検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拉丁語:

Google翻訳 / DeepL翻訳

拉丁語

ひらがな

らてんご

名詞

the Latin language

日本語の意味

古代ローマおよび中世ヨーロッパで用いられたインド・ヨーロッパ語族イタリック語派の言語。現在は主に学術・宗教・法学などの分野で用いられる。 / ラテン語で書かれた文章や表現。

やさしい日本語の意味

むかしのローマのくにでつかわれたことば

このボタンはなに？

彼は大学で拉丁語を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying Latin at university.

このボタンはなに？

関連語

ratengo

（ romanization ）

ラテンご

（ error-unknown-tag ）

拉

音読み

ラ / ラツ

訓読み

ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる

文字

漢字表記

to drag / to pull / to draw / to carry off / Used in phonetic transcription of foreign words. / to crush

日本語の意味

引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。

このボタンはなに？

彼は重い荷物を拉っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was dragging the heavy luggage.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

語

ひらがな

ご / かたり / がたり

接辞

略語異表記

talk, speak / word, language, term / Short for 物語 (monogatari): story, tale, narrative

日本語の意味

話す / 言葉、言語、用語 / 物語 (monogatari) の略: story, tale, narrative

やさしい日本語の意味

くにのなまえにつき、そのくにのことばをあらわす。ことばのしゅるいやものがたりもあらわす。

このボタンはなに？

彼女は歴史を語るのが上手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at talking about history.

このボタンはなに？

関連語

go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

丁

ひらがな

てい

固有名詞

something D / fourth in rank

日本語の意味

漢字「丁」。日本語では以下のような意味・用法がある。 - 順序を表す記号の一つ（甲・乙・丙・丁の「丁」） - ４番目・第四位を表す符号 - 町内の区画を表す単位（○丁目の「丁」） - 一人前の成年男子・丁稚などの「丁」 - 調味・料理に関する語（丁子＝クローブなど）

やさしい日本語の意味

むかしのじゅんばんをあらわすもののよんばんめ。よみはてい。

このボタンはなに？

丁さんは何かを探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. D is looking for something.

このボタンはなに？

関連語

Tei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

丁

ひらがな

ちょう

名詞

歴史的

street, district / even (especially of dice) / (historical) a measure of length approximately 109 meters (also written 町)

日本語の意味

通り、地区、偶数（特にサイコロの目）、約109メートルの長さの単位（町とも書く）

やさしい日本語の意味

まちのぶぶんをさすことば。さいころでぐうすう、またむかしのながさのなまえ。

このボタンはなに？

私の家はこの丁の終わりにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is at the end of this street.

このボタンはなに？

関連語

chō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

丁

ひらがな

てい / ひのと

固有名詞

the fourth of the ten Heavenly Stems

日本語の意味

十干の第四位に当たる「丁」。甲・乙・丙・丁…と続く十干のひとつで、日本や中国の暦法・干支・陰陽道などで用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのかぞえかたのしるしで、よっつめにあたるなまえ。

このボタンはなに？

丁の年に生まれた人は、一般的には活動的で、リーダーシップを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People born in the year of the Heavenly Stem 丁 are generally active and have leadership.

このボタンはなに？

関連語

Hinoto

（ romanization ）

ひのと

（ hiragana ）

丁

ひらがな

ちょう

助数詞

counter for long and thin things, e.g. guns, hoes, candles. / counter for foods such as tofu.

日本語の意味

counter for long and thin things, e.g. guns, hoes, candles / counter for foods such as tofu

やさしい日本語の意味

ほそくてながいもののかずをかぞえることばです。とうふにもつかいます。

このボタンはなに？

この鉛筆は一丁しかありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is only one pencil.

このボタンはなに？

関連語

-chō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

丁

音読み

テイ / チョウ

訓読み

ひのと

文字

第3学年配当漢字漢字表記

leaf, block, classifier for cake / something D / fourth in rank / street / even

日本語の意味

葉、ブロック、ケーキの助数詞 / 何か D / 4番目 / 通り / 均等

やさしい日本語の意味

まちをわけるときにつかうかんじ。すうじにつけて、とうふやじゅうをかぞえる。

このボタンはなに？

この丁の葉は緑色が鮮やかですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

このボタンはなに？

丁卯

ひらがな

ていぼう / ひのとう

名詞

Fire Rabbit, the fourth in the sexagenary cycle

日本語の意味

十干十二支の組み合わせのひとつで、4番目にあたる「丁卯」を指す暦の用語。 / 六十干支の第4番目で、「丁」（ひのと）と「卯」（う）から成る干支。 / 陰の火気を帯びた卯年・卯日などを表す干支の名称。 / 伝統的な暦法で年・月・日・時刻を数える際に用いられる干支の一つ。

やさしい日本語の意味

えとのひとつで、ひのうさぎをさす。ろくじゅっこのなかのよっつめ。

このボタンはなに？

彼の生まれた年は丁卯（ひのとう）だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The year he was born was the Fire Rabbit.

このボタンはなに？

関連語

丁 (ひのと)卯

（ canonical ）

hinotou

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

丁卯

ひらがな

ひのとう / ていぼう

名詞

Fire Rabbit, the fourth in the sexagenary cycle

日本語の意味

伝統的な干支紀年法の一つで、十干の「丁」と十二支の「卯」が組み合わさったもの。60年周期で巡る干支の第4番目にあたり、暦や運勢判断などに用いられる語。

やさしい日本語の意味

ろくじゅうのえとのくみあわせで、よっつめ。うさぎのしるしに、ひのいみがつく。

このボタンはなに？

彼の生まれた年は丁卯（ひのとう）だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The year he was born was the Fire Rabbit.

このボタンはなに？

関連語

丁 (てい)卯

（ canonical ）

teibō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★