検索結果- 日本語 - 英語

てんさいきんし

漢字
転載禁止
名詞
日本語の意味
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
やさしい日本語の意味
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
中国語(簡体)
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
このボタンはなに?

The content of this article is all rights reserved.

中国語(簡体字)の翻訳

本文内容禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

romanization

天竺

ひらがな
てんじく
接頭辞
形態素
日本語の意味
外国風であること、異国情緒があることを表す接頭辞的な用法 / 刺激が強く、香辛料が効いていて辛い様子を表す接頭辞的な用法
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、いこくふうや、からすぎるやあつすぎる意味をそえる。
中国語(簡体)
作前缀,表示异国、洋味、带异域风情 / 作前缀,表示过于辛辣、辣得厉害
このボタンはなに?

I want to try eating foreign-style cuisine.

中国語(簡体字)の翻訳

想尝尝印度风味的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転載禁止

ひらがな
てんさいきんし
名詞
日本語の意味
著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。
やさしい日本語の意味
かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ
中国語(簡体)
禁止转载 / 不得转载 / 未经许可不得转载
このボタンはなに?

All rights reserved for this article.

中国語(簡体字)の翻訳

本文禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

バーテンダー

ひらがな
ばあてんだあ
名詞
日本語の意味
酒場やバーで客に酒類などの飲み物を作って提供する職業の人 / カクテルなどのアルコール飲料の調合や提供を専門とする人 / バーのカウンター越しに客と応対し、接客も行う人
やさしい日本語の意味
おさけをつくって カウンターごしに おきゃくさんに だす しごとをする ひと
中国語(簡体)
调酒师 / 在酒吧调制并供应酒水的人 / 吧台服务员
このボタンはなに?

He is the most famous bartender in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这座城市里最有名的调酒师。

このボタンはなに?
関連語

romanization

点滅ビーコン

ひらがな
てんめつびいこん
名詞
日本語の意味
緊急車両などに取り付けられ、周囲に注意や警告を促すために点滅する光源装置。点滅ライト。フラッシングビーコン。 / 航空機の滑走路や障害物、工事現場などの位置を示し、安全確保のために周期的に点滅する信号灯。 / 一定のリズムまたはパターンで明滅し、存在や危険を知らせるために用いられるビーコン(標識灯)全般。
やさしい日本語の意味
きゅうきゅう車やパトカーなどで、あぶないことを知らせるために、チカチカ光るあかり
中国語(簡体)
闪烁信标灯 / 闪光警示灯(紧急车辆) / 紧急车辆频闪灯
このボタンはなに?

The flashing beacon of the ambulance cut through the quiet of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

救护车闪烁的警示灯划破了夜的寂静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

てんぺんちい

漢字
天変地異
名詞
日本語の意味
天変地異:自然界に起こる非常に大きな異変。地震・噴火・洪水・暴風など、人知を超えた災害全般を指す。
やさしい日本語の意味
そらやじめんにおこる とても大きな じしんやかみなり たいふうなどのこと
中国語(簡体)
自然界发生的异常变化 / 重大自然灾害 / 罕见的灾难性自然现象
このボタンはなに?

He ended up in a state of confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他陷入了天翻地覆的状态。

このボタンはなに?
関連語

romanization

轉注

ひらがな
てんちゅう
漢字
転注
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 転注: (linguistics) figurative extension of meaning
やさしい日本語の意味
あることばがもとの意味からつながって、べつの意味をもつようになること
中国語(簡体)
词义的比喻性扩展 / 意义的引申或转移 / 由原义向比喻义的再解释
このボタンはなに?

This book is an annotated edition of his work.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是他著作的转注版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

天眼通

ひらがな
てんがんつう
名詞
日本語の意味
仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。
やさしい日本語の意味
とおくやかくれたものを 目で見ることができると かんがえられる ふしぎな ちから
中国語(簡体)
佛教术语:六神通之一,能以天眼见远近、微细诸物及诸界的神通 / 能观见众生生死迁流与善恶业报的超常视觉
このボタンはなに?

He was able to predict the future like clairvoyance.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够像天眼通那样预知未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

2.5次元

ひらがな
にてんごじげん
漢字
二点五次元
名詞
広義 俗語
日本語の意味
アニメや漫画などの2次元世界と、現実の3次元世界の中間・境界的な領域、またはその文化を指す表現。 / 2次元作品を原作とした舞台・ミュージカル・実写化コンテンツ、あるいはそれに関わる俳優・声優などを指すオタク用語。
やさしい日本語の意味
アニメなどのえとまんがのせかいと、じっさいのにんげんのあいだにはいるぶたいなどのこと
中国語(簡体)
介于二次元与三次元之间的表现形态(2.5D)。 / 饭圈用语,指介于“二次元”和“三次元”之间的灰区群体或作品,如声优、舞台剧等。
このボタンはなに?

2.5D stage is a new form of entertainment where real actors play anime characters.

中国語(簡体字)の翻訳

2.5次元舞台是一种由真实演员扮演动画角色的新型娱乐形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転売ヤー

ひらがな
てんばいやー
漢字
転売屋
名詞
くだけた表現
日本語の意味
転売目的で商品を購入し、それを元の価格より高く販売する人。しばしば限定品や人気商品の入手困難さを利用して利益を得る者。 / 主にインターネット上で使われる俗語・スラングで、転売屋をやや侮蔑的・揶揄的に呼ぶ言い方。
やさしい日本語の意味
人がかう物を先にたくさんかい、高くして人にうる人のこと
中国語(簡体)
倒卖者 / 黄牛(贬义) / 转卖商
このボタンはなに?

The reseller has hoarded the new products again.

中国語(簡体字)の翻訳

黄牛又把新商品抢购一空了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★