検索結果- 日本語 - 英語

コートドレス

ひらがな
こおとどれす
名詞
日本語の意味
ワンピース型の上着。前開きで、コートのように見えるドレス。 / 上着とスカートが一体化した婦人用外出着。 / コートとドレスの要素を兼ね備えた婦人服。
やさしい日本語の意味
うすいうわぎとワンピースがひとつになったようなふく
中国語(簡体)
外套式连衣裙 / 似大衣设计的连衣裙 / 可单穿的外套风连衣裙
このボタンはなに?

She went to the party wearing her new coatdress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿上了新的外套连衣裙,去参加了派对。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コースター

ひらがな
こおすたあ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
飲み物のグラスやカップの下に敷いてテーブルを保護する小さな敷物 / ローラーコースター、ジェットコースターの略称
やさしい日本語の意味
コップやびんのしたにしいて、つくえがぬれないようにまもるうすいした
中国語(簡体)
杯垫 / 过山车
このボタンはなに?

This coaster is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这个杯垫是我的最爱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コボラー

ひらがな
こぼらー
名詞
蔑称 頻度副詞
日本語の意味
COBOL言語を使うプログラマー、特にレガシーシステムの保守や開発を行う技術者を指す俗称。しばしば冗談めかして、またはやや揶揄的なニュアンスで用いられる。
やさしい日本語の意味
こぼるという古い言語を仕事でよくつかう技術者や開発者のこと
中国語(簡体)
使用COBOL的程序员(常带贬义) / 使用COBOL的工程师(常带贬义)
このボタンはなに?

I had my favorite shoes repaired by the cobbler.

中国語(簡体字)の翻訳

我请鞋匠修好了我最喜欢的鞋子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

千古不易

ひらがな
せんこふえき
名詞
日本語の意味
永遠に変わることがないさま、いつまでも同じであること。
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだ、かわらないこと。いつまでもおなじようすであること。
中国語(簡体)
永恒不变 / 亘古不变 / 恒久不变
このボタンはなに?

This eternally unchanging truth does not change even as the times change.

中国語(簡体字)の翻訳

这条千古不易的真理,即使时代变迁也不会改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万古不易

ひらがな
ばんこふえき
名詞
日本語の意味
永遠に変わらないこと。
やさしい日本語の意味
とても長いあいだずっと同じで、かわることがないようす
中国語(簡体)
永恒不变 / 恒久不变 / 千古不变
このボタンはなに?

His belief is eternally unchanging.

中国語(簡体字)の翻訳

他的信念是万古不易的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コークス

ひらがな
こうくす
名詞
日本語の意味
石炭や石油を高温で乾留して揮発分を除いた多孔質の炭素質燃料。製鉄用の還元剤や燃料などに用いられる。 / コカ・コーラなどの清涼飲料水(コーラ)の俗称。「コーラ」の意味で使われることもあるが、本来は上記の「コークス(coke)」を指す。
やさしい日本語の意味
せきたんからつくられる かたい しろっぽい こくたんで もえる ざいりょう
中国語(簡体)
焦炭 / 冶金焦
このボタンはなに?

In this factory, a large amount of coke is produced every day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂每天大量生产焦炭。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こいのぼり

漢字
鯉のぼり
名詞
日本語の意味
鯉の形をした布や紙で作られた吹き流し / 端午の節句に、子どもの成長や立身出世を願って家の庭先や屋根などに掲げる飾り
やさしい日本語の意味
こどものひに あげる さかなの かたちをした かざりの ぬのや ふきながし
中国語(簡体)
鲤鱼旗(鲤鱼形彩旗) / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物
このボタンはなに?

On Children's Day, we decorate our garden with a large koinobori.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们会在自家院子里挂起一条很大的鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

コールサイン

ひらがな
こおるさいん
名詞
日本語の意味
コールサイン
やさしい日本語の意味
でんぱで つかう とくべつな なまえ や ばんごうで だれが でんぱを だしているか わかるもの
中国語(簡体)
呼号 / 电台识别代号 / 广播或业余无线电台站的识别代码
このボタンはなに?

His amateur radio call sign is JH1ABC.

中国語(簡体字)の翻訳

他的业余无线电呼号是JH1ABC。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フルコース

ひらがな
ふるこーす
名詞
日本語の意味
西洋料理で、前菜からデザートまで一通りの料理が順番に出される正式なコース料理 / 転じて、必要な要素・段階がすべてそろった一連の内容やプログラムのことを比喩的にいう表現
やさしい日本語の意味
さいしょのりょうりからデザートまで、じゅんばんにでるごうかなコースりょうり
中国語(簡体)
全套西餐 / 多道式正餐 / 正式全套餐
このボタンはなに?

He ordered a full-course dinner.

中国語(簡体字)の翻訳

他点了全套的晚餐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

可愛い子には旅をさせよ

ひらがな
かわいいこにはたびをさせよ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
可愛い子には旅をさせよ
やさしい日本語の意味
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
中国語(簡体)
爱孩子就要让他出去历练 / 不要溺爱,应放手让孩子独立成长 / 让孩子经受艰辛以增长见识
このボタンはなに?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“可爱的孩子要让他们去旅行”这句俗语所说,溺爱孩子不会让他们成长。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★