最終更新日：2026/01/11
例文
He used his strength to pry open the door.
中国語（簡体字）の翻訳
他用力撬开了门。
中国語（繁体字）の翻訳
他用力撬開了門。
韓国語訳
그는 문을 억지로 열기 위해 힘을 사용했다.
インドネシア語訳
Dia menggunakan tenaga untuk membuka paksa pintu.
ベトナム語訳
Anh ta đã dùng sức để cạy cửa.
タガログ語訳
Ginamit niya ang kanyang lakas upang pilasin ang pinto.
復習用の問題
正解を見る
He used his strength to pry open the door.
正解を見る
彼はドアをこじるために力を使いました。
関連する単語
こじる
動詞
異表記
別形
日本語の意味
てこのようにして、こじ開ける・こじ入れるなど、力を入れて押したり引いたりして動かすこと。
やさしい日本語の意味
かたいものともののあいだにさきなどをいれて、むりやりひらく。
中国語（簡体字）の意味
撬开 / 撬动 / 硬撬
中国語（繁体字）の意味
撬開 / 撬起 / 以杠桿力強行打開
韓国語の意味
비집어 열다 / 지레로 비틀어 벌리다 / 비틀어 떼어내다
インドネシア語
mencungkil / mencongkel / membuka paksa (dengan tuas)
ベトナム語の意味
cạy, nạy (mở bằng đòn bẩy hay dụng cụ) / bẩy mở; cạy bật
タガログ語の意味
ungkitin / pilit na buksan / ungkalin
関連語
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
