和英辞書

御報せ

ひらがな

おしらせ

漢字

御知らせ

名詞

尊敬語

(honorific) notice, notification, news, word

日本語の意味

（「知らせ」の丁寧語）相手に何かを伝えること。また、その内容。通知。連絡。知らせ。 / （特に良い）ニュース。吉報。朗報。

やさしい日本語の意味

人からうれしいことやだいじなおしらせをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

（敬语）通知、告知 / （敬语）消息、音讯 / （敬语）通报

中国語（繁体字）の意味

（敬語）通知、告知 / （敬語）消息、來信

韓国語の意味

알림 / 통지 / 소식

ベトナム語の意味

thông báo (kính ngữ) / tin tức / lời nhắn

タガログ語の意味

magalang na abiso / paunawa / pabatid

新商品の御報せをお待ちください。

Please wait for the notice of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

请等待新商品的通知。

中国語（繁体字）の翻訳

請等候新商品的通知。

韓国語訳

신제품 안내를 기다려 주십시오.

ベトナム語訳

Vui lòng chờ thông báo về sản phẩm mới.

タガログ語訳

Mangyaring maghintay para sa abiso tungkol sa mga bagong produkto.

意味（1）

(honorific) notice, notification, news, word

御 (お)報 (しら)せ （ canonical ）

oshirase （ romanization ）