検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

御下げ髪

ひらがな
おさげがみ
漢字
お下げ髪
名詞
日本語の意味
少女などが前方の両肩に垂らす二つ束ねの髪型。両側の髪をそれぞれまとめて肩の上に垂らしたもの。
やさしい日本語の意味
かみをふたつにわけてむねのあたりにたらしたかみがた
中国語(簡体)
垂于肩头的双辫 / 披肩双辫 / 双马尾辫
このボタンはなに?

She wore her hair in pigtails over her shoulders, and she looked very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

她梳着两条辫子,看起来非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御茶

ひらがな
おちゃ
漢字
お茶
名詞
異表記 別形
日本語の意味
お茶、茶の丁寧・雅語的な表現 / 茶そのものや茶を飲むことを指す語
やさしい日本語の意味
おちゃのていねいなかきかたです
中国語(簡体)
茶;茶水 / (日语)“お茶”的异体写法
このボタンはなに?

My mother has a habit of drinking tea every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲有每天早晨喝茶的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御菓子

ひらがな
おかし
漢字
お菓子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
和菓子や洋菓子など、甘い食べ物全般を指す丁寧な表現。贈答用のお菓子などに用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おかしのていねいなかきかたであまいものやおやつのこと
中国語(簡体)
点心 / 零食 / 甜点
このボタンはなに?

This sweet is made by my grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我奶奶做的点心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

御辞儀をする

ひらがな
おじぎをする
漢字
お辞儀をする
動詞
異表記 別形
日本語の意味
おじぎをする、頭を下げて礼をする動作を行うこと。
やさしい日本語の意味
からだをまえにかがめて あいさつをする
中国語(簡体)
鞠躬 / 行礼 / 低头致意
このボタンはなに?

He has a habit of bowing politely before meetings begin.

中国語(簡体字)の翻訳

会议开始前,他有礼貌地鞠躬的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

御辞儀

ひらがな
おじぎ
漢字
お辞儀
名詞
異表記 別形
日本語の意味
頭や上半身を前に傾けて行う礼の動作。会釈・敬礼など。 / 相手に対して敬意や感謝、謝意などを表すために行う礼のしかた。
やさしい日本語の意味
あいさつやれいをあらわすために、からだをまえにまげること。
中国語(簡体)
鞠躬 / 低头致意
このボタンはなに?

When he met me, he politely bowed.

中国語(簡体字)の翻訳

他见到我的时候,礼貌地鞠了一躬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御新香

ひらがな
おしんこ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
漬物の一種で、主に大根やきゅうりなどの野菜を浅く漬けたもの。食事の添え物として供される。 / 「お新香」の当て字・別表記。 / 寿司屋や和食店などで、食後や酒のつまみとして出されるさっぱりした漬物の総称。
やさしい日本語の意味
ごはんのときにたべるうすいあじのつけもの
中国語(簡体)
日式腌制蔬菜 / 日本料理中的浅腌菜
このボタンはなに?

I kept it simple for today's lunch with rice balls and pickled vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的午饭,我用饭团和腌菜简单地解决了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御握

ひらがな
おにぎり
漢字
御握り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
御握り(おにぎり)の異表記。子ども言葉としての「にぎること・にぎったもの」の意味、また、携行食としての米飯を握り固めた「おにぎり」の意味を持つ。
やさしい日本語の意味
こどもがつかむことや、にぎったごはんのかたまりをいうことば
中国語(簡体)
抓握(儿童用语) / 饭团
このボタンはなに?

He firmly gripped the handle.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧地握住了饭团。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

御握り

ひらがな
おにぎり
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)
やさしい日本語の意味
こどもがよくつかうことばで、てでつよくにぎること、またはてでにぎってつくるごはん
中国語(簡体)
握、抓握(儿童用语) / 饭团
このボタンはなに?

He firmly gripped the grip.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧地握住了饭团。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

御報せ

ひらがな
おしらせ
漢字
御知らせ
名詞
尊敬語
日本語の意味
(「知らせ」の丁寧語)相手に何かを伝えること。また、その内容。通知。連絡。知らせ。 / (特に良い)ニュース。吉報。朗報。
やさしい日本語の意味
人からうれしいことやだいじなおしらせをていねいにいうことば
中国語(簡体)
(敬语)通知、告知 / (敬语)消息、音讯 / (敬语)通报
このボタンはなに?

Please wait for the notice of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

请等待新商品的通知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

御知らせ

ひらがな
おしらせ
漢字
お知らせ
名詞
尊敬語
日本語の意味
相手や第三者に対して敬意を込めていう「知らせ」「通知」「案内」「便り」など。公的・改まった場面で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
神社や会社の人がていねいに出すおしらせやニュースのこと
中国語(簡体)
(敬语)通知 / (敬语)通告 / (敬语)消息
このボタンはなに?

A new notice has been posted on the website.

中国語(簡体字)の翻訳

网站上已发布新的通知。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★