和英辞書

執拗

ひらがな

しつよう

形容動詞

persistence, stubbornness

日本語の意味

強いこだわりを持って、あきらめずに何度も繰り返し行うさま。しつこく追及したり、まとわりついたりする様子。

やさしい日本語の意味

しつこく何度もやめない心のつよさや態度のこと

彼の執拗な努力がついに成功につながった。

His persistent efforts finally led to success.

中国語（簡体字）の翻訳

他的坚持不懈的努力终于取得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他執拗的努力終於換來了成功。

韓国語訳

그의 끈질긴 노력이 마침내 성공으로 이어졌다.

インドネシア語訳

Usahanya yang gigih akhirnya membuahkan hasil.

ベトナム語訳

Nỗ lực bền bỉ của anh ấy cuối cùng cũng đã đem lại thành công.

タガログ語訳

Ang kanyang walang kapagurang pagsusumikap ay sa wakas ay nagbunga ng tagumpay.

意味（1）

persistence, stubbornness

執 (しつ)拗 （ canonical ）

shitsuyō （ romanization ）

よう （ hiragana ）