検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こじ)らした

翻訳する

こじん

漢字

古人 / 個人 / 故人

名詞

古人: a person from long ago / 個人: an individual / 故人: a deceased person

日本語の意味

過去に生きていた人。古い時代の人。 / 他とかかわりなく存在する、その人ひとり。 / 亡くなった人。死んだ人。

やさしい日本語の意味

むかしの人やひとりの人またはなくなった人をさすことば

このボタンはなに？

こじんの知恵を学ぶことは、現代の生活に役立つことが多いです。

翻訳する

Learning from the wisdom of people from long ago often proves useful in modern life.

中国語（簡体字）の翻訳

学习个人的智慧对现代生活常常很有帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

學習古人的智慧在現代生活中常常很有幫助。

韓国語訳

옛사람들의 지혜를 배우는 것은 현대 생활에 많은 도움이 됩니다.

インドネシア語訳

Mempelajari kebijaksanaan orang-orang zaman dulu seringkali berguna bagi kehidupan modern.

ベトナム語訳

Học hỏi trí tuệ của người xưa thường rất hữu ích cho cuộc sống hiện đại.

タガログ語訳

Ang pag-aaral ng karunungan ng mga indibidwal ay madalas na kapaki-pakinabang sa makabagong pamumuhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kojin

（ romanization ）

詳細

こじる

漢字

抉る

動詞

to pry; to prise

日本語の意味

こじる：てこなどを使ってこじ開ける、無理にこじあける、こじって動かす、といった動作を表す動詞。英語の「to pry」「to prise」に相当する。

やさしい日本語の意味

かたくしまったふたやものに、むりやりちからを入れてすきまをあけようとする

このボタンはなに？

彼はドアをこじるためにツールを使った。

翻訳する

He used a tool to pry the door.

中国語（簡体字）の翻訳

他用工具撬门。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了撬開門而使用了工具。

韓国語訳

그는 문을 억지로 열기 위해 도구를 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan alat untuk membuka paksa pintu itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng dụng cụ để cậy cửa.

タガログ語訳

Gumamit siya ng kasangkapan upang pilasin ang pinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kojiru

（ romanization ）

こじ

（ stem ）

こじた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

こじ

（ imperfective stem ）

koji

（ imperfective stem ）

こじ

（ continuative stem ）

koji

（ continuative stem ）

こじる

（ stem terminative ）

kojiru

（ stem terminative ）

こじる

（ attributive stem ）

kojiru

（ attributive stem ）

こじれ

（ hypothetical stem ）

kojire

（ hypothetical stem ）

こじよ

（ imperative literary stem ）

こじろ

（ colloquial imperative stem ）

kojiyo

（ imperative literary stem ）

kojiro

（ colloquial imperative stem ）

こじられる

（ passive ）

kojirareru

（ passive ）

こじさせる

（ causative ）

こじさす

（ causative ）

kojisaseru

（ causative ）

kojisasu

（ causative ）

こじられる

（ potential ）

こじれる

（ colloquial potential ）

kojirareru

（ potential ）

kojireru

（ colloquial potential ）

こじよう

（ volitional ）

kojiyō

（ volitional ）

こじない

（ negative ）

こじぬ

（ negative ）

こじん

（ negative ）

kojinai

（ negative ）

kojinu

（ negative ）

kojin

（ negative ）

こじず

（ continuative negative ）

kojizu

（ continuative negative ）

こじます

（ formal ）

kojimasu

（ formal ）

こじた

（ perfective ）

kojita

（ perfective ）

こじて

（ conjunctive ）

kojite

（ conjunctive ）

こじれば

（ conditional hypothetical ）

kojireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

こじる

動詞

異表記別形

Alternative form of こじる (kojiru, “to pry; to prise”, ichidan conjugation)

日本語の意味

てこのようにして、こじ開ける・こじ入れるなど、力を入れて押したり引いたりして動かすこと。

やさしい日本語の意味

かたいものともののあいだにさきなどをいれて、むりやりひらく。

このボタンはなに？

彼はドアをこじるために力を使いました。

翻訳する

He used his strength to pry open the door.

