検索結果- 日本語 - 英語

メロディー

ひらがな
めろでぃー / めろでぃい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
メロディーの異形(メロディー)
やさしい日本語の意味
おんがくやうたでいちばんきこえるおとがつづくながれ。
中国語(簡体)
旋律 / 曲调
このボタンはなに?

The melody he composed may seem simple at first listen, but its subtle rhythmic fluctuations and choice of harmonies evoke new emotions each time you hear it.

中国語(簡体字)の翻訳

他创作的旋律乍听之下显得简单,但凭借微妙的节奏起伏和和声的选择,每次聆听都会唤起新的情感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブーメラン

ひらがな
ぶーめらん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
投げると回転しながら飛び、うまく投げると投げた人のところへ戻ってくる、湾曲した形の投擲用の道具。元来はオーストラリア先住民アボリジニの狩猟・武器として用いられた。 / インターネットスラングで、他人を批判したり揶揄する発言が、そのまま自分にも当てはまってしまうこと、またはそのような発言・行為。「それブーメランだよ」などと使う。
やさしい日本語の意味
なげるともどってくる、まがったうすいきのどうぐ。ひとにいったことがじぶんにそのままかえってくること。
中国語(簡体)
回力镖(武器) / (网络用语)“这是你吗?”的打脸反讽
このボタンはなに?

He threw a boomerang and watched it come back beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

他把回力镖扔出去,看到它漂亮地飞回来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

目糞鼻糞を笑う

ひらがな
めくそはなくそをわらう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
目糞鼻糞を笑う:自分の欠点や程度の低さを棚に上げて、他人の欠点をあざ笑うことをいう慣用表現。英語の “the pot calling the kettle black” に相当する。
やさしい日本語の意味
じぶんもおなじようなわるいところがあるのに、ひとをわらうこと。
中国語(簡体)
五十步笑百步 / 自己也有同样的缺点却嘲笑别人 / 彼此一样糟却互相讥笑
このボタンはなに?

Him laughing at other people's mistakes is just like the pot calling the kettle black.

中国語(簡体字)の翻訳

他嘲笑别人的失败,简直是五十步笑百步。

このボタンはなに?
関連語

メールボックス

ひらがな
めえるぼっくす
名詞
インターネット
日本語の意味
郵便受け。郵便物を受け取るための箱や設備。 / 電子メールの受信箱。メールソフトやウェブメール上で、受信したメールが保存される場所。
やさしい日本語の意味
てがみやメールが とどく はこ や ばしょ。パソコンやけいたいの メールを ためておく ところ。
中国語(簡体)
邮箱 / 电子邮件收件箱
このボタンはなに?

There is a new message in my mailbox.

中国語(簡体字)の翻訳

我的邮箱有新邮件。

このボタンはなに?
関連語

romanization

花いちもんめ

ひらがな
はないちもんめ
漢字
花一匁
名詞
異表記 別形
日本語の意味
花いちもんめ(花一匁)は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。
中国語(簡体)
日本传统儿童游戏“花一匁”,两队对唱并通过猜拳互相选人 / 与该游戏相关的童谣《花一匁》
このボタンはなに?

This 'hanaichimonme' is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这首《花いちもんめ》非常美丽呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

デーメーテール

ひらがな
でえめえてえる
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話の農業と豊穣の女神デーメーテール(デメテル)。大地の実りや穀物を司り、ペルセポネーの母とされる神格。
やさしい日本語の意味
ギリシャのかみさまのなまえで、こめやむぎなどののうぎょうをまもるかみ
中国語(簡体)
希腊神话中的农业与丰收女神 / 十二主神之一,珀耳塞福涅之母
このボタンはなに?

Demeter is the goddess of fertility in Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

德墨忒耳是希腊神话中的丰饶女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

モンゴメリー

ひらがな
もんごめりー
固有名詞
日本語の意味
モンゴメリー:英語圏の姓、また地名。特にアメリカ合衆国アラバマ州の州都、テキサス州の都市名、ウェールズ・ポウイスの町名などを指す。
やさしい日本語の意味
アメリカやイギリスにあるまちの名前で,アラバマ州のしゅとでもある
中国語(簡体)
美国阿拉巴马州的首府城市 / 美国德克萨斯州的一座城市 / 英国威尔士波伊斯郡的一个城镇
このボタンはなに?

I live in the city of Montgomery.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在蒙哥马利市。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メーリーランド

ひらがな
めーりーらんど
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国東部に位置する州。「メリーランド州」のこと。 / 上記の古風な表記揺れとして用いられる「メーリーランド」も、同じくアメリカ合衆国の州メリーランドを指す。
やさしい日本語の意味
アメリカのばしょメリーランドしゅうをあらわす、ふるい書きかたの名前
中国語(簡体)
日语“メリーランド”的过时形式 / 马里兰州(美国州名)
このボタンはなに?

My friend came from Maryland.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自马里兰州。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コスメチック

ひらがな
こすめちっく
名詞
日本語の意味
化粧品。メイクアップ用品。 / 外見をよく見せるための装飾や処置。見た目を整えるもの。
やさしい日本語の意味
かおやはだをきれいにみせるためにぬるもののまとめたなまえ
中国語(簡体)
化妆品 / 化妆用品 / 彩妆
このボタンはなに?

I like trying new cosmetics.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢尝试新的化妆品。

このボタンはなに?
関連語

romanization

無記名投票

ひらがな
むきめいとうひょう
名詞
日本語の意味
無記名で行う投票のこと。投票者の氏名などの個人情報を記載せず、誰がどの候補や選択肢に投票したかがわからないようにして行う投票方法。秘密投票。
やさしい日本語の意味
だれがどの人に入れたかがわからないようにてんらんするほうほう
中国語(簡体)
不署名的投票方式 / 秘密投票 / 以保密方式进行的选举投票
このボタンはなに?

In our club, we conducted a secret ballot to choose a new leader.

中国語(簡体字)の翻訳

我们俱乐部为了选出新的负责人,进行了无记名投票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★