigih akhirnya membuahkan hasil.

ベトナム語訳

Nỗ lực bền bỉ của anh ấy cuối cùng cũng đã đem lại thành công.

タガログ語訳

Ang kanyang walang kapagurang pagsusumikap ay sa wakas ay nagbunga ng tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

執拗

ひらがな
しつよう
形容動詞
日本語の意味
しつこく、あきらめないさま。人を困らせるほど念を入れて行う様子。
やさしい日本語の意味
あきらめないでしつこく何かをするようす
このボタンはなに?

He persistently continued to strive to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他执拗地继续努力解决那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他執拗地不斷努力想要解決那個問題。

韓国語訳

그는 끈질기게 그 문제를 해결하려고 계속 노력했다.

インドネシア語訳

Dia terus berusaha dengan gigih untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kiên trì không ngừng cố gắng giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Patuloy niyang sinikap na lutasin ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

拗音

ひらがな
ようおん
名詞
日本語
日本語の意味
「きゃ」「きゅ」「きょ」など、小書きの「や・ゆ・よ」と結合して1拍として発音される仮名の綴り方。また、そのような音。 / 日本語音韻論で、子音がイ段+拗音化(口蓋化)した音価をもつ仮名の系列。 / 広くは、「きゃ」「しゅ」などの拗った(曲がった)音や、その文字あらわし。
やさしい日本語の意味
ふつうのひらがなのあとにちいさいやゆよをつけてよむおと。
このボタンはなに?

It's difficult to pronounce the full-sized kana correctly.

中国語(簡体字)の翻訳

正确地发出拗音很难。

中国語(繁体字)の翻訳

要正確發出拗音很困難。

韓国語訳

요음을 정확하게 발음하는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit mengucapkan bunyi yōon dengan benar.

ベトナム語訳

Thật khó để phát âm đúng âm yōon.

タガログ語訳

Mahirap bigkasin nang tama ang mga yōon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拗らす

ひらがな
こじらす
動詞
日本語の意味
物事の状態・感情・関係などを、素直でない方向にねじれさせて、いっそう悪い・こじれた状態にすること。病気などを悪化させることにもいう。
やさしい日本語の意味
びょうきやかんけいを、よけいにわるくしたり、むずかしくしたりする。
このボタンはなに?

If you aggravate your cold, it will be harder to recover, so don't overexert yourself and rest.

中国語(簡体字)の翻訳

感冒拖久不容易好,请不要勉强自己,好好休息。

中国語(繁体字)の翻訳

感冒如果惡化就不容易痊癒,所以不要勉強,請好好休息。

韓国語訳

감기를 악화시키면 낫기 어려워지니까 무리하지 말고 쉬세요.

インドネシア語訳

Jika pilek dibiarkan makin parah, akan sulit sembuh, jadi jangan memaksakan diri dan beristirahatlah.

ベトナム語訳

Vì nếu để cảm lạnh trở nặng thì sẽ khó khỏi hơn, nên đừng cố gắng quá sức, hãy nghỉ ngơi.

タガログ語訳

Kapag pinalala mo ang sipon, mas mahihirapan itong gumaling, kaya huwag pilitin ang sarili at magpahinga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

拗ねる

ひらがな
すねる
動詞
日本語の意味
機嫌を悪くして黙り込んだり、相手を避けたりすること。 / 思いどおりにならない不満を表情や態度に表すこと。
やさしい日本語の意味
思いどおりにならず、すねた気持ちで口をきかなかったり、むっとした顔をすること
このボタンはなに?

He often sulks over anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他动不动就闹别扭。

中国語(繁体字)の翻訳

他常常為了各種小事而耍脾氣。

韓国語訳

그는 사소한 일에도 자주 삐진다.

インドネシア語訳

Dia sering cemberut karena hal-hal kecil.

ベトナム語訳

Anh ấy thường hờn dỗi vì chuyện nhỏ nhặt.

タガログ語訳

Madalas siyang magtampo sa kahit anong bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

拗ける

ひらがな
ねじける / よじける
動詞
比喩的用法
日本語の意味
形が曲がる。ねじれる。ゆがむ。 / 心が素直でなくなる。性格や考え方がひねくれる。すなおに受け取れなくなる。 / (関係などが)こじれる。単純でなくなる。ややこしくなる。
やさしい日本語の意味
からだやもののかたちがまがること またはこころがすなおでなくひねくれること
このボタンはなに?

Old cherry branches can become twisted by strong winds and sometimes snap.

中国語(簡体字)の翻訳

老樱树的枝条在强风中会被吹弯,有时会折断。

中国語(繁体字)の翻訳

老櫻樹的枝條會在強風中扭曲,有時會折斷。

韓国語訳

오래된 벚나무 가지는 강풍에 비틀려서 가끔 부러진다.

インドネシア語訳

Dahan sakura tua bisa terpelintir oleh angin kencang dan terkadang patah.

ベトナム語訳

Những cành cây anh đào già có thể bị xoắn do gió mạnh và đôi khi bị gãy.

タガログ語訳

Ang mga lumang sanga ng sakura ay maaaring mabaluktot dahil sa malakas na hangin, at paminsan-minsan ay nababali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★