中国語（簡体字）の翻訳

他用力撬开了门。

中国語（繁体字）の翻訳

他用力撬開了門。

韓国語訳

그는 문을 억지로 열기 위해 힘을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan tenaga untuk membuka paksa pintu.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng sức để cạy cửa.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kanyang lakas upang pilasin ang pinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kojiru

（ romanization ）

こじり

（ stem ）

こじった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

こじら

（ imperfective stem ）

kojira

（ imperfective stem ）

こじり

（ continuative stem ）

kojiri

（ continuative stem ）

こじる

（ stem terminative ）

kojiru

（ stem terminative ）

こじる

（ attributive stem ）

kojiru

（ attributive stem ）

こじれ

（ hypothetical stem ）

kojire

（ hypothetical stem ）

こじれ

（ imperative stem ）

kojire

（ imperative stem ）

こじられる

（ passive ）

kojirareru

（ passive ）

こじらせる

（ causative ）

こじらす

（ causative ）

kojiraseru

（ causative ）

kojirasu

（ causative ）

こじれる

（ potential ）

kojireru

（ potential ）

こじろう

（ volitional ）

kojirō

（ volitional ）

こじらない

（ negative ）

kojiranai

（ negative ）

こじらず

（ continuative negative ）

kojirazu

（ continuative negative ）

こじります

（ formal ）

kojirimasu

（ formal ）

こじった

（ perfective ）

kojitta

（ perfective ）

こじって

（ conjunctive ）

kojitte

（ conjunctive ）

こじれば

（ conditional hypothetical ）

kojireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

こじろう

漢字

小次郎

固有名詞

小次郎: a male given name

日本語の意味

男性の名前。特に日本の歴史や物語などで用いられることが多い。 / 宮本武蔵と対決したとされる佐々木小次郎などに見られる、日本の伝統的な男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。むかしからつかわれている。

このボタンはなに？

こじろうは私の親友です。

翻訳する

Kojiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

小次郎是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

小次郎是我的摯友。

韓国語訳

코지로는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kojirou adalah teman dekat saya.

ベトナム語訳

Kojirou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kojiro ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kojirō

（ romanization ）

詳細

孤兒院

ひらがな

こじいん

漢字

孤児院

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 孤児院 (“orphanage”) (a residential institution for the care and protection of orphans)

日本語の意味

Kyūjitai form of 孤児院 (“orphanage”) (a residential institution for the care and protection of orphans)

やさしい日本語の意味

みなしごの子どもをあずかり、くらしのめんどうをみるところ

このボタンはなに？

彼は孤兒院で育った。

翻訳する

He was raised in an orphanage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在孤儿院长大。

中国語（繁体字）の翻訳

他在孤兒院長大。

韓国語訳

그는 고아원에서 자랐다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan di panti asuhan.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

タガログ語訳

Lumaki siya sa ampunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)兒 (じ)院

（ canonical ）

kojiin

（ romanization ）

koziwin

（ romanization ）

孤児院

（ shinjitai ）

こじゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

古人

ひらがな

こじん / いにしえびと

名詞

a person from long ago

日本語の意味

昔の時代に生きていた人 / 古い時代の人々 / 古典に登場する人 / 前の世代・先人

やさしい日本語の意味

むかしのひと。いまよりずっとまえのころにいきていたひと。

このボタンはなに？

古人の知恵を学ぶことは非常に重要です。

翻訳する

It is very important to learn the wisdom of people from long ago.

中国語（簡体字）の翻訳

学习古人的智慧非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習古人的智慧是非常重要的。

韓国語訳

옛사람들의 지혜를 배우는 것은 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Mempelajari kebijaksanaan orang-orang terdahulu sangat penting.

ベトナム語訳

Học hỏi trí tuệ của người xưa là vô cùng quan trọng.

タガログ語訳

Napakahalaga ang pag-aaral ng karunungan ng mga ninuno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)人

（ canonical ）

kojin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

故実

ひらがな

こじつ

名詞

ancient practices or customs

日本語の意味

昔からのしきたりやならわし / 古くから伝わる制度や先例 / 過去の事実や由来に基づくきまりごと

やさしい日本語の意味

むかしからのならわしやきまり。まえにあったれいのこと。

このボタンはなに？

彼は日本の故実に深い興味を持っています。

翻訳する

He has a deep interest in ancient Japanese practices and customs.

中国語（簡体字）の翻訳

他对日本的故实有浓厚的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對日本的故實有濃厚的興趣。

韓国語訳

그는 일본의 옛 관습에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia memiliki minat yang mendalam terhadap adat-istiadat Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm đến các phong tục cổ truyền của Nhật Bản.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa mga sinaunang kaugalian ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

故 (こ)実

（ canonical ）

kojitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

孤児院

ひらがな

こじいん

名詞

an orphanage (a residential institution for the care and protection of orphans)

日本語の意味

親や保護者のいない子ども（孤児）を保護し、生活の場を提供する施設。孤児院。 / 転じて、支援者のいないものが集められている場所をたとえていう。

やさしい日本語の意味

おやをなくしたこどもが、くらしてそだててもらうためのいえ

このボタンはなに？

彼は孤児院で育った。

翻訳する

He was raised in an orphanage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在孤儿院长大。

中国語（繁体字）の翻訳

他在孤兒院長大。

韓国語訳

그는 고아원에서 자랐다.

インドネシア語訳

Dia dibesarkan di panti asuhan.

ベトナム語訳

Anh ấy lớn lên trong trại trẻ mồ côi.

タガログ語訳

Lumaki siya sa isang ampunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孤 (こ)児 (じ)院

（ canonical ）

kojiin

（ romanization ）

koziwin

（ romanization ）

孤兒院

（ kyūjitai ）

こじゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

とこじらみ

漢字

床虱

名詞

床虱: bedbug

日本語の意味

吸血性の昆虫で、人や動物の血を吸う害虫。主に寝具や家具の隙間などに潜み、夜間に活動して刺すことでかゆみや皮膚炎を引き起こす。「ナンキンムシ」「トコムシ」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ひとのちをすうとても小さいむしで、よるベッドやたたみから出てきてさす

このボタンはなに？

このホテルのベッドにはとこじらみがいるので、気をつけてください。

翻訳する

Be careful, there are bedbugs in the beds of this hotel.

中国語（簡体字）の翻訳

这家酒店的床上有床虱，请小心。

中国語（繁体字）の翻訳

這家飯店的床上有床蝨，請小心。

韓国語訳

이 호텔의 침대에는 빈대가 있으니 주의하세요.

インドネシア語訳

Di ranjang hotel ini ada kutu kasur, jadi harap berhati-hati.

ベトナム語訳

Trong giường của khách sạn này có rệp giường, xin hãy cẩn thận.

タガログ語訳

May mga surot sa mga kama ng hotel na ito, kaya mag-ingat po kayo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokojirami

（ romanization ）

詳細

こじし座

ひらがな

こじしざ

固有名詞

(astronomy) Leo Minor

日本語の意味

こじし座は、黄道十二星座のしし座の北側に位置する小さな星座で、天文学・占星術などで用いられる固有名。英語では Leo Minor と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うおざとおおぐまざのあいだにあるちいさなほしのあつまりのなまえ

このボタンはなに？

こじし座は、、北半球のの星座のの一つですです。。

翻訳する

Leo Minor is one of the constellations in the northern hemisphere.

中国語（簡体字）の翻訳

小狮座是北半球的一个星座。

中国語（繁体字）の翻訳

小獅子座是北半球的星座之一。

韓国語訳

작은사자자리는,, 북반구의의 별자리의의 하나입니다입니다..

インドネシア語訳

Leo Minor adalah salah satu rasi bintang di belahan langit utara.

ベトナム語訳

Chòm sao Tiểu Sư Tử là một trong các chòm sao của bán cầu Bắc.

タガログ語訳

Ang konstelasyong Leo Minor ay isa sa mga konstelasyon sa hilagang hemispero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kojishiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